题图： 股票危机，红色代表价格下跌
【澳纽网编译】经济衰退的风险日益逼近。
BNZ研究负责人斯蒂芬·托普利斯说，经济内部的不平衡和外部压力已经变得更加明显，解决这些问题的措施也变得更加积极。
“软着陆的机会正在逐渐消失。”
他表示，主要压力来自于供应方面对经济的一系列冲击，如员工短缺和奥密克戎导致企业被迫雇佣临时员工。而俄罗斯入侵乌克兰、中国新冠肺炎封锁及进口燃料、金属、食品和其他一系列商品价格飙升，都增加了外部压力，新西兰元走弱提高了进口价格。
2019 冠状病毒病引发的最初经济冲击因政府支持措施、低利率和有弹性的家庭而得到缓冲。但他表示，这只是在供应短缺的火堆上增加了需求的燃料。
“唯一可行的选择是压制需求，以满足新的供应水平。”
托普利斯说这不可避免地意味着储备银行(RBNZ)除了提高利率和抑制需求以对抗 30 年来的高通胀而别无选择，英国已经开始这么做了，同时预期失业率会上升。
“我们目前的核心预测是新西兰的增长将在 2023 年完全停滞。危险就在于车轮会真正脱落。”
托普利斯表示，随着农业生产的辉煌、房价的下跌（这将降低家庭消费的热情）、高油价以及全球经济普遍走软，更多的压力正在积聚。
“所以，无论从哪个角度看，行星都以这样一种方式排列，经济衰退似乎难以避免。”
“So, whichever way you look at it, the planets are aligning in such a way that a recession seems difficult to avoid.”
他预计经济衰退将发生在明年，近期经济前景可能是今年年中的稳健增长，此前由于新冠肺炎限制措施的反弹，经济开局平淡。
然而， 托普利斯表示，有一些因素可以缓和任何经济下滑，包括旅游业的逐步复苏，更多的海外工人，房价变得更便宜，以及健康的政府财政，这将缓冲任何重大经济下滑。
“当然，经济衰退也有可能不会发生，但我们认为，鉴于世界的发展方式，家庭和企业最好采取一种做好最坏的准备，期待最好的策略。”
来源：RNZ
1,378 views
