(即时多来源) 英语新西兰新闻 (Rolling) English New Zealand News

English News 滚动新闻 澳纽资讯 编辑精选

广告

Ken Chen Photography

Advertise with us

翻译:



Firefighters get callouts as severe weather hits Canterbury

MetService has issued a severe thunderstorm watch for Christchurch City, the Canterbury Plains and Canterbury High Country.

Read more

Child killed in Pāpāmoa landslide mourned as 'bright' talented musician

The boy died alongside his grandmother at their Welcome Bay Rd home.

Read more

What stubborn inflation could mean for your mortgage this year – The Front Page

Markets now expect at least one interest rate rise, with two possible by the year's end.

Read more



Early warning signs: Missed chances to clear Mt Maunganui campground revealed

Local man said he called 111 to report unstable ground several hours before the disaster.

Read more

Consumer price index: Concern within Government about inflation threat, interest rate hike forecast brought forward

It is 'not good enough', one senior Government minister said.

Read more

Weather-hit Ōakura coast in Northland closed to non-residents

The closure comes as Northland and Auckland prepare for a long weekend.

Read more

Man dies at Auckland's Cheltenham Beach

He was unresponsive when pulled out of the water, police say.

Read more

网页设计开发

Cheltenham Beach: Man dies after being pulled from water at Auckland beach

Police have cordoned off an area at Cheltenham after CPR failed to revive the swimmer.

Read more

Live updates: First victims of landslides identified; anxious relatives await detail

Fire and Emergency said the youngest missing was 15 years old.

Read more

Greens put forward member’s bill to entrench Māori seats

The bill, if passed, would require a 75% vote to abolish Māori seats.

Read more

Firefighters get callouts as severe weather hits Canterbury

MetService issued a severe thunderstorm warning for parts of Canterbury.

Read more

【实时更新】北岛东部多起灾害影响仍在延伸,本周末持续推进后续工作

露营地滑坡中已确认至少6人失踪,中国大使馆确认一名中国籍人士在另一起滑坡中遇难。

Read more

E-scooter rider dies after being struck by train in Christchurch's Addington

A person has died after being struck by a train while riding an e-scooter in Christchurch's Addington this morning.

Read more

Hawke’s Bay weather response: What councils changed after Cyclone Gabrielle

Hawke's Bay Regional Council has launched an online Extreme Weather Hub.

Read more

Grandmother and grandchild confirmed as pair killed in Pāpāmoa landslide

RNZ understands the two people who died after a landslide engulfed a house on Welcome Bay Road are a grandmother and a grandchild.

Read more

Six people including two teens missing after Mount Maunganui landslide, police say

Police say six people are missing at Mount Maunganui after Thursday's landslip at a campsite, while they are seeking further information on three others.

Read more

中国大使馆确认,丰盛湾滑坡灾害中有中国籍人士遇难

大使馆提醒在新华人及游客密切关注天气预报以及新西兰官方发布的提醒。

Read more



Embassy confirms death of Chinese national in Bay of Plenty slip

The embassy reminds Chinese residents and tourists to pay close attention to weather forecasts and warnings issued by meteorological authorities in New Zealand.

Read more

Live: At least six missing at Mt Maunganui landslip, including two teenagers

The boy was due to have a piano lesson on Thursday.

Read more

Serious injuries in Tasman crash

It happened just before 12.50pm in Appleby, police said.

Read more

Ex-Christchurch Boys' High School teacher in long-running employment dispute awarded $25,000

But not everything went former Christchurch Boys' High School teacher Susan Mowat's way

Read more

Fines for freedom camping implemented at popular Wānaka attraction

Overnight camping will be banned at the site.

Read more

极端天气导致假期规划“泡汤”,我们能要求退费吗?

如果你被迫因天气原因放弃休假计划,哪些权利是你应当伸张的?

Read more

Storm-hit areas brace for another round of wind, heavy rain watches for south

MetService warns strong winds could topple trees on sodden ground.

