world news

(8月2日) (滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

English News 国际新闻 滚动新闻 编辑精选



Tiger Woods turned down $700 to $800m LIV Golf offer – Greg Norman

Tiger Woods rejected an offer of $700m to $800m offer to join the new Saudi-backed LIV Golf Series, says Greg Norman.

Source: BBC News – Home | 2 Aug 2022 | 8:50 pm(NZT)

Should football clubs travel so far for pre-season?

BBC Sport examines the climate impact of the Premier League’s globe-trotting pre-season tours.

Source: BBC News – Home | 2 Aug 2022 | 8:05 pm(NZT)

China could make show of force if Pelosi visits Taiwan – US

Taiwan says it has a full grasp of nearby military activity ahead of Nancy Pelosi’s expected visit.

Source: BBC News – Home | 2 Aug 2022 | 7:58 pm(NZT)

How can England’s Euro 2022 win help grow the game?

Improving attendances and tackling inequalities over pay, prize money, coverage and sponsorship will be no quick-fix, reports BBC sports editor Dan Roan.

Source: BBC News – Home | 2 Aug 2022 | 7:52 pm(NZT)

Ayman al-Zawahiri: Al-Qaeda leader killed in US drone strike

Ayman al-Zawahiri helped plan the 9/11 attacks and was among America’s most wanted men.

Source: BBC News – Home | 2 Aug 2022 | 6:24 pm(NZT)

The Hundred: Jos Buttler, Sophie Ecclestone & Andre Russell among ones to watch in 2022

The Hundred returns for its second season on Wednesday and will feature a host of England and international stars. BBC Sport has worked with CricViz to pick some players to watch.

Source: BBC News – Home | 2 Aug 2022 | 6:00 pm(NZT)

How cricket reflects and reveals the Commonwealth legacy like no other sport

As it makes its debut in the Commonwealth Games, BBC Sport looks at how cricket best reflects the Commonwealth and that part of history like no other sport.

Source: BBC News – Home | 2 Aug 2022 | 5:30 pm(NZT)

Cannabis cafes the latest addition to Thailand’s tourism offerings

The RG420 cannabis cafe opened just four days ago in Khao San, an area of Bangkok popular with backpackers – and already it’s crammed with customers.

Source: – RSS Channel – World | 2 Aug 2022 | 5:16 pm(NZT)

Man’s desperate bid to find binned $184m Bitcoin

Nearly 10 years after binning the hard drive, it is thought the Bitcoin on it could be worth £150m.

Source: BBC News – Home | 2 Aug 2022 | 5:10 pm(NZT)

This East African nation is known for stability. But drought and rising prices are fueling insecurity

A maelstrom of howling brown dust engulfs travelers through Isiolo. A few weeks earlier, 11 people were reported to have been killed around the north Kenyan town in the space of 10 days.

Source: – RSS Channel – World | 2 Aug 2022 | 4:09 pm(NZT)

White House warns China against escalations over Pelosi’s potential trip to Taiwan

Biden administration officials are warning China not to take escalatory actions amid House Speaker Nancy Pelosi’s prospective trip to Taiwan, emphasizing that the potential visit would not mark a shift in American foreign policy.

Source: – RSS Channel – World | 2 Aug 2022 | 2:54 pm(NZT)

Ayman al-Zawahiri: Who was al-Qaeda leader killed by US?

A former eye surgeon from Egypt, he took over the terror network after the killing of Osama Bin Laden in 2011.

Source: BBC News – Home | 2 Aug 2022 | 2:40 pm(NZT)

Guy Reffitt: Capitol rioter turned in by son gets 87 months in prison

A recruiter for a far-right militia, Guy Reffitt was turned in by his son after the raid on Congress.

Source: BBC News – Home | 2 Aug 2022 | 2:11 pm(NZT)

How Kenya’s leader has split his people over poll

The outgoing president’s decision to back his one-time rival in elections has caused huge controversy.

Source: BBC News – Home | 2 Aug 2022 | 12:34 pm(NZT)

Ukraine: Helping children to overcome the trauma of war

Psychologists in Bucha are working to help children understand the Ukraine war.

Source: BBC News – Home | 2 Aug 2022 | 12:11 pm(NZT)

Kentucky floods: Death toll rises to 37, hundreds still missing

Four siblings who were reportedly swept by the deluge from their parents’ grip are among the dead.

Source: BBC News – Home | 2 Aug 2022 | 11:43 am(NZT)

Brittney Griner case throws spotlight on hostage diplomacy

The sports star’s high-profile case has encouraged families with detained loved ones to seize the moment.

