作品交流集（22年5期）
黃河大合唱
宋林玫
【前言】
《黃河大合唱》乃宋林玫于2014年6月12日為迎接當年巴西世界盃而寫。今年卡塔爾世界盃即將開鑼。 國家情況大好，中國男足情況當然也有了許多向好的改變，但八年前宋先生對男足的基本估計，即“在可見的五十年之內，即使進入世界盃決賽圈，恐怕也不要寄予希望”。作者感到可以依然保留，雖然其內心是很希望最好這一估計不成立。
“中國腳，我問問你；何時能進世界杯？”
“入世杯，不容易；先去陋習再練幾十年。”
現代足球運動在中國歷史已不短，自從19世紀末英國人把足球傳進山東威海和廣東香港，民初中國足球已開始規範化比賽。在那戰火不斷、國力孱弱、備受欺凌的民國，中國足球卻不算窩囊，有過很值得稱讚的成績。
1915年到1934年，國足獲得遠東運動會九連冠，1936年和1948年兩次入圍奧運。這時中國隊是亞洲當之無愧的霸主，基本壓倒日、菲、泰及印尼等亞洲強隊。在當下國人對國足不敢有任何奢望之時，誰能相信上世紀三十年代中國出現過一位與世界球王比利同時被評為“世界五大球王”之一的亞洲球王李惠堂（1905~1979）！？這位來自廣東五華的客家人，17歲開始足球生涯，以香港為基地叱吒球壇凡數十年。是名震亞洲及世界、公認的中國足壇第一人。遠東運動會第六、七、八、九、十，共五屆稱霸，均由李惠堂帶領的港、滬兩隊組成的國腳奪得。李惠堂在各項足球比賽中，共射進近兩千個球，是迄今世界上進球逾千運動員中的五大巨星之一。1928年被亞洲足協評為“亞洲球王”，1976年8月13日，西德《環球足球雜誌》組織世界球王評比活動，李惠堂同來自巴西的貝利、英國的馬修斯、阿根廷的斯蒂法諾、匈牙利的普斯卡什一起被評為“世界五大球王”。
李惠堂不但是世界級球星，在球場上建樹頗豐，更可喜的是李惠堂具有高尚的民族氣節，抗戰時期拒絕為日本人踢球。他還能寫詩，有多部著作，是個典型能文能武的客家才子。
中華人民共和國成立之初，派了一批對足球有才華及熱情的年輕人，作為國家隊去匈牙利學習，禮請匈籍教練調教，1958年衝擊世界盃“決賽圈”雖然未成。但所培養的這第批骨幹，日後成了國家隊主力、影響中國足球發展的新中國足壇開拓者和奠基人。新中國足球之根即源於此。其中李鳳樓、陳成達、年維泗、張宏根等就是這批人。他們這幫人的技術水準、總體上充滿信心的進攻型打法，實戰中的成績，在亞洲及世界球壇都處於中上位置。
十年非常时期，足球被禁，老一輩球員基本“收山”。改革開放後，蘇永舜率領中國隊衝擊1982世界盃決賽圈再次失敗。但這是十年非常时期甚至解放後中國人、尤其年輕人再認識、接觸現代足球的開端。足球逐漸被定為中國第一運動，“沖出亞洲走向世界的口號”從此確立。
1985年中國隊在世界盃預選賽中，竟然在主場敗給被內地民眾藐視的小小香港隊，這一大大出乎意料的戰果，使內地球迷情緒失控，發生了以打砸搶發洩情緒、與西方球迷一樣的“球迷病”。主教練曾雪麟因此引咎辭職，足球從此在某個意義超出體育運動本身之外。更要命的是，中國隊的風格從此由經常主動進擊型，演變為缺乏信心的閃縮防守型，不但與世界足壇水準越離越遠，即使在亞洲也風光不再，滑落至二、三流或更低的可悲位置。
