(《澳纽网》编译报道)
近日,知名相声演员郭德纲因在武汉演出中改编经典红歌《弹起我心爱的土琵琶》而引发争议。7月24日,郭德纲在《济公活佛》节目中,将原歌词中的“微山湖上静悄悄”改为“紫禁城中静悄悄”,并添加了“我佛耶如来耶”等词句。此举被现场观众举报至武汉市文旅局,指其“戏谑式篡改歪曲红色经典,违背公序良俗”。8月11日,武汉市文旅局宣布立案调查,随后郭德纲原定于8月15日的西安演出也被取消。
郭德纲的改编行为在网络上引发两极反应。支持者认为,这属于艺术创作中的调侃,不应上纲上线;反对者则强调,红色经典承载着历史记忆,随意改编有失尊重。值得注意的是,郭德纲曾在2018年接受采访时表示,对于网络上的诋毁和冤枉,他选择一笑置之,并称“有的人比你还明白他是在冤枉你”。此番言论被网友翻出,与当前事件形成微妙呼应。
事实上,郭德纲并非首次因代言或言论陷入争议。2007年,他曾为保健品“藏秘排油”代言,该产品因违规宣传被央视“315晚会”曝光,郭德纲当时以一篇《那一夜,我梦见百万雄兵》的声明强硬回应,其中化用外国笑话的段落曾引发讨论。此次事件中,郭德纲的改编是否构成“侮辱英烈”,尚待官方调查结果。
有评论指出,类似争议在文艺界并不罕见,关键在于如何界定艺术表达与历史尊重的边界。目前,武汉市文旅局尚未公布调查进展,郭德纲方面也未作出正式回应。事件后续发展,仍有待观察。