(即时多来源) 英语国际要闻 English World News

Ken Chen Photography

翻译:



Ryanair flight emergency: Wife describes battle to save husband sucked out plane window

Ljubiša Karović was partially pulled through a shattered window at nearly 5000m.

Read more

How India's Lord's win echoes the legacy of its pioneering women cricketers

India won the first women's Test at Lord's, 142 years after its first men's Test.

Read more

Allies pledge stronger military support for Ukraine at Paris summit

The Coalition of the Willing, comprising 37 nations, have concluded a summit in Paris.

Read more

Police under fire over Ann Widdecombe terror investigation

The force repeatedly said nothing indicated the crime had political or terrorism links.

Read more

Australian police release new photos from Peter Falconio murder case

A $603,000 reward remains for information leading to Peter Falconio’s remains.

Read more



How US commerce secretary's Epstein links were uncovered by British whistleblower

Simon Andriesz made the discovery about Howard Lutnick in publicly released Epstein files.

Read more

Bison attack at Yellowstone park leaves tourist seriously injured

Footage shows the man being tossed about 2.5 metres into the air by the rampaging bison.

Read more

US-Iran conflict: Trump notifies Congress of resumption of war, giving Pentagon 60-day window

It gives the Pentagon another 60 days to operate in the region without Congress' approval.

Read more

Australia to roll out digital arrival cards at all international airports

Australia will roll out digital arrival cards within 18 months.

Read more

Bangkok fire investigation finds locked doors and flammable decor as deaths climb to 30

Survivors and first responders reported locked doors and a lack of signage marking emergency exits.

Read more



US burrito giant Chipotle opening first outlet in Mexico

Other US fast food brands have struggled to succeed in the countries their dishes originated.

Read more

Australian police reveal unseen photos 25 years after British backpacker murder

Police hope the images could jog memories that will help them find the body of Peter Falconio.

Read more

He says he killed a man. Republicans nominated him anyway

New York Times: Victor Marx's primary victory has some Colorado Republicans despairing.

Read more

Colombian national killed by ICE agent during operation in Maine

It comes less than a week after an undocumented migrant was fatally shot in Houston by an immigration agent.

Read more

Identity of Sydney daycare worker facing 329 child abuse offences revealed

Hamish Tait is accused of abusing 136 children at five childcare facilities over a 16-year period.

Read more

'Hero, legend, sweetheart': Tributes to Jurassic Park actor Sam Neill, who has died aged 78

Friends, politicians and fellow film stars remember Neill following his "sudden and unexpected" death.

Read more

Trump opens up 90% of two Utah protected areas to fossil fuel and mining firms

Bears Ears National Monument and Grand Staircase-Escalante are now a tenth of their size.

Read more



Heat waves in Europe linked to thousands of excess deaths

New York Times: Extreme conditions are also fuelling wildfires across the continent.

Read more

Health fears as frail Indian activist on hunger strike loses 8.2kg

The environmental activist has been on a hunger strike for 16 days and is getting visibly weaker.

Read more

Lindsey Graham's sister chosen as replacement after senator's death

The South Carolina governor chose the senator's little sister to serve out the rest of his term after Graham's death on Saturday.

Read more

Hungary parliament votes to remove president from office

Tamás Sulyok was widely seen as a loyalist of former prime minister Viktor Orbán, who lost power in April after 16 years.

Read more

Wildfire raging south of Paris could have been set deliberately, says minister

The interior minister has said the fire near Paris could have been set deliberately and two people have been arrested.

Read more

US judge voids Donald Trump's $1.8bn settlement with IRS that gave him immunity from tax audits

The judge said the suit was brought for 'improper purposes' and referred a Trump attorney for possible disciplinary action.

Read more

Briton tells of surviving Spain wildfire in car as wife and friends died trying to run to safety

Malcolm Timbrell's wife and their friends are thought to have died when a devastating wildfire tore through their village in Spain.

Read more

Bison rams grandfather in Yellowstone Park, knocking him metres into the air

The man and his grandson appeared a safe distance away from the bison before it quickly chased them down.

Read more



Watch: Horses evacuated as fire approaches riding centre near Paris

The Fontainebleau forest blaze, described by officials as of 'exceptional scale', continues to rage for the second day.

Read more

Volkswagen planning to cut up to 100,000 jobs globally

The group, which includes Porsche and Audi, has faced a steep fall in profits and tough competition from China.

Read more

UK-Switzerland deal to scrap roaming charges and allow Britons to use e-gates

The UK signs a new services deal with Switzerland it says will increase exports by £5.2bn annually "in the long run".

Read more

A versatile actor whose roles went far beyond Jurassic Park - Sam Neill dies aged 78

The actor built up a long string of screen credits over a five-decade career.

Read more

Sudan's paramilitary RSF chief sentenced to death over war crimes

Mohamed Hamdan Dagalo was convicted in absentia along with 15 RSF commanders and allies.

Read more

The SpaceX IPO made history. One month on has it lost momentum?

A month on from the firm's stock market debut, the reality of how SpaceX currently makes money has seemed to come into clearer focus.

Read more

German court convicts Iraqi couple of enslaving Yazidi girls

The pair, named only as Twana H.S. and Asia R. A., left Germany for Iraq in 2015 and became members of the Islamic State group.

Read more

Men disguised as police kill Ecuadorean drug lord's brother

The victim, David Macías, was the brother of drug lord 'El Fito', who is awaiting trial in the US.

Read more

People flee Bangkok bar as huge flames shoot out from doorway

At least 28 people have died and 25 are critically injured after a fire tore through a bar in a popular Bangkok district.

Read more



Ted Lasso actor Fernandez makes professional debut

Ted Lasso actor Cristo Fernandez makes his professional football debut for American second-tier side El Paso Locomotive.

Read more

NZ's support of ruling rejecting maritime claim 'seriously undermines' relationship, says China

New Zealand has signed up to a statement on the 10th anniversary of the landmark ruling, saying it is legally binding and definitive.

Read more

Heavy rains and flash floods in Bangladesh leave 51 dead

Thousands have lost their homes as flash floods and landslides have hit large parts of the country.

Read more

Watch: At the scene where Bangkok's deadly bar fire unfolded

The BBC’s South East Asia correspondent visits the site where at least 27 people were killed during a bar fire in Thailand.

Read more

10 years of Pokémon Go and the millions still trying to catch 'em all

Michael Steranka, vice president at the mobile game's owner Scopely, says it has always been about bringing people together.

Read more

The Chinese graduate accused of being Mexico's 'fentanyl king'

Cartel members and ex-colleagues describe how Zhang Zhidong allegedly linked Chinese chemicals to Mexican drug labs.

Read more

New era for Gibraltar with removal of 118-year-old border controls with Spain

It is hoped that free movement between the UK territory and Spain will provide an economic boost.

Read more

Infantino opens door to 64-team World Cup

Plans for a 64-team men's world cup are set to be picked up and assessed in detail after the 2026 tournament with Fifa boss Gianni Infantino saying football needs to be "for the whole world".

Read more

South Africa says more than 53,000 foreigners deported in migration campaign

South Africa is cracking down on undocumented migrants following widespread anti-immigration protests.

Read more

'This landscape is completely charred': Inside the village at epicentre of Spain's wildfires

The BBC's Nick Beake sees homes razed to the ground and "a sea of black" in Bédar.

Read more