Read more

土地裂缝、隆起甚至房屋门窗不能正常开合都可能是滑坡征兆,专家提醒注意这些细节

灾害专家表示新西兰是滑坡灾害高发国家,并提醒公众注意身边细节。

Read more



How to spot a landslide before it happens - disaster expert

A disaster expert says there are sometimes warning signs of a landslide to look out for during heavy rain events.

Read more

新西兰人在海外:闻香识旅人--税务律师的华丽转型

Christopher Yu 的香水一直深受海外时尚界名流和明星的喜爱,但当意识到自己在英国待的时间已经和故乡一样长时,他选择回归故土。

Read more

Community rallies around teen paralysed after hitting sand bank at Riversdale Beach

Noah Berkeley's father says he was humbled after $62,000 was raised in one night to help with his son's recovery.

Read more

Extreme rainfall events a 'peek into the future', climate experts say

One expert says the kind of weather events New Zealand was now experiencing on a regular basis had long been warned of.

Read more

Chinese dragon boat crews to make Auckland regatta debut

More than 500 paddlers are poised to make a splash at the Auckland Anniversary Day Regatta.

Read more

'Ill-advised': Documentary crew told about Tom Phillips shootout by police before family

Police have apologised to the family in person, saying the situation was "very regrettable".

Read more

Tairua couple woke to screaming after landslide narrowly missed their home

John Drummond described helping his elderly neighbours escape in the dead of night.

Read more

奥克兰帆船赛迎来跨洋“对手”,广州龙舟队下周亮相

奥克兰将迎来广州的4支龙舟队,并在下周一参加"奥克兰纪念日帆船赛"。

Read more

Chinese dragon boat crews to make Auckland regatta debut

Four visiting crews from the southern Chinese province of Guangzhou are set to make a splash at Monday's Auckland Anniversary Day Regatta.

Read more



Pāpāmoa resident living in fear after fatal slip on Welcome Bay Road

Lindsay Putt, who lives on Welcome Bay Road, evacuated with his wife Zoe Beck, who is 34 weeks pregnant and their three-year-old daughter Willow at about 5am on Thursday.

Read more

应急部门发布洪水备灾指南:这些细节应提前注意

新西兰国家应急管理局提供的官方洪水灾害提醒呼吁公众应将人员安全置于首位,如果发现水位上涨的情况应立即撤离,不要抱有侥幸心理。

Read more

新西兰人在海外:从网文写手到畅销书作家

Chloe Gong打破了新西兰年轻人普遍"务实主义"的刻板印象,在30岁之前成为了一位畅销书作家。

Read more

Racist threats amid accusations rockpools being stripped

Calls for Asians to be deported and threats of physical violence are among some of the latest comments.

Read more

Rules on fishing, collecting shellfish vary by species and location

Explainer - Authorities are warning the public to check local regulations before casting a fishing line or gathering shellfish over summer.

Read more

'It's the Kiwi thing to do': Aucklanders question fines for washing cars at home

Aucklanders express surprise over potential $1500 fines for washing cars on driveways, calling the rules unfair and poorly publicised.

Read more

奥克兰居民质疑洗车罚款规定:这是新西兰人的习惯

一些奥克兰市民对洗车可能导致的1500纽元罚款感到意外,并认为该政策没有进行良好的公众征询。

Read more

在家洗车如何不被罚?这些注意事项应记牢

解释性报道 -- 社交媒体用户在一篇推广RNZ文章的帖子下留下了大量评论,该文章探讨了人们在家洗车可能会面临罚款的问题。以下是我们对一些最常见问题的解答。

Read more

What you need to know about washing cars (and more) at home

Explainer - Questions have been raised on social media about potential fines car owners might get by washing vehicles at home this week. Here's a few answers.

Read more

在家洗车?小心被处以高额罚款

车主若将含清洁剂的洗车废水排入雨水管道,将面临1500纽元的罚款。

Read more

Washing your car at home may attract a hefty fine

Car owners face a $1500 fine for discharging soapy run-off into stormwater systems.

Read more



nzherald.co.nz


广告

Alpilean 是一种纯天然减肥补充剂,旨在帮助个人自然减肥。试一下 Alpilean 

在澳纽网做广告 | Advertise with us

 2,377 views