百年跨国两地书  

侨批文化展圆满成功

2017年11月18日在新西兰亚洲图书文化中心成功举办了“百年跨国两地书--侨批文化展”。此次展览是由福建省档案局和新西兰亚洲图书文化中心共同主办。展览分为“过番谋生赴重洋”、“云中谁寄锦书来”、“家书封封抵万金”、“世界记忆永流芳”四个部分，上百幅生动的历史文物图片在新西兰亚洲图书文化中心展出。侨批展不仅展示了一段历史记忆，侨批的档案之史，也是“海上丝绸之路”的一个生动写照，具有珍贵的文化价值和世界意义。吸引了来自社会各界的朋友前来参观此次展览。

下午3:00嘉宾陆续入场，下午3:30伴随着中国传统民乐喜洋洋的演奏，开幕式正式开始。主持人介绍了前来出席开幕式的嘉宾。大家在愉快的气氛中观看了侨批宣传片，更详尽的了解了侨批的发展和历史意义。

国会议员霍建强大律师出席侨批文化展

出席展览的工党团队：霍建强大律师、 Mr. Alan Papprill 、Joy、Mr. Harjit Singh、Dr. Deborah Russell

工党团队国会议员、国会法制委员会主席霍建强大律师、Newlynn选区议员Dr.Deborah Russell、国家党Pakuranga选区议员Simeon Brown先生、福建省档案局副局长黄建峰先生、新西兰亚洲图书文化中心主席李逸群先生以及新西兰中国团体联合会会长、新中文化艺术交流中心主席郭宏先生分别为开幕式致辞。另外因公务不能出席的国会议员杨健博士和中国驻奥克兰总领馆文化领事张和清先生也特地为此次展览发来贺信。

国会议员、国会法制委员会主席霍建强大律师在百忙之中出席侨批文化展，他对此次展览给予了高度的评价。他表示侨批文化展蕴藏着珍贵的文化价值和世界意义，很高兴能在新西兰的奥克兰看到这样有意义的展览。

Newlynn选区议员Dr.Deborah Russell表示对中国文化非常感兴趣，并用中文向大家问好并做了自我介绍。并向大家介绍她本人在新西兰是第五代移民，她的父辈们也是有着类似的经历，为此展览让她有很多感触。通过此次展览让他们更了解中国的文化及中国文化与世界的沟通。

国家党Pakuranga选区议员Simeon Brown先生携夫人一同出席此次展览，他表示愿意通过此类展览更多的了解中国文化及华人，并祝贺展览圆满成功。

福建省档案局副局长黄建峰先生表示侨批文化不仅是世界记忆遗产，也是中西文化交融的桥梁，呈现了广大华人华侨的精神，彰显了中华优秀传统文化核心思想理念，希望可以通过展览让更多的人了解侨批文化。同时他表示非常感谢新西兰亚洲图书文化中心的大力支持，成功的把侨批文化在新西兰的奥克兰展现给大家。

新西兰亚洲图书文化中心李逸群主席为开幕式致辞，他代表亚洲图书文化中心对前来出席开幕式的社会各界人士表示由衷的感谢。他为大家介绍了举办侨批文化展的重要意义，同时指出通过侨批文化展，积极响应习主席倡导的 “一带一路” 建设，与中华文化复兴的目标，实现“中国梦”是一致的。

新西兰中国团体联合会会长，新中文化艺术交流中心主席郭宏先生，作为协办方给予此次展览极大的支持，郭宏先生亲临展览并对展览的成功举办表示祝贺。

国家党国会议员杨健先生因公务繁忙未能出席，特发来贺信，预祝这次展览获得圆满成功。贺信写道这次展览蕴含着宝贵的精神财富，它既是对侨胞先辈吃苦耐劳、顽强拼搏精神的回望与礼赞，也是对新一代海外华人华侨奋发向上、团结互助情怀的激励与鞭策。

中新双方互赠礼物，主办方特地准备了由福建省档案局编纂的书籍《百年跨国两地书》，《福建省档案馆馆藏集萃》，《外国摄影家眼中的闽江与福州》以及具有中国特色的著名脱胎瓷器作为礼物送给嘉宾。新西兰方也精心准备了由百祺酒庄特别提供的新西兰特产红酒作为回馈。

福建省档案局将全部展品赠送给新西兰亚洲图书文化中心，希望可以让给更多的新西兰人了解侨批、了解中国文化。李逸群主席代表新西兰亚洲图书文化中心接受捐赠并表示感谢。

来自社会各界的朋友齐聚亚洲图书文化中心，前来感受中国优秀的传统文化。让我们眼前一亮的是此次展览还吸引了众多年轻一代前来参观，这些在新西兰长大的华裔孩子们很少有机会真正的接触到中国的传统文化，希望通过此次展览让他们可以了解中华民族的优秀传统，并在他们身上传承和发扬下去，成为他们的宝贵精神财富。

主办方还贴心的为嘉宾准备了红酒和可口的点心，大家相聚在亚洲图书文化中心一同在这里感受中国传统文化，到场的嘉宾都对这次展览给予了高度的评价，并希望主办方在以后能够更多的举办类似的活动。

11月18日侨批文化展

新西兰中国民族艺术团

出席开幕式的嘉宾有

工党国会议员：霍建强大律师

工党国会议员：Dr. Deborah Russell

国家党国会议员： Mr. Simeon Brown

工党Botany支部主席 ： Mr. Harjit Singh

工党Botany支部书记：Mr Alan Papprill 

Henderson-Massey 地方议会副主席：Peter Chan先生

Howick Board 地方议员：Peter Young先生

中国福建省档案局副局长：黄建峰先生

新西兰亚洲图书文化中心主席： 李逸群先生

新西兰中国团体联合会会长，新中文化艺术交流中心主席：郭宏先生

新西兰华星艺术团团长：李芬女士

新西兰太平洋艺术交流中心主席：和志耘先生

新西兰亚太艺术交流中心主席： 张培军先生

新西兰UUNZ学校董事长,河南同乡会会长：陈金明博士

新西兰文化艺术基金会主席：饶金生先生

新西兰华文作家协会会长：冯蕴珂女士

新西兰国际妇女会会长：廖小雪女士

新西兰福建同乡会会长：黄少麟先生

新西兰福建商会会长；孙拾生先生

新西兰天津同乡联谊会会长：丽沙女士

新西兰黄河交响乐团指挥：李建泉先生

新西兰星空合唱团团长：高乙文女士

新西兰中国民族艺术团团长： 王浩先生

新西兰厦门大学校友会会长：黄自立先生

新西兰画笔艺术学校校长：王延珂先生

新西兰海外华文化中心主席：周晓雯女士

新西兰陕西联谊会陕西商会两会常务副会长：雷爱华先生

新西兰panmure华人协会会长：韩友芳女士

新西兰国学诗词艺术协会会长：嵇春声先生

新西兰丝绸文化经贸总会会长：于聚义先生

华页董事长：苏文德先生

主办方：

福建省档案馆

新西兰亚洲图书文化中心

协办方：

新西兰文化艺术交流中心

新西兰文化艺术基金会

新西兰中国民族艺术团

媒体支持：

中文先驱报、华页、澳纽网、

Skykiwi、华新社、WTV

摄影：

澳纽网 Ken Chen

主持人：

昕晓、杨茵茵

策展人：

高雅瑜、秦毅

图文编辑：

吴佳琦