(《澳纽网》综合编译报道)
新西兰毛利语言专员拉维尼亚·希金斯教授指出,英语在新西兰从未需要为官方语言地位而竞争,而毛利语(te reo Māori)却在历经数代人的压制后,仍需为获得承认而奋斗。
希金斯教授表示,英语长期以来主导着新西兰(Aotearoa)的社会生活,其官方地位被视为理所当然。相比之下,毛利语的生存与发展之路充满挑战,几代毛利人曾因使用母语而遭受惩罚,导致语言传承出现断层。
她强调,毛利语地位的提升并非自然发生,而是经过长期争取才逐步获得法律和社会层面的认可。这一对比凸显了新西兰语言政策中历史遗留的不平衡,也提醒社会需要持续努力,确保毛利语与英语享有真正平等的地位。
希金斯教授的言论引发了对新西兰双语政策现状的再度关注。尽管近年来毛利语复兴取得进展,包括设立毛利新年公共假期、推广毛利语教育等,但语言活力与日常使用率仍与英语存在显著差距。
作为官方语言之一,毛利语的法律地位已获确认,但希金斯教授认为,真正的平等应体现在实际使用机会和资源投入上,而非仅存于法律条文。她呼吁社会各界共同反思语言权利的历史欠账,并采取更积极行动支持毛利语的持续复兴。
来源:RNZ New Zealand Headlines
📰 查看英文原文
© 澳纽网原创/编译 | 欢迎分享转发,禁止未经授权的复制及使用。侵权必究。