Source: BBC News – Home | 2 Aug 2022 | 11:20 am(NZT)

What could Saudi Arabia and UAE do to help lower oil prices?

The world’s biggest oil producers remain reluctant to turn on the taps.

Source: BBC News – Home | 2 Aug 2022 | 11:03 am(NZT)

Ayman al-Zawahiri: Al-Qaeda leader dies in US drone strike – reports

The White House says President Joe Biden will give details of the operation in the next few hours.

Source: BBC News – Home | 2 Aug 2022 | 10:47 am(NZT)

California wildfire: Two dead as firefighters battle McKinney blaze

The pair were found dead in a car, apparently trying to escape the blaze, officials say.

Source: BBC News – Home | 2 Aug 2022 | 10:41 am(NZT)

Kentucky floods: Death toll rises to 37, hundreds still missing

At least six children who were reportedly swept from their parents’ grip are among the dead.

Source: BBC News – Home | 2 Aug 2022 | 10:22 am(NZT)

Guatemalan authorities raid newspaper offices and detain journalist José Rubén Zamora

Police in Guatemala City arrested prominent journalist José Rubén Zamora Marroquín on Friday, drawing criticism by human rights and press freedom advocacy groups.

Source: – RSS Channel – World | 2 Aug 2022 | 10:20 am(NZT)

Commonwealth Games: Daily guide and event schedule for Birmingham

Your day-by-day guide to all the action at the 22nd Commonwealth Games in Birmingham.

Source: BBC News – Home | 2 Aug 2022 | 10:06 am(NZT)

Guy Reffitt: Capitol rioter turned in by son gets 87 months in prison

The alleged far-right militia recruiter was turned in by his teenage son after the attack on Congress.

Source: BBC News – Home | 2 Aug 2022 | 9:59 am(NZT)

Premier League captains in talks over whether to continue taking a knee

Premier League captains are in talks over the future of the pre-match anti-racism gesture of taking a knee before the new season begins on Friday.

Source: BBC News – Home | 2 Aug 2022 | 9:35 am(NZT)

Ukraine war: Britons held by rebels in Ukraine to stand trial

The three Britons, who were captured by pro-Russian forces, are accused of being mercenaries.

Source: BBC News – Home | 2 Aug 2022 | 9:23 am(NZT)

China could make show of force if Pelosi visits Taiwan – US

US officials say China may fire missiles near Taiwan if top lawmaker Nancy Pelosi visits the island.

Source: BBC News – Home | 2 Aug 2022 | 9:21 am(NZT)

Watford 1-0 Sheffield United: Hornets give Rob Edwards winning start as manager

Watford manager Rob Edwards makes a winning start as Joao Pedro’s goal gives them a home win over Sheffield United.

Source: BBC News – Home | 2 Aug 2022 | 9:17 am(NZT)

Aliku Ogorchukwu: Wife of Nigerian killed in Italy demands justice

The wife of the 39-year-old, whose killing was filmed in broad daylight, says her heart is aching.

Source: BBC News – Home | 2 Aug 2022 | 7:16 am(NZT)

Climate change: More studies needed on possibility of human extinction

New research says it could be “fatally foolish” not to think the unthinkable on climate change.

Source: BBC News – Home | 2 Aug 2022 | 7:09 am(NZT)

James Maddison: Newcastle make second bid for Leicester playmaker

Newcastle make a second bid for Leicester midfielder James Maddison.

Source: BBC News – Home | 2 Aug 2022 | 6:55 am(NZT)

First grain ship leaves and what rural Russian’s believe – Ukraine round-up

Cautious optimism as the ship sets sail and inside the minds of rural Russians on the Ukraine war.

Source: BBC News – Home | 2 Aug 2022 | 6:48 am(NZT)

Nuclear annihilation just one miscalculation away, UN chief warns

Luck that has protected the world from nuclear war may not last as tensions rocket, the UN warns.

Source: BBC News – Home | 2 Aug 2022 | 6:38 am(NZT)

Euro 2022 final: ‘We’ve changed the game’ – England captain Leah Williamson

Captain Leah Williamson says her England side have “changed the game in this country” as she celebrates their historic Euro 2022 victory.

Source: BBC News – Home | 2 Aug 2022 | 6:35 am(NZT)

Commonwealth Games: Laura Kenny wins scratch race gold at track cycling

England’s Laura Kenny wins a stunning Commonwealth Games gold, a day after thinking it would be her final race amid a “serious confidence crisis”.