在與中國香港隊滑鐵盧一戰以後，中國足球界痛加反省，承接1979年開始的改革，對中國足球運動企圖作更大力度的改革。繼五十年代初延請匈牙利籍教練當主帥後，三十多年後再聘 “洋教頭”。第一任是德國斯拉普納（Klaus Schlappner ）他讓中國隊取得亞洲杯亞軍，但未能爭得世界盃入場券。當然斯氏也讓中國足球界對現代世界足球運作方式增加了許多瞭解。
1994年中國學習西方，擺脫政府行政體育機制對足球的羈絆，引入市場化手段，建立競爭機制，紛紛成立足球俱樂部，正式進行甲級聯賽，十年後再學習“英超”等歐州模式，增加了中國的超級聯賽。
總之改革開放後國家對足運是足夠重視、不遺餘力的，國家投入的人力物力，為提高足球水準所下的改革決心、改革措施比任何運動都多。毫不猶疑借鑒學習西方在西方行之有效的措施，國家還允許、派送不同年齡的運動員到海外交流、培訓……等等。
可是最後的結果是：國足依然不爭氣，尤其在外戰中習慣性表現拙劣，可以不經意地敗給戰亂不斷的伊拉克隊，敗給泰國青年隊。中國足球墮進二、三流泥潭不能自拔，更談不上入圍奧運或世界盃。更可悲的是由於足球成了巨大產業，球員本人肥了而其素質不升反降，職業聯賽不乏假球、黑哨，官員也捲入賄賂醜聞。所以國人對中國足球的失望也就可以理解了。
當然我們不能忘記，即使在這段時期，仍有許多傑出的球員、足球工作者，對中國足球做出卓越貢獻，如曾雪麟、戚務生、蘇永舜、嶽永榮、容志行、趙達裕、古廣明、李應發……等等。
話說足球運動，是所有運動項目的老大哥，有他獨特宏大的氣魄和魅力。它是所有運動項目最吸引人，最令人陶醉、狂熱，最能振奮人心、能集中最多觀眾而經濟效益又最高的項目。
足球運動要求人們：1），有較好的身體素質包括靈活、身高、耐力等；2），有良好的球類意識、純熟的球技、勇敢、刻苦和堅強毅力；3），球員必須盡量排除個人私心雜念，有較強的集體主義精神和道德；4），人們已注意到，一個民族的習性也會多少影響這個國家的足球水準。
當今談起中國體育的每個項目，幾乎都可以有眉飛色舞的亮點。唯獨一觸及足球，尤其男足，人們會馬上出現詫異和失望，表現出痛心、揪心甚至不屑。
其實中國不缺乏主觀條件優秀的球員，其個人技術、身高、體能、對世界足球的瞭解都與世界級球員不會相去甚遠。不少球員一旦被一些世界強隊網羅，他們可以有出色表現。但是由這些優秀球員組成中國隊後，就很難有上佳表現。要成為世界一流，亞洲排頭的隊伍在可見的將來恐怕都難以實現，為什麼？
中國社會自古“個人是龍、集體變蟲”的習性，尤其當今公認的一些現狀，即不正之风、道德底线低落，十年动荡的历史對民風造成至今仍存的後遺症等。作為來自民間的運動員不可能不受影響，尤其當客觀條件一旦擺在面前時。
現實球壇充分說明了這點。這也是筆者上面“足球運動要求人們”中提到的一段：【……3），同時要求球員盡量排除個人私心雜念，有較強的集體主義道德；4），……，一個民族的習性也會多少影響這個國家的足球水準。】的道理。
在整個社會，整個球圈那種氛圍下，就一定會有很多理由，使足球官員與球員一起變成只有純粹的個人物质挂帅，就一定會影響純粹的體育拼搏，尤其具有激烈衝撞、很需要集體配合的運動。要解決這些根本性社會問題，就不是短期可以做到的了。
當今中國足球有救嗎？在可見的五十年之內，即使進入世界盃決賽圈，恐怕也不要寄予希望。
筆者以為，或許今後不要設立固定的國家隊？有什麼國際大賽時，根據國內最高級別聯賽的成績，派出相應的冠軍隊伍，准以補上幾位其他隊的高手，即以此地方球隊上陣。把經營國家隊的經費，獎勵取得好成績的球隊、球員。
