(即时多来源) 中英国际要闻 (Rolling) Chinese/English World News

English News 国际新闻 滚动新闻 编辑精选

Mars Property Release

翻译:



Getting Alonso 'probably impossible' - Bayern chief

Bringing Xabi Alonso to Bayern Munich this summer is "probably impossible", says the club's honorary president Uli Hoeness.

Read more

Parents offered class photo with no 'complex needs' pupils

"Shocked" parents in Aberdeenshire were offered different versions of primary school class photos.

Read more

FTX's Sam Bankman-Fried sentenced to 25 years

The crypto exchange co-founder was convicted last year of stealing $8bn from investors.

Read more

Easter getaways hit by travel disruption

Wet and windy conditions hit parts of the UK ahead of Easter, coinciding with the end of term for many schools.

Read more

Jacob Zuma barred from South Africa election

South Africa's ex-president has backed a new party seeking to take on the governing ANC.

Read more

广告

Ken Chen Photography

Advertise with us


Beyoncé's country album: The verdict

The Texan star's eighth album adds a country twang to her immaculate blend of pop and hip-hop.

Read more

Nolan and Thomas to receive knighthood and damehood

The pair have worked on a string of films and are being honoured for services to their industry.

Read more

England forwards Ludlam & Sinckler to join Toulon

Toulon president Bernard Lemaitre says England forwards Lewis Ludlam and Kyle Sinckler will join the French club next season.

Read more

Stephen Bear ordered to pay £27k over sex tape

The 34-year-old is told to pay back the money he made from illegally sharing sexual footage.

Read more

Gang guilty of ambush murder of DPD driver

Aurman Singh suffered repeated axe attacks to the head after the group tracked him on his rounds.

Read more



Fans warned over German beer strength before Euros

The Foreign Office warns football fans that "stronger" German beer could get them barred from stadiums.

Read more

King tells of 'great sadness' at missing Maundy service

He is not attending public events while he has treatment for cancer but recorded a message instead.

Read more

Climate change could affect timekeeping, study says

Melting ice is slowing the Earth's rotation, affecting how time is calculated, a new study says.

Read more

Family anger at sentence on fatal crash driver, 19

Owain Hammett-George was doing 70-78mph in a 30mph zone when he killed two passengers in his car.

Read more

Secret papers show Post Office knew case was false

A draft report seen by the BBC confirms the Post Office knew of IT vulnerabilities before Bates v Post Office case.

Read more



Flintoff returns to BBC with Field of Dreams show

The former cricket star will return with a second series of his cricket documentary Field of Dreams.

Read more

Thames Water boss says bills need to rise by 40%

The regulator, whose approval is needed for any price rises, has pushed back on substantial bill increases.

Read more

FA charges Tonali over alleged betting rules breaches

The Football Association charges Newcastle United midfielder Sandro Tonali with misconduct for alleged breaches of the governing body's betting rules.

Read more

Renter reforms watered down after Tory concerns

Ministers propose changes after some MPs said they wanted more protections for landlords.

Read more

England make seven changes for Wales game

Tatyana Heard and Megan Jones will form a new centre partnership for England in their Women's Six Nations game against Wales at Ashton Gate on Saturday.

Read more

Passengers pleaded with knifeman during attack

A teenager is arrested on suspicion of attempted murder after a stabbing on a train in London.

Read more

Man arrested after death of Gogglebox star

Police are questioning a man after George Gilbey fell from a height while at work.

Read more

Labour will level up better than Tories, Starmer says

Keir Starmer says his party would do a better job of reducing regional inequality across Britain.

Read more

Celtic's Rodgers gets one-game ban but free for derby

Celtic manager Brendan Rodgers is given a one-match touchline ban with another suspended, which means he will not miss the forthcoming Old Firm derby.

Read more

15 vehicles damaged in separate arson attacks

Eight cars and a lorry were damaged at a property in Carryduff and six cars were damaged in Finaghy.

Read more



Ed Gamble in the hot dog house over tour poster

Comedian Ed Gamble swapped a hot dog for a cucumber in his posters on the London Underground.

Read more

What we know about the accusations against Diddy

The rap mogul's homes were raided by federal authorities amid a flurry of lawsuits alleging abuse.

Read more

What are my rights if my flight is cancelled or delayed?

Millions are heading abroad over the bank holiday weekend, but what if their journeys are disrupted?

