（《澳纽网》综合编译报道）
对于英格兰队的年轻球迷来说，下周一凌晨1点（英国夏令时）将面临一个艰难抉择：是熬夜观看“三狮军团”对阵墨西哥的生死战，还是乖乖上床睡觉？
据BBC体育报道，英格兰队主帅托马斯·图赫尔近日公开表示，他希望年轻球迷们能够熬夜支持球队。这场必须取胜的关键战役定于下周一凌晨1点（BST）开球，对于第二天还要上学的孩子们来说，时间确实有些尴尬。
图赫尔的言论迅速引发了家长和教育工作者的讨论。一方面，世界杯比赛四年一次，尤其是事关小组出线的生死战，错过确实可惜；另一方面，凌晨1点对于正在发育的青少年来说，显然不是正常的作息时间。
BBC体育在报道中建议，如果决定让孩子熬夜看球，家长或许可以提前安排“迪斯科午睡”——即在比赛前让孩子先小睡几个小时，以便保持精力。同时，对于那些选择第二天再看比赛回放的家庭，如何避免被剧透也是一个现实问题。报道中提到了“无剧透回顾”的概念，即在不透露比赛结果的前提下，让球迷了解比赛进程。
这场对阵墨西哥的比赛对英格兰队至关重要。目前小组赛形势胶着，英格兰队必须全取三分才能掌握出线主动权。图赫尔显然希望球队能得到最热烈的支持，哪怕是在深夜。
不过，是否让年幼的孩子熬夜看球，最终决定权还是在家长手中。毕竟，健康作息与足球热情之间的平衡，从来都不是一道容易的选择题。
📰 查看英文原文
© 澳纽网原创/编译 | 欢迎分享转发，禁止未经授权的复制及使用。侵权必究。