班門弄斧，這只是一個局外人瞎想的“意見”，不避淺陋以供批評。
謹以此文迎接巴西世界杯開羅！
（首稿草于12/06/2014）
绘画：杨浩泉
祖国
叶如钢
你一架亚细亚庞大鱼化石、也是鲜活的鲸鱼
充满地质纪岩石和土壤
鱼的头颅叫作青藏高原
你充满朝气地活着，植被丰富
你入眠，我就把海水灌回给你
在你的节日，我把庆典的花朵撒掉
而以更含蓄形，质靠近你的形、质
你脊背上高耸的标志是从不倒的白帆桅
形如被人怀疑的巨鸟
鸣叫像月光穿透各种壁垒
也让我的目光忽然穿透我内心壁垒
无论痛楚、狂欢，宁静、高叫
我只能浑身浸透
耳鼻口目都是新鲜鱼腥、海咸
除了一心与你相爱，我是你的翻译者
每天翻译你深奥、隽永一句
摄影：黄涛
杏花辞
佩英
杏花，是突然开的
白瓣桃蕊。来得陡然，如天上几枚星
若隐若现，来去无息
想必，热烈无声；喜欢，无声
如海，平静，沸腾，平静……
由内及外，由外及内
翻滚，收藏
打开一把纸扇，点画，杏花栩栩
署名，佚名
折拢，人间就此，蒸发
不见，不烦，这波浪起伏的
人世
翻阅生命
彧蛇
注定无法解锁
日子在夏日的炎热中逐渐长大
翻开其中的一页
某个曾经，在纸与纸的缝隙中喧哗
春天，我们都是受宠的花朵
而忽降的秋雨，打湿梦的绽放
与沉默对望之后
谁仍在厮守一份属于永夜的潇洒
年华已如此地炙热
我们却还静守着自我的清寒
一缕灿烂即将在远方睡去
造就了几行诗句平仄之间的落差
提笔写下这秒
让时间知道该怎样记录美好
按捺住心内的焦虑
我极力控制灵感一瞬间的爆发
暮色，被不断挤压着
浑身流淌着金黄色的血液
当岁月的年轮被无情地收割
我是否还能忍辱负重去接受这场肃杀
生命，如不灭的星辰
在炼狱之后将以灵魂之名永在
当夜空转过身去
请欣赏一场诗人和苍穹之间的对话
渔线
Armand Garnet Ruffo
Anna Yin （星子安娜）译
总是那幽灵般碎影。那儿渔线被抛回
鱼张着嘴跃起，吞下闪亮的诱饵
我曾在一个礼堂对着几乎空空的座位歌唱
前后左右上下我试图寻找我们的人
但他们不在那里。我召唤三个
在那儿的人上台来介绍他们自己。
他们年轻充满抱负。他们谈着他们自己
的专业网站。他们谈着他们天马行空的
理想。他们没有谈及的是理由
离开(Maajaa)时间瓦解一切。折纸人
我们都会最终被吹向未知
回归(Azhegiiwe)。你是那么说吧?也就那样。
但愿凭借星辰，我们都回归。
有一阵子，我们以为我们可以改变这个世界。
有一阵子，我们以为在这世上有过一席之地。
应许来了。不错的那些。角落办公室。安全保证。
抵押贷款。投资机会。汽车·船舶。房屋。健康俱乐部
会员资格，粉丝俱乐部。促销。诱惑。縮影
名望。名望。名望
他说，生意就是生意。她说，看看我
我说，那是计划好的，注定要发生的
我们一起握住遍体鳞伤的鱼，感觉这世界滑落
摄影：天舒
新西兰印象之福克斯冰川
兰木
福克斯冰川，
为了找寻你，
我从北半球到南半球，
踏着砂砾路奔向你，
怯怯的脚步声，
是否唤醒了你?
远古的风吻着我的发梢，
我闻到了你寒冷的气息，
你在山谷的深处沉睡，
掀起的澎湃巨浪，
保持着奔腾的态势，
在时空里凝结成了冰。
那厚重的湛蓝色，
是坠落的天空之镜，
还是思念之泪的结晶?
是什么让你变得如此冰冷?
在那厚厚的冰层下，
是否还有曾经的少年情怀?
