奧克蘭緊急預算案公眾諮詢 (Emergency Budget) - 新西兰社区活动

奧克蘭是我們居住及孩子們成長的城市，在新冠狀病毒的疫情壟罩下，無論是個人、公司企業都受到嚴重的影響，目前奧克蘭市政府也同樣得面臨有史以來最嚴峻的挑戰，年度預算將有超過五億元紐幣的嚴重的缺口，市政府正在盡最大的努力，來確保公共的服務、持續的基礎建設、加強開源與節流。

奧克蘭激增的人口及過往的基礎建設嚴重不足下，近幾年市政府增加可承擔的貸款金額、擴大投資城市建設，積極的改善公共服務，當然還有很多的進步空間，須要我們大家同心協力，為我們居住的城市一起努力。

奧克蘭以外的一些市政府，他們的財政收入主要是依賴徵收地稅，在這次的疫情下影響沒有奧克蘭市政府嚴重，由於奧克蘭市政府的財政收入分為兩大部分: 四成的收入是來自地稅，其他近六成的收入主要來自服務項目，包括: 公共交通及停車服務、活動場地租用、場館入場 (動物園等)、建築許可等，以及奧克蘭國際機場及港務局的股息分派。因此，面對新冠狀病毒疫情的重創下，奧克蘭市政府的收入嚴重減少且影響甚鉅。以奧克蘭國際機場每年的年度股利分紅6千萬紐幣，加上港務局原有的年度盈餘6千5百萬紐幣等，今年這些的收入都歸零。

在這次的公眾諮詢中，無論地稅的增長是2.5%、3.5%或其他可能的決定，市政府上下都要更加的緊縮開支，但怎樣在收支合理化、如何借貸可承擔的貸款、持續保持最大可能的基礎建設、減少降低既往的公眾服務，都要聆聽大家的寶貴意見。除此之外，市政府也考慮到不少個人、家庭及企業在財務上所遭到的困境，提供延期繳納地稅的方案。另外，也徵詢大家是否同意暫停徵收住宿提供者專項稅，大家也可以在第四項寫下您對市政府及有關此次公眾諮詢的任何意見。

大家可否還記得今年二月初，因應新冠狀病毒疫情，奧克蘭市政府就是在徵詢華社的意見及考量公共安全健康下，取消了連續21年由奧克蘭市政府舉辦的元宵燈節活動。大家也可能會發現近期的市政府的公眾諮詢中，有愈來愈多的中文版本及推廣，正是因為華社對市政府的支持及反應下而產生的。因此填寫此次的問卷，不僅可以讓市議會聆聽到大家的意見外，更因為您的回饋，會有助提升我們華人在本地政治上和決策上的影響力。

身為大家選出來的奧克蘭市議員，誠懇的在此邀請大家，花費您幾分鐘的時間，填寫以下任何一個官方授權緊急預算案公眾諮詢的調查問卷，更感謝您盡可能地也告訴居住在奧克蘭的親朋好友們，務必在本週五(6月19日)前完成。

感謝大家的理解及支持!

最後敬祝各位平安健康! 萬事如意!

奧克蘭市議員 Paul Young (楊宗澤) 敬上