Source: BBC News – Home | 2 Aug 2022 | 5:18 am(NZT)

Escaped giant tortoise halts Cambridge to Norwich trains

The large animal which had escaped from a pet shop is taken to a vet after being hit by a train.

Source: BBC News – Home | 2 Aug 2022 | 5:05 am(NZT)

Ukraine war: First grain ship leaves under Russia deal

A ship carrying grain leaves Odesa under a deal aimed at easing a global food crisis.

Source: BBC News – Home | 2 Aug 2022 | 3:55 am(NZT)

Iraq’s worst crisis in years is escalating

Iraq is in the midst of its worst and longest political crisis in years. At the center of this overheating conflict stands Iraqi political kingmaker Moqtada al-Sadr and a rival bloc of parties with strong ties to neighboring Iran.

Source: – RSS Channel – World | 2 Aug 2022 | 3:46 am(NZT)

Grain ship departs key Ukrainian port for first time since early days of war

The first ship carrying grain under a UN-brokered export deal left the Ukrainian port of Odesa on Monday, raising hopes that a global food supply crisis caused by Russia’s invasion can be eased.

Source: – RSS Channel – World | 2 Aug 2022 | 3:08 am(NZT)

Beyoncé to re-record offensive Renaissance lyric

The star will remove lyrics from her new song Heated after criticism from disability campaigners.

Source: BBC News – Home | 2 Aug 2022 | 2:50 am(NZT)

Ryder Cup: Luke Donald named Europe captain, replacing Henrik Stenson

England’s Luke Donald is announced as Henrik Stenson’s replacement as Europe’s Ryder Cup captain for next year’s match against the United States.

Source: BBC News – Home | 2 Aug 2022 | 1:47 am(NZT)

UN brigade in Congo opened fire at border post, killing two

Soldiers returning from leave to a United Nations intervention brigade in Democratic Republic of Congo opened fire at a border post, killing at least two people and injuring 15 others, Congo’s government and the UN peacekeeping force said on Sunday.

Source: – RSS Channel – World | 1 Aug 2022 | 11:39 pm(NZT)

2022-08-02 17:22:51
南非约翰内斯堡爆发抗议活动 死亡人数已升至4人
2022-08-02 17:19:13
美国华裔抗议“佩洛西欲窜访台湾”:手持“一个中国”标语 高呼“要和平”
海外网8月2日电 据美国“旧金山标准”(The San Francisco Standard)新闻网报道,当地时间1日,由美国华裔及“反战人士”等百人组成的抗议群体聚集在旧金山联邦政府大楼外,痛斥美国众议院议长佩洛西欲窜访台湾的计划。抗议者手持“一个中国”标语,高喊“要和平”。
2022-08-02 17:06:16
烧水别烧满、上班别打领带 欧洲国家为节能各出奇招
中新网8月2日电 据“中央社”2日报道,近期,由于通货膨胀高企和能源危机,欧洲各国纷纷展开节能运动。在政策和经济双重压力下,欧洲人正在改变多年的用电习惯。
2022-08-02 16:59:17
2022-08-02 16:58:01
中新社旧金山8月2日电 当地时间8月1日,美国加州“麦金尼”山火燃烧面积接近225平方公里,已造成至少2人死亡。
2022-08-02 16:08:34
拜登新冠检测仍呈阳性 韩国累计确诊逼近两千万例
中新社北京8月2日电 综合消息:据约翰斯·霍普金斯大学统计数据,截至北京时间2日11时20分,全球累计有578179889例确诊病例、6402356例死亡病例。
2022-08-02 15:08:41
中新社旧金山8月1日电 因猴痘疫情快速传播,美国加州州长纽瑟姆当地时间1日宣布,加州进入紧急状态。
2022-08-02 15:03:16
2022-08-02 14:40:44
中新社联合国8月1日电 (记者 王帆)“当今世界远不太平,面临着政局动荡、军事冲突、恐怖威胁、新冠疫情、气候变化、能源和粮食危机等严峻挑战。”中国常驻联合国代表张军8月1日在纽约联合国总部举行的记者会上如是说。“希望这把折扇不仅带来清凉,也为紧张局势降温。”
2022-08-02 14:32:06
2022-08-02 14:29:44
中新社圣保罗8月1日电 (记者 莫成雄)巴西央行当地时间8月1日发布的最新一期《焦点报告》显示,巴西金融市场分析师上调该国今年经济增长预期,同时下调今年通胀预期。
2022-08-02 14:20:01
中新社约翰内斯堡8月2日电 (记者 王曦)当地时间8月1日,南非林业、渔业及环境部发布数据显示,今年前6个月,南非共有259头犀牛遭到非法盗猎。
2022-08-02 14:02:32
中新社华盛顿8月2日电 (记者 沙晗汀)美国国务卿布林肯当地时间8月1日宣布,美国将向乌克兰再提供总价达5.5亿美元的军事援助。
2022-08-02 14:00:12
纽约污水中发现脊髓灰质炎病毒 当局敦促居民接种疫苗
中新网8月2日电 据路透社报道,美国纽约州官员当地时间1日表示,在7月卫生部门宣布确诊一例脊髓灰质炎病例的一个月前,纽约市郊区的污水中就出现了脊髓灰质炎病毒,该官员还敦促居民确保自己已接种疫苗。
2022-08-02 13:13:03
中新网努尔苏丹8月2日电 据外媒消息:应哈萨克斯坦总统托卡耶夫的邀请,罗马教皇方济各将于9月13日至15日到访哈萨克斯坦。
2022-08-02 13:11:49
韩国新增新冠确诊超11万例 累计确诊即将超2000万
中新网8月2日电 据韩联社报道,韩国新冠疫情形势持续严峻。据韩国中央防疫对策本部通报,截至2日0时,韩国较1日0时新增新冠确诊病例111789例,这是在疫情反弹后首次超过11万例。
2022-08-02 12:53:29
不顾核扩散风险 美英澳为何搞核潜艇合作?
2022-08-02 12:49:37
2022-08-02 12:45:35
2022-08-02 12:30:54
日本首相秘书官感染新冠 正与岸田文雄同行访美
中新网8月2日电 据日本共同社报道,日本政府2日表示,日本首相秘书官山本高义确诊感染新冠病毒。

