(《澳纽网》综合编译报道)
在新西兰,点一杯“品脱”啤酒,你可能得到的是330毫升、425毫升、480毫升甚至500毫升的不同容量。这种现象并非个例,而是普遍存在于全国各地的酒吧中。据新西兰媒体The Spinoff报道,品脱在新西兰更像是一种“氛围”而非精确的计量单位。
报道描述了一个典型的周五下班场景:人们开始酒吧串游,在第一家酒吧点品脱,拿到手的却是一个类似罐装啤酒的小杯——仅330毫升。下一家酒吧可能是425毫升,再下一家变成480毫升,最后一家则是500毫升的带柄杯。无论你走到哪里,似乎每家酒吧对品脱的定义都各不相同。
这种混乱并非一直存在。历史上,英制计量单位曾是标准,但新西兰在引入公制单位后,品脱的法定定义逐渐模糊。虽然英国和爱尔兰等国家有明确的品脱标准(通常为568毫升),但新西兰并未强制规定啤酒品脱的容量,导致酒吧可以自行决定杯型大小。
对于消费者而言,这种不一致性可能带来困惑。有顾客反映,在不同酒吧点同样的“品脱”,实际喝到的量可能相差近一半。报道指出,这不仅是计量问题,也反映了新西兰饮酒文化中更注重体验而非精确度的一面。
目前,新西兰没有计划统一品脱标准,酒吧仍可自由选择杯型。对于喜欢精打细算的酒客来说,或许在点单时直接询问具体毫升数,比依赖“品脱”这个名称更为可靠。
📰 查看英文原文
© 澳纽网原创/编译 | 欢迎分享转发,禁止未经授权的复制及使用。侵权必究。