我能听见你低沉的呼唤，
多想融化在那片蓝色里，
贴近你宽广的胸膛，
听你诉说这万年的孤寂。
多想枕着你结实的臂膀，
就像枕着海涛入眠。
福克斯冰川，
你在山谷里荒凉，
握紧生命的密码，
小心翼翼地沉默，
不让坚硬的盔甲
被瞬间的心动土崩瓦解。
无
梦娜
问能不能?我忽视了一个关键
山雨欲来时不是风满楼是无路可走
本来天涯海角萍水相逢无需担忧
却在迷茫中堕入一个又一个漩涡无否
厌厌平生自欺空对江天凝咽
几时有清月与谁对酒
突然被泅渡“无端散出一天愁”
很多浊气已放飞只留灵魂无求
我看到贪婪像野草一样生长
掠夺宝贵的时间和有限的生命
摆了龙门阵又摆八卦神探
昨夜星辰昨夜风昨夜无北斗
北京往南
安琪
慢慢知道方向，知道北京往南，有山东和福建
铁路时而笔直，时而卷曲
当我的眼睛望向树们逐渐转绿的归宿
北京–福建，究竟要途经多少省市请别让我计算
列车时而卷曲，时而笔直
道旁的山、房屋并未因
新春将至而感盎然
你在车上
手捧回乡的心，并未因
故园将至而感欣悦
当我的眼睛望向空气逐渐湿润的所在
北京–福建
我的喉咙深藏百年而不语。
摄影：梁策
群山之间
雪迪
山鹿在低地的绿草里
鹿角的兰色请求客居人
带着模糊的心愿起身
四月充满了想入非非的人
远方，那些切开城市的河流
孤独地一起流动–
人群跟随人群，消失
在生锈的暴雨中
旅行者返回，带着当地人
赠送的铁器和盐·
他叙述着像一棵树正在生长
群鸟飞翔。像遥远的海滩上，一片伞
火焰般跃动的情结
罗惠鹏
宣纸渲染，色彩斑斓，平缓
一尾鱼在止水中，摒住呼吸
像一帧火红的春天
故事蔓延，在跌宕，在海平面
随波逐流。潮起的浪花
延迟了潮落的所有历程
放眼平川，朝朝暮暮
点亮的万家灯火，从东到西
卷土般，洋洋洒洒
跳动的世界，不分你我
面对纯洁，就像无瑕在你我眼里晃动
迈步从春天越，经丰满至盈实
秋水边
齐凤艳
日将没。目光里，唐朝饮马的人
饮那一盘红，乡关何处
光如血两滴在剑上
滑向刃尖儿。落入凝望者的身躯
凉风割断自己的片羽
柳叶擦伤空气
鱼嘴吐出气泡把虚无娱乐
水波潺湲：忘记身后
此刻何时，此岸何地
去上游不能简化为回溯
村庄古老是总在眼前的云朵生动
灶火来自丛林
一堆干枝，一群人
穿着豹纹衣，戴鸟翎花环
脸，彤彤，滚烫。从中找出
母亲。最初的居所，引领的永远
篆刻:董国斌
百人崖，祖先们醒了
农二哥
一河之隔
两山之间，距离三四代人
我的祖先
他们，长眠于此
若不是乌云与蓝天相触
定会一步跨踏过去
唤醒长辈
扶摸他们蚯蚓般的身体
什么时候，记忆里
他们，从山上滑下沟底
变成河里，鱼儿的诱食呢
摄影：汤瑛玲
【误佳期】 水画
妙婧
风雨侵怀常郁，
宝镜摇寒起绿。
篱墙烟景两相看，
落叶沉鱼倏。
自抱影为俦，
敛日光蓝蓄。
半池淹画拓虚空，
坐爱誊春幅。
【七绝】咏梨花
远洋秋枫
纯洁清淳雅士知，春风化雨沐仙姿。
一时读得梨花语，陶醉千杯梦素枝。
书法：李永飞
主 编：佩 英
执行主编：卢盛娟
核 稿： 陈 影
编 委：林慧曾 傅金枝 哈 雷
魏 洁 侯芙瑶
808 views
