world news

(11月19日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

English News 国际新闻 滚动新闻 编辑精选




Wheelchair Rugby League World Cup final: Tom Halliwell try secures late win for England

Captain Tom Halliwell scores a late try to secure Wheelchair Rugby League World Cup success for England.

Source: BBC News – Home | 19 Nov 2022 | 10:44 am(NZT)

Violence erupts between Thai police and protestors

Police can be seen firing rubber bullets at protesters near the Apec summit in Bangkok.

Source: BBC News – Home | 19 Nov 2022 | 10:41 am(NZT)

Special counsel Jack Smith to oversee criminal investigations into Trump

The special counsel will ultimately decide whether to file criminal charges against the former president.

Source: BBC News – Home | 19 Nov 2022 | 10:38 am(NZT)

The emotional moment a chimpanzee mum meets newborn

After a C-section, Mahle the chimp finally meets her baby at Sedgwick County Zoo in Kansas.

Source: BBC News – Home | 19 Nov 2022 | 10:26 am(NZT)

World Cup 2022: Gary Lineker in Qatar to ‘report, not support’ controversial tournament

Gary Lineker says he is in Qatar to “report, not support” the World Cup and will discuss the issues surrounding the “tainted” tournament on air.

Source: BBC News – Home | 19 Nov 2022 | 9:33 am(NZT)



World Cup 2022: Alcohol sales banned at World Cup stadiums in Qatar

Alcohol will not be sold to fans at the World Cup’s eight stadiums in Qatar after Fifa changes its policy two days before the start of the tournament.

Source: BBC News – Home | 19 Nov 2022 | 9:03 am(NZT)

Taylor Swift tour: Excruciating to watch Ticketmaster ticket chaos, says pop star

The US pop star says she had been told Ticketmaster could handle demand, despite the chaos this week.

Source: BBC News – Home | 19 Nov 2022 | 8:42 am(NZT)

Ukraine war: Almost half Ukraine’s energy system disabled, PM says

As temperatures drop below freezing, Russian missiles have crippled parts of the country’s energy system.

Source: BBC News – Home | 19 Nov 2022 | 7:57 am(NZT)

Iranian protesters set fire to Ayatollah Khomeini’s house

Social media images show crowds cheering as fire engulfs the Islamic Republic founder’s ancestral home.

Source: BBC News – Home | 19 Nov 2022 | 6:45 am(NZT)

ATP Finals: Novak Djokovic beats Daniil Medvedev to maintain winning run

Novak Djokovic maintains his winning run at the ATP Finals with victory over Daniil Medvedev in Turin.

Source: BBC News – Home | 19 Nov 2022 | 6:34 am(NZT)

Wear turtlenecks to cut energy bills – Tokyo governor

Yuriko Koike says wearing turtleneck jumpers this winter will help reduce energy consumption.

Source: BBC News – Home | 19 Nov 2022 | 6:15 am(NZT)

Viktor Bout: Russia hopeful for arms dealer prisoner swap with US

Notorious arms dealer Viktor Bout could be exchanged for US basketball player Brittney Griner.

Source: BBC News – Home | 19 Nov 2022 | 5:33 am(NZT)

Abu Dhabi Grand Prix: FIA ‘not shy’ of investigating Sergio Perez Monaco crash

Formula 1’s governing body the FIA is prepared to investigate whether Sergio Perez deliberately crashed in Monaco Grand Prix qualifying.

Source: BBC News – Home | 19 Nov 2022 | 5:28 am(NZT)

Hakeem Jeffries: The Democrat who could replace Nancy Pelosi

The New York Democrat may become the first black person to lead a party in the US Congress.

Source: BBC News – Home | 19 Nov 2022 | 5:21 am(NZT)

Twitter locks staff out of offices until next week

It comes amid reports that large numbers of workers have resigned from the social media platform.

Source: BBC News – Home | 19 Nov 2022 | 5:02 am(NZT)


Latest North Korea long-range missile had potential to reach US mainland, Japan says

North Korea launched an intercontinental ballistic missile (ICBM) on Friday, the second missile test by the Kim Jong Un regime in two days, condemned as a “brazen violation” of UN resolutions by the US and its allies.

