Advertise with us

翻译：

Tongariro National Park wildfire: Out-of-control blaze spreads to cover 1000 hectares

About 1000 hectares of bush are now burning in the national park.

Look out, North Island - Christchurch is nipping at your fashionable heels

The Garden City is emerging on the fashion scene as a real runway rival to Wellington and Auckland.

Firefighters return to out-of-control wildfire in Tongariro National Park

The large fire triggered evacuations of trampers and caused the closure of a nearby highway.

All Blacks scrape past Scotland in Edinburgh

A late Damian McKenzie try has saved the All Blacks' unbeaten record against Scotland.

Rubbish dumped, set alight on Canterbury beach

A Rakaia fisherman's video of a man burning trash on the beach went viral online, triggering a $400 council fine.

‘Hawke’s Bay can be tough’ - Local artist brings trans woman’s journey to the stage at Fringe in the ‘Stings 2025

'Accessing healthcare, finding safe spaces, or being respected are still challenges.'

Letters: The future of our young people will be in jeopardy

OPINION: It’s time we accepted our health system has deteriorated year by year.

Something has to be done about rough sleepers - Heather du Plessis-Allan

OPINION: Luxon denied any crackdown plans when questioned in Parliament.

English exam asks students to write about long-haired boy being bullied, forced to drop pants

A student and teacher told RNZ the text, which appeared in the NCEA level 2 exam, made them feel very uncomfortable.

'Could've been catastrophic': Arrests after fireworks shot into lawnmower shop

Two people have been arrested, after fireworks were fired into an Auckland lawnmower shop, injuring people inside.

Large fire in Tongariro National Park, call to avoid area

The blaze has reached 400 hectares, and is uncontrolled and spreading, as firefighters have had to retire for the night. People are advised to avoid the area.

Cirque du Soleil performer stretchered off stage after fall

The acrobat stunned the audience, plunging 2-3 metres to the ground, while performing a bar routine.

Severe thunderstorm warning lifted for Northland, Auckland

But MetService has kept a yellow watch in place for Fiordland and some parts of the West Coast.

Body found after Hamilton fire

Police say a body has been found after a house fire in Hamilton East.

Thousands of sad Jelly Roll fans left shocked after Auckland cancellation

The popular country hip-hop artist called off his Western Springs show just hours before he was to appear.

Buildings that 'drift' less perform better in quakes, according to growing global consensus

In a Taiwan warehouse, researchers hit a button, and a five-storey, steel-and-concrete box begins to buck and sway.

Man dies at popular Auckland beach

Police have confirmed a man was pulled out of the water at a beach near Auckland's Mission Bay.

Mountain Safety Council wants Brewster Track trampers to be better prepared

The agency's new safety campaign follows two deaths in five years on the popular Mount Aspiring National Park track.

Cyclists involved in serious crash, Wairarapa road closed

Police were called to the crash around 11.30am, and said initial indicators suggest there are serious injuries.

Auckland's bioluminescence at Stanmore Bay described as 'unforgettable'

Photos of the marine phenomenon show the waves glowing neon blue.

因多起工作人员受伤事件，纽航叫停部分国内航班的大型宠物托运服务

有关负责人表示，旅客的大型宠物仍然可以托运，但需要请专门的宠物承运公司处理。

Employers, migrant advocates rail against local job priority warning

Advocates claim the government is "driving a wedge" between migrant workers and local communities by urging domestic businesses to prioritise New Zealanders.

夏天到了，请收藏这份居家露台保养指南

户外露台在经过一两个冬天的风吹雨打后可能会变得潮湿发霉，现在是时候保养它了。

奥克兰西区官员被裁定在地方选举中不存在不当刑事行为

Susan Diao曾被指在Henderson-Massey地方委员会选举期间干涉或影响选民。

West Auckland official cleared of criminal offending in local body election

Susan Diao was accused of interfering with or influencing voters in the election campaign for the Henderson-Massey Local Board.

政府有意设置禁令，禁止在奥克兰市中心露宿街头

反对党及相关机构认为此举无法解决实质问题，各有关部长未给出进一步细节。

今年夏天新西兰或将更为湿热

下周还将出现新一轮活跃天气，并可能带来大量降水。

China extends visa-free policy to end-2026

China has offered visa-free entry to citizens from dozens of countries in recent years - including New Zealand - as part of efforts to woo foreign visitors.

多位亚裔人士在地方选举中获胜，提升地方机构代表多元性

2025年地方选举中，全国有二十多位亚裔候选人赢得了地方政府及社区委员会的席位，这也体现出基层政治正在变得更加多元化。

新西兰麻疹：关于这种致命病毒，你需要知道的事

麻疹可导致死亡，并且传染性极高。如出现疑似症状，请不要直接前往诊所，而应通过电话预先联系医生。

生活成本上涨，二手市场火爆，华人对“旧物”态度也有改变

新西兰不断上涨的生活成本促使越来越多新西兰人买卖二手物品。

How cultural attitudes toward secondhand items are changing

Mounting expenses are prompting many households to join the circular economy to both earn and save money.

奥克兰多家知名中餐厅相继停业，有老板无奈表示： “中秋只卖出两只龙虾”

除了要面对疫情时期欠下债务以及经济下行，一些经营正宗粤菜以及粤式早茶的中餐厅如今还面临着日益激烈的市场竞争。

Auckland’s yum cha restaurants running out of steam

Crippled by Covid-19 debt and a stagnant economy, established Chinese eateries serving authentic Cantonese dim sum are now facing increasing competition.

人工智能冲击新闻业：机遇与风险并存，媒体如何守住公信力

社论：人工智能的应用已经无处不在，它已深深嵌入我们日常生活的方方面面，而世界正飞速迈向下一场技术革命。

天气预报分级：新西兰的气象预警体系是如何运作的？

按照世界气象组织的分级体系，新西兰依据气象事件的严重程度进行预报发布。

RNZ中文与印度版块已经上线，为新西兰亚裔社区提供新闻与相关资讯

RNZ最新推出中文与印度版块，希望与新西兰不断增长的亚洲多元文化社区增进沟通和加强新闻报道

在澳纽网做广告｜ Advertise with us

2,363 views

广告