Read more

Could assisted dying be coming to Scotland?

MSPs will get the chance to make Scotland the first part of the UK to let people legally end their lives.

Read more

Actress Helen Flanagan reveals psychosis episode

The ex-Coronation Street star says reaction to her ADHD medication brought on temporary psychosis.

Read more

日本参议院通过2024财年预算案 防卫预算创新高

  中新社东京3月28日电 据日本共同社报道,日本国会参议院28日批准2024财年(2024年4月至2025年3月)财政预算案,预算总额达112.57万亿日元。其中,防卫预算约为7.95万亿日元,创历史新高。

Read more

How do I renew my UK passport and what is the 10-year rule?

UK travellers have been turned away at airports because their passports are not valid for EU travel.

Read more

马来西亚沙巴海滩现“水母潮”

  中新网吉隆坡3月28日电 马来西亚沙巴瓜拉班尤近日持续出现数千只水母汇集于海滩上的罕见景象,沙巴渔业部门专门前往调查,并在28日发布调查结果,警告民众要避免在相关海域游泳。

Read more

日本冲绳县议会通过决议抗议驻日美军复飞“鱼鹰”运输机

  中新网东京3月28日电 (记者 朱晨曦)据日本电视台报道,日本冲绳县议会在28日的全体会议上一致通过了抗议驻日美军“鱼鹰”运输机复飞的决议。

Read more



(聚焦博鳌)哈萨克斯坦总统托卡耶夫:期待六方面与各国展开合作

  中新社博鳌3月28日电 3月28日上午,博鳌亚洲论坛2024年年会举行开幕式。哈萨克斯坦总统托卡耶夫出席并致辞。托卡耶夫表示,面对全球挑战,亚洲各国应携手应对,哈萨克斯坦也期待与各国展开合作。

Read more

Bamford tests podcast co-host Wilkinson's free-kicks

Leeds United striker Patrick Bamford meets up with his My Mate's A Footballer podcast co-host, comedian Joe Wilkinson, for a free-kick challenge.

Read more

Gaza starvation could amount to war crime, UN human rights chief tells BBC

Volker Türk tells Jeremy Bowen there is a "plausible" case that Israel is using starvation as a weapon of war.

Read more

(聚焦博鳌)斯里兰卡总理古纳瓦德纳:构建共同的未来 亚洲国家同舟共济

  中新社博鳌3月28日电 3月28日上午,博鳌亚洲论坛2024年年会举行开幕式。斯里兰卡总理古纳瓦德纳出席并致辞。

Read more

(聚焦博鳌)瑙鲁总统阿迪昂:瑙鲁支持“架桥”而不是“筑墙”

  中新社博鳌3月28日电 3月28日上午,博鳌亚洲论坛2024年年会举行开幕式。瑙鲁总统阿迪昂出席并致辞。

Read more

(聚焦博鳌)多米尼克总理斯凯里特:发展气候韧性 迈向可持续发展

  中新社博鳌3月28日电 3月28日上午,博鳌亚洲论坛2024年年会举行开幕式。多米尼克总理斯凯里特出席并致辞。

Read more

“丝路心相通”中柬友好物资捐赠活动在金边举行

  中新网金边3月28日电 (杨强 黎海月)“丝路心相通”中柬友好物资捐赠活动26日在柬埔寨金边市恩德拉黛薇中学举行。

Read more

第四届中国—东盟友好合作主题短视频大赛颁奖典礼举办

  中新网雅加达3月28日电  3月26日,第四届中国—东盟友好合作主题短视频大赛颁奖典礼在广西南宁举办。中国驻东盟大使侯艳琪发表视频致辞。

Read more

安全状况堪忧!美国纽约街头现多起随机袭击事件

  中新网3月28日电 综合外媒报道,美国纽约近期出现多起街头随机袭击事件,多名女子在社交媒体上报告称在街头遭到随机殴打。本周一名女子向警方报告遭到袭击后,纽约警方逮捕了一名嫌疑人。

Read more

朝中社:俄对外情报局要员访朝鲜,达成多项共识

  中新网3月28日电 综合俄新社、朝中社报道,当地时间25日至27日,以俄罗斯联邦对外情报局局长纳雷什金为团长的俄罗斯联邦对外情报局代表团访问朝鲜。

Read more

诺贝尔经济学奖得主丹尼尔·卡尼曼去世 享年90岁

  中新网3月28日电 据美国有线电视新闻网(CNN)报道,当地时间27日,以色列裔美国认知心理学家、诺贝尔经济学奖得主丹尼尔·卡尼曼(Daniel Kahneman)去世,享年90岁。