Source: – RSS Channel – World | 19 Nov 2022 | 4:54 am(NZT)

Inside Twitter as ‘mass exodus’ of staffers throws platform’s future into uncertainty

Death is in the air on Twitter.

Source: – RSS Channel – World | 19 Nov 2022 | 4:35 am(NZT)

What is Bud Zero, the only beer Budweiser can sell at the World Cup?

In a surprise reversal, Qatar announced a ban of alcoholic beer at the eight stadiums hosting the World Cup. That leaves fans with just one “beer” choice — albeit one that isn’t boozy.

Source: – RSS Channel – World | 19 Nov 2022 | 3:57 am(NZT)

Cristiano Ronaldo: Manchester Utd explore legal action to force player’s exit

Manchester United are exploring their legal options as they look to end Cristiano Ronaldo’s time at the club.

Source: BBC News – Home | 19 Nov 2022 | 3:42 am(NZT)

Analysis: Princes Andrew and Harry will keep their last royal roles. But there’s a catch

When King Charles III celebrated his birthday earlier this week, the headlines focused on the new monarch taking on a new park ranger post previously held by his father, Prince Philip.

Source: – RSS Channel – World | 19 Nov 2022 | 3:26 am(NZT)

‘Ebola is real’: Uganda to trial vaccines and shut schools early to contain outbreak

Joseph Singiringabo has lost almost everything and everyone he held dear to Ebola. In a few short weeks, the 78-year-old lost his wife, his son, and a newborn granddaughter to the disease.

Source: – RSS Channel – World | 19 Nov 2022 | 3:24 am(NZT)

Priscilla Sitienei: ‘World’s oldest primary school pupil’ dies aged 99 in Kenya

Priscilla Sitienei was set to sit her final exams next week, along with her 12-year-old classmates.

Source: BBC News – Home | 19 Nov 2022 | 2:36 am(NZT)

Theranos: Silicon Valley holds breath for Elizabeth Holmes sentencing

The case is seen as a test. Does corporate fraud in tech end with a slap on the wrist, or prison time?

Source: BBC News – Home | 19 Nov 2022 | 2:32 am(NZT)

Liverpool owners FSG exploring sale of Anfield club – chairman Tom Werner

Liverpool chairman Tom Werner confirms the club’s owners, Fenway Sports Group, are “exploring a sale” of the Reds.

Source: BBC News – Home | 19 Nov 2022 | 2:32 am(NZT)

King Charles: Foie gras banned at royal residences

Buckingham Palace tells animal rights group that foie gras is staying off the royal menu.

Source: BBC News – Home | 19 Nov 2022 | 2:31 am(NZT)



Gates Foundation pledges $7 billion for Africa as Ukraine war diverts donor cash

The Bill & Melinda Gates Foundation said on Thursday it was committing $7 billion to Africa over the next four years, as Bill Gates warned that the Ukraine crisis was reducing the amount of aid flowing to the continent.

Source: – RSS Channel – World | 19 Nov 2022 | 2:02 am(NZT)

Fed officials crushed investors’ hopes this week

Investors sleuthing for clues about what the Federal Reserve will decide during its December policy meeting got quite a few this week. But those hints about the future of monetary policy point to an outcome they won’t be very happy about.

Source: – RSS Channel – World | 19 Nov 2022 | 1:02 am(NZT)

Bankruptcy filing reveals staggering mismanagement inside FTX

A new court filing about Sam Bankman-Fried’s bankrupt companies reveals a crypto empire that was colossally mismanaged and potentially fraudulent — a “complete failure of corporate controls” that eclipses even that of Enron.

Source: – RSS Channel – World | 18 Nov 2022 | 11:23 pm(NZT)

Airbnb CEO on the tech downturn: ‘It’s like we’re all in a nightclub and the lights just came on’

After years of seemingly unstoppable growth, the tech industry is now facing the “ultimate reality check” as it confronts broader economic uncertainty and waves of layoffs, Airbnb CEO Brian Chesky told CNN on Thursday.