2022-08-02 07:28:44
中新网8月2日电 据路透社报道,美国官员当地时间1日表示,美国在阿富汗的一次无人机袭击中打死“基地”组织头目艾曼#8226;扎瓦希里。
2022-08-02 07:03:01
2022-08-02 06:57:54
2022-08-02 06:56:50
2022-08-02 06:05:23
2022-08-02 06:05:20
2022-08-02 06:00:14
2022-08-02 05:56:06
本报记者 姚明峰摄
2022-08-02 05:44:51
费尽心机逃避国际责任 日本执意“排污入海”害人害己
2022-08-02 05:14:06
法国多地再度遭遇森林火灾 7名消防员受伤
中新社巴黎8月1日电 (记者 李洋)法国多地最近两天再度遭遇森林火灾,过火总面积上千公顷。部分地区的火灾尚未受控,有7名消防员在灭火过程中受伤。
2022-08-02 05:13:30
普京:核战争不可能有赢家 永远不应发动核战争
中新社莫斯科8月1日电 (田冰 刘璟瑶)俄罗斯总统普京8月1日向在纽约联合国总部举行的《不扩散核武器条约》第十次审议大会与会者致贺信表示,核战争不可能有赢家,而且永远不应该发动核战争。
2022-08-02 05:12:04
当地时间8月1日22时33分(北京时间8月2日0时3分),缅甸北部掸邦境内发生5.6级地震,震中位于景栋地震台以东约30公里(北纬21.27度,东经99.89度),震源深度9公里。暂无人员伤亡消息。(总台记者 王悦舟)
2022-08-02 03:09:42
2022-08-02 03:08:38
2022-08-02 02:45:27
AI模拟条件反射进行联想学习 比传统机器学习算法快千倍
科技日报北京8月1日电 (记者张梦然)英国牛津大学材料系研究人员联合埃克塞特大学和明斯特大学的同事开发了一种片上光学处理器,能检测数据集中的相似性,速度比在电子处理器上运行的传统机器学习算法快1000倍。发表在《光学》杂志上的这项新研究的灵感来自诺贝尔奖获得者伊万·巴甫洛夫对经典条件反射的发现。
2022-08-02 02:33:59
2022-08-02 01:31:59
■ 观察家
2022-08-02 01:24:10
韩国拟规定5岁上小学 我国需要借鉴吗
2022-08-02 00:44:48
2022-08-02 00:21:00
中新网8月2日电(张乃月) 8月1日,俄乌冲突后第一艘载有乌克兰粮食的船只从敖德萨港口出发,乌克兰粮食外运进程自此重启。


(8月1日) (滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报