Read more

俄罗斯太平洋舰队战舰进入红海

  中新网3月28日电 据俄罗斯卫星通讯社28日报道,俄罗斯太平洋舰队发布消息称,一支属于该舰队的战舰编队越过曼德海峡进入红海。

Read more

中坦投资论坛暨中国(金华)—坦桑尼亚贸易投资推介会举行

  中新网约翰内斯堡3月28日电  当地时间3月27日,中坦投资论坛暨中国(金华)—坦桑尼亚贸易投资推介会在达累斯萨拉姆举行。

Read more

(聚焦博鳌)专访斯洛文尼亚前总统:中国积极承担国际责任

  中新社博鳌3月28日电 (苏婧欣)斯洛文尼亚前总统达尼洛·图尔克近日在博鳌接受中新社记者专访时表示,博鳌亚洲论坛是一个探讨共同责任的重要场所,中国作为国际社会的重要参与者,在国际治理、世界经济发展等领域均作出了积极贡献。

Read more

加拿大阿片类药物滥用问题持续恶化 日均致死22人

  中新社多伦多3月27日电 (记者 余瑞冬)加拿大官方27日发布的有关阿片类药物和兴奋剂相关危害的监测数据显示,该国面临的阿片类药物滥用造成的公共卫生问题正在持续恶化。

Read more

《自然》论文:全球变暖导致极地融冰增加或会影响全球计时

  中新网北京3月28日电 (记者 孙自法)国际著名学术期刊《自然》北京时间3月28日零时发表一篇气候变化论文指出,全球变暖导致的极地融冰增加或会影响全球计时。格陵兰和南极洲的融冰可能让地球角速度(角度位置随时间变化的速度)减慢的速度比之前更快。为此,协调世界时(UTC)可能比原来晚3年才需要添加一个负“闰秒”。

Read more

国际识局:科技、发展与“亚洲力量”,三大关键词透视“博鳌时间”

  中新网3月28日电(甘甜)又是一年初春时节,世界的目光再次聚焦位于中国南端的滨海小镇博鳌。3月26日至29日,以“亚洲与世界:共同的挑战,共同的责任”为主题的博鳌亚洲论坛2024年年会在这里举行。

Read more

Bill Nighy on playing an England manager with a difference

Nighy's new film The Beautiful Game sees a group of men represent England at the Homeless World Cup.

Read more

普京:即使西方向乌提供F16战机,也无法改变局势

  中新网3月28日电 综合俄媒报道,当地时间27日,俄罗斯总统普京表示,即使西方国家向乌克兰交付F-16战斗机,也无法改变战场上的局势。他表示,俄军将摧毁这些飞机,“就像我们今天摧毁(西方提供的)坦克、装甲车、多管火箭炮和其他武器装备一样。”

Read more

I'm not ashamed of who I am any more, says Lioness

Lioness striker Bethany England speaks to the BBC to mark 10 years since gay marriage was legalised.

Read more

‘We crowdfunded to help pay our son’s care costs’

Like TV presenter Kate Garraway, other families are struggling with the cost of care.

Read more

日本已有4人服用小林制药含红曲保健品后死亡

  中新社东京3月28日电 (记者 朱晨曦)日本小林制药公司28日表示,服用该公司含红曲成分保健品后死亡的消费者增至4人。

Read more

美国政府将提供15亿美元贷款在这州重启核电厂

  中新网3月28日电 据美联社报道,当地时间27日,拜登政府官员宣布,美国联邦政府将提供15亿美元(约合108亿元人民币)贷款,用于重启密歇根州西南部的一座核电站。

Read more

美日寻求的这场“最大规模”升级将严重冲击地区安全

  据多家外媒近日报道,美国和日本计划在下个月元首会晤期间对上世纪60年代签署的《美日安全保障条约》进行“最大规模”升级,包括重组驻日美军司令部,并加强两国之间作战规划和演习的协调。

