（《澳纽网》编译报道）
2023年8月12日，中国国务院原总理朱镕基在北京逝世，享年98岁。这位以雷厉风行著称的改革家，在1998年至2003年担任总理期间，推动了一系列深刻的经济改革，其直言不讳的风格和经典语录至今仍被广泛传颂。
朱镕基1930年出生于湖南长沙，毕业于清华大学电机系。他早年历经政治风波，曾被开除党籍长达20年，直到1978年才恢复。1987年，他空降上海担任市长，后兼任市委书记，在江泽民升任总书记后，他于1991年进入国务院，1998年接替李鹏出任总理。
在任期间，朱镕基以铁腕手段推进国企改革、金融整顿和机构精简，面对上千万职工下岗的压力，他坚持“壮士断腕”，为市场经济体制奠定了基础。他的许多言论成为时代印记：1998年记者会上，他誓言“不管前面是地雷阵还是万丈深渊，我都将一往无前，鞠躬尽瘁，死而后已”；在反腐会议上，他放言“准备了100口棺材，99口留给贪官，一口留给我自己”；在九江视察豆腐渣工程时，他怒斥“历史是不容欺骗的”。
朱镕基也以亲民和幽默著称。他曾在记者会上坦言“桌子是拍过，眼睛也瞪过”，但强调“从来不吓唬老百姓，只吓唬贪官污吏”。2002年访港时，他高呼“我爱香港”，并说“如果香港搞不好，我们岂不成了民族罪人”。对于卸任后的评价，他只希望人民说“他是一个清官，不是贪官”，若再慷慨一点，说“还是办了一点实事”，他便“谢天谢地”。
退休后，朱镕基生活低调，偶尔在高校露面，最后一次公开活动是2018年会见清华经管学院顾问委员会委员。他与妻子劳安育有一子一女。他的逝世，标志着一个改革时代的远去，但他的精神和语录将继续影响后人。