Source: – RSS Channel – World | 18 Nov 2022 | 7:13 am(NZT)

The year’s most striking architectural photos revealed

The year’s best architectural photographs have been revealed, highlighting the beauty of sleek geometry, abstracted silhouettes and industrial textures from around the world.

Source: – RSS Channel – World | 11 Nov 2022 | 8:16 pm(NZT)

2022-11-19 05:08:20
2022-11-19 02:35:45
新华社曼谷11月18日电(记者宋宇 汤沛沛)2022年亚太经合组织工商领导人峰会18日在泰国首都曼谷闭幕,与会代表呼吁经济体通过密切合作,实现未来可持续和包容性增长。
2022-11-18 23:59:21
2022-11-18 21:51:59
中新网东京11月18日电 (记者 朱晨曦)为纪念中日邦交正常化50周年,电影《掬水月在手》日本首映礼近日在东京举办。
2022-11-18 19:55:30
2022-11-18 19:53:32
俄乌局势进展:波兰称边境爆炸由乌防空导弹引起 黑海港口农产品外运协议延长120天
中新社北京11月18日电 综合消息:波兰政府发言人米勒17日表示,证据显示,该国东部边境发生的爆炸是由乌克兰防空系统发射的导弹引起的。俄罗斯外交部17日发布公告称,黑海港口农产品外运协议将自动延期120天。
2022-11-18 18:10:19
中新社阿斯塔纳11月18日电 (记者 张硕)据哈通社18日消息,哈萨克斯坦副总理兼财政部长贾马乌巴耶夫表示,该国与俄罗斯正在就收购俄罗斯在欧亚开发银行中4.2%的股份进行谈判。
2022-11-18 18:07:27
中新社曼谷11月18日电 题:泰国前总理阿披实:泰中两国有很大的合作空间和潜力
2022-11-18 18:01:53
中新社北京11月18日电 综合消息:据美联社消息,巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动(哈马斯)官员称,加沙地带北部杰巴利耶难民营17日晚发生严重火灾,造成至少21人死亡。
2022-11-18 17:56:36
新华社曼谷11月18日电(记者王亚光 姜江)亚太经合组织第二十九次领导人非正式会议18日在泰国首都曼谷诗丽吉王后国家会议中心开幕。会议以“开放、联通、平衡”为主题,聚焦亚太和世界经济平衡、包容和可持续增长,促进贸易投资合作,共同应对挑战。
2022-11-18 17:53:42
国际最新研究发现新物种化石 或为全球史上最大海洋龟类之一
中新网北京11月18日电 (记者 孙自法)施普林格·自然旗下开放获取学术期刊《科学报告》最新发表一篇古生物学论文认为,研究人员在西班牙发现的一个古代龟类新物种化石,它体长估计达3.74米,是欧洲迄今发现的最大海洋龟类,也可能是全球有史以来最大的海洋龟类之一。
2022-11-18 17:52:24
英国公布秋季预算案 将“增税减支”
中新社北京11月18日电 伦敦消息:英国财政大臣杰里米·亨特17日在议会公布秋季预算案时表示,为保证经济稳定,英国政府将在未来几年内提高税收、减少财政支出。
2022-11-18 17:50:48
2022-11-18 17:21:20
泰国各界:期待中国方案 促进共同发展
2022-11-18 17:16:54
2022-11-18 17:13:32
相携相助 结伴同行
相携相助 结伴同行(和音)
2022-11-18 17:11:18
2022-11-18 17:01:23
瑞典证实“北溪”管道遭蓄意破坏 现场发现爆炸物痕迹
中新网11月18日电 据路透社报道,瑞典检察官当地时间18日表示,调查人员在受损的“北溪”管道现场发现了爆炸物的痕迹,证实有人蓄意破坏。
2022-11-18 16:50:00
中新网阿斯塔纳11月18日电 据哈通社18日消息,哈工业和基础设施发展部副部长迪娜拉·谢格洛娃当日表示,目前正在研发路网移动应用程序。
2022-11-18 16:48:22

(11月18日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报