Read more

国际刑警组织称东南亚人口贩运现已成为全球危机

  中新网北京3月28日电 综合消息:据路透社报道,国际刑警组织当地时间27日表示,近几年有组织的人口贩运和网络诈骗已从东南亚扩展到每年涉案金额高达3万亿美元的全球诈骗网络。

Read more

国际最新研究:一种抗体疗法或可让年老小鼠免疫系统恢复“年轻”

  中新网北京3月28日电 (记者 孙自法)国际著名学术期刊《自然》最新发表一篇衰老研究论文称,一项研究发现年老小鼠的免疫系统通过一种抗体疗法回到了更年轻的状态。这种方法靶向异常的衰老干细胞,被证明能重新平衡血细胞生成,并减少年龄相关的免疫功能下降。

Read more

美国警方找到巴尔的摩大桥坍塌事故两名遇难者遗体

  中新社华盛顿3月27日电 (记者 沙晗汀)美国马里兰州警方当地时间27日表示,在当天的搜救行动中找到巴尔的摩大桥坍塌事故的两名遇难者遗体。

Read more

美国伊利诺伊州发生持刀伤人事件致4死5伤

  中新网3月28日电 据美国全国广播公司(NBC)5台报道,当地时间27日,美国伊利诺伊州罗克福德发生一起持刀伤人事件,致4人死亡、5人受伤。

Read more

外媒称以军最早可能在开斋节后进攻拉法

  中新社北京3月28日电 据外媒27日报道,以色列可能在4月或5月开始对加沙地带南部城市拉法的地面进攻。以军27日多次空袭拉法,造成至少15名巴勒斯坦人死亡。

Read more

What happens now Baltimore port is closed?

It handles more cars than any other US port. So what happens now it's closed for business?

Read more

汇丰行政总裁:中国拥有将新技术发展为世界领先产业的远见

  中新网3月28日电 据中国发展高层论坛官网消息,汇丰控股有限公司集团行政总裁祈耀年(Noel Quinn)日前受访时表示,中国拥有将一项新技术发展成为世界领先产业的远见,并指出中国经济发展具有重要意义。

Read more

奔驰集团董事长:中国开放信号显著增强国际投资者信心

  中新网3月28日电 据中国发展高层论坛官网消息,全球汽车巨头梅赛德斯-奔驰集团股份公司董事会主席康林松(Ola K#228;llenius)日前受访时表示,过去几年,中国向外国企业和投资者发出开放市场的积极信号,极大增强了市场信心。

Read more

力拓首席执行官:中国新发展理念和高质量发展所带来的机遇令人兴奋

  中新网3月28日电 据中国发展高层论坛官网消息,全球矿业巨头力拓集团首席执行官石道成(Jakob Stausholm)日前受访时表示,中国已经成为绿色基础设施和绿色技术的领导者,中国新发展理念和高质量发展所带来的机遇令人兴奋。

Read more

Baltimore Bridge Collapse

An investigation into the container ship crash that brought down a Baltimore bridge.

Read more

Sam Bankman-Fried's multibillion dollar FTX fraud

What the Crypto King's fall from grace means for the future of cryptocurrency

Read more

How do I know if my smart meter is broken?

Almost four million smart meters in Great Britain were not working at the end of 2023.

Read more

Can my landlord put up my rent, keep my deposit or evict me?

UK renters have seen increases of 10% and two million are behind or struggling to pay.

Read more

What is the state pension and the triple lock?

The state pension will rise by 8.5% in April following a pledge to protect the value of the benefit.

Read more

What can I do if I can't pay my energy bill?

If you're struggling to afford your gas and electricity bills, what options are available?

Read more

The most beautiful sections of China's Great Wall

Having lived in Beijing for almost 12 years, I've had plenty of time to travel widely in China.

Read more

Download now

Top stories, breaking news, live reporting, and follow news topics that match your interests

Read more

Look of the Week: Blackpink headline Coachella in Korean hanboks

Bringing the second day of this year's Coachella to a close, K-Pop girl group Blackpink made history Saturday night when they became the first Asian act to ever headline the festival. To a crowd of, reportedly, over 125,000 people, Jennie, Jisoo, Lisa and Rosé used the ground-breaking moment to pay homage to Korean heritage by arriving onstage in hanboks: a traditional type of dress.

Read more

Still haven't filed your taxes? Here's what you need to know

So far this tax season, the IRS has received more than 90 million income tax returns for 2022.

Read more

Markets digest bank earnings after recent turmoil

Read more

Retail spending fell in March as consumers pull back

Spending at US retailers fell in March as consumers pulled back amid recessionary fears fueled by the banking crisis.

Read more

Analysis: Fox News is about to enter the true No Spin Zone

This is it.

Read more

Silicon Valley Bank collapse renews calls to address disparities impacting entrepreneurs of color

When customers at Silicon Valley Bank rushed to withdraw billions of dollars last month, venture capitalist Arlan Hamilton stepped in to help some of the founders of color who panicked about losing access to payroll funds.

Read more

'I was up to my waist down a hippo's throat.' He survived, and here's his advice

Paul Templer was living his best life.

Read more

Michael Jordan's 1998 NBA Finals sneakers sell for a record $2.2 million

In 1998, Michael Jordan laced up a pair of his iconic black and red Air Jordan 13s to bring home a Bulls victory during Game 2 of his final NBA championship — and now they are the most expensive sneakers ever to sell at auction. The game-winning sneakers sold for $2.2 million at Sotheby's in New York on Tuesday, smashing the sneaker auction record of $1.47 million, set in 2021 by a pair of Nike Air Ships that Jordan wore earlier in his career.

Read more

How Playboy cut ties with Hugh Hefner to create a post-MeToo brand

Hugh Hefner launched Playboy Magazine 70 years ago this year. The first issue included a nude photograph of Marilyn Monroe, which he had purchased and published without her knowledge or consent.

Read more

They bought an abandoned 'ghost house' in the Japanese countryside

He'd spent years backpacking around the world, and Japanese traveler Daisuke Kajiyama was finally ready to return home to pursue his long-held dream of opening up a guesthouse.

Read more

Here's the real reason to turn on airplane mode when you fly

We all know the routine by heart: "Please ensure your seats are in the upright position, tray tables stowed, window shades are up, laptops are stored in the overhead bins and electronic devices are set to flight mode."

Read more

'A definitive backslide.' Inside fashion's worrying runway trend

Now that the Fall-Winter 2023 catwalks have been disassembled, it's clear one trend was more pervasive than any collective penchant for ruffles, pleated skirts or tailored coats.

Read more

Relaxed entry rules make it easier than ever to visit this stunning Asian nation

Due to its remoteness and short summer season, Mongolia has long been a destination overlooked by travelers.

Read more

Scientists identify secret ingredient in Leonardo da Vinci paintings

"Old Masters" such as Leonardo da Vinci, Sandro Botticelli and Rembrandt may have used proteins, especially egg yolk, in their oil paintings, according to a new study.

Read more

The surreal facades of America's strip clubs

Some people travel the world in search of adventure, while others seek out natural wonders, cultural landmarks or culinary experiences. But French photographer François Prost was looking for something altogether different during his recent road trip across America: strip clubs.

Read more

Nelly Cheboi, who creates computer labs for Kenyan schoolchildren, is CNN's Hero of the Year

Celebrities and musicians are coming together tonight to honor everyday people making the world a better place.

Read more

CNN Heroes: Sharing the Spotlight

Read more

These were the best and worst places for air quality in 2021, new report shows

Air pollution spiked to unhealthy levels around the world in 2021, according to a new report.

Read more

Not only is Lake Powell's water level plummeting because of drought, its total capacity is shrinking, too

Lake Powell, the second-largest human-made reservoir in the US, has lost nearly 7% of its potential storage capacity since 1963, when Glen Canyon Dam was built, a new report shows.

Read more

Big-box stores could help slash emissions and save millions by putting solar panels on roofs. Why aren't more of them doing it?

As the US attempts to wean itself off its heavy reliance on fossil fuels and shift to cleaner energy sources, many experts are eyeing a promising solution: your neighborhood big-box stores and shopping malls.

Read more

Sign up to our newsletter for a weekly roundup of travel news

Read more

Donate now to a Top 10 CNN Hero

Anderson Cooper explains how you can easily donate to any of the 2021 Top 10 CNN Heroes.

Read more

Want Cash Out of Your Home? Here Are Your Best Options

Read more




echo "澳纽网广告特价招租

";

广告

Alpilean 是一种纯天然减肥补充剂,旨在帮助个人自然减肥。试一下 Alpilean 

在澳纽网做广告 | Advertise with us

 1,178 views