Advertise with us

翻译：

六成经济学家认为本周将有大幅降息

路透社一份对28名经济学家进行的调查显示，60%的专家认为会有50个基点的降息，而金融市场方面则认为这几乎是一定会发生的事情。

Whangamatā Surf Life Saving Club needs extra $300k for clubrooms upgrade

Whangamatā Surf Life Saving Club is still $500k short of the revised target.

Christmas parade, art events among funding grants from Bay of Islands-Whangaroa Community Board

Bay of Islands-Whangaroa Community Board hands out $27,000 in community grants.

Wairarapa working dog Miley is still a rookie on-farm

'She’s still user-friendly but at the moment the ears aren’t really that well painted on.'

Dublin Fire Brigade rescues 10 New Zealand rugby players from lift

The group squeezed themselves into a lift that had a 500kg capacity.

'It's my ship and I'm gutted': Former minister Ron Mark on Manawanui sinking

Ron Mark says the project to convert the vessel had "astonished our partners": "No one anticipated that she'd hit a reef."

The New Zealanders who don't like food

Avoidant/Restrictive Food Intake Disorder or ARFID is an eating disorder that revolves around an aversion to food and eating.

Repeat Dunedin flood victims counting the cost again, call on council for solution

A resident hopes the floods will put a buyout of flood-prone homes back on the agenda, but the council says the scheme didn't find favour with government.

Serious crash closes State Highway 2, Central Hawke’s Bay

Motorists are advised to expect delays and asked to use caution when using the diversions.

Three injured in State Highway 5 crash near Rotorua

Two people were seriously hurt in the single-vehicle crash.

TVNZ set to unveil new strategic plan proposals, CEO meeting staff at 1pm

The company seems set to place more focus on digital news for streaming.

Man charged for allegedly trying to meet young teen for sex

He faces three counts of indecent communication with a young person under 16, and one of travelling to meet a young person/sex grooming.

Ticketed in 47 seconds - mobility passes not enough on central Auckland street

Drop offs are meant to be allowed, but locals say even mobility pass-holding residents are getting pinged for stopping a few minutes.

How the Aerocool Rescue Helicopter saved Geoff’s life

He collapsed on the beach and needed urgent life-saving surgery.

Ngāti Toa to host First Nations symposium at Parliament on October 29

Capital iwi will host Native American visitors in October.

Dunedin floods: Boil water notices, care urged with sandbags as city cleans up

Water restrictions remain in place and 20 local roads are still closed after the torrential rainfall.

Kiwi fraudster Donald McPherson may face murder retrial after new evidence submitted

Paula Leeson's brother believes his sister's killer has fled back to New Zealand.

Cuts looming for 'critical' public health services

A document leaked to RNZ shows service are proposing to axe staff and pull back on projects.

Man seriously hurt in Christchurch assault

A man has appeared in court charged with grievous bodily harm.

Tararua District Council raises concerns over traffic count figures behind toll proposal

The plan to charge motorists $4.30 and trucks $8.60 a trip on the Manawatū-Tararua highway has come under heavy criticism.

HMNZS Manawanui: What we know about the ship's sinking

What caused the crash, what's next and how much will the ship cost to replace? Here are the details.

Wellington apartments evacuated after earthquake safe to re-enter - police

Residents have been allowed to return after a report the building had been swaying for hours since the quake.

South Korean celebrities' pop-up venture with Auckland's Baduzzi proves a hit

An Auckland restaurant's dish, exported to a Seoul pop-up store for a reality TV show, has been popular among Koreans.

Strong 4.8 earthquake shakes southern Hawke's Bay

There were eight aftershocks overnight, the strongest just before 3am.

High levels of toxic 'forever chemicals' detected at NZDF's Woodbourne base

The levels were over four times higher than human health guidelines.

Good News: Stories that cheered us up for the week 30 September - 6 October

A beloved scooter returned after a decade, a Hamilton nurse in the latest Guinness Book of Records and a TikTok star set to make his debut as Peter Pan on the stage feature in this week's Good News round-up.

Weather: Even more heavy rain for Otago, thunderstorms in Waikato, severe gales possible for parts of Canterbury

A front is expected to move up the South Island on Tuesday.

One person seriously injured after car crashes into Auckland apartment building

One person has been transferred to Auckland City Hospital in a serious condition.

Three dead after car crashes into Marlborough river

The accident happened before 1.45am at the intersection of SH1 and Bush Road, Tuamarina.

Racism fallout at North Shore Hospital after patient request to avoid Asian staff

A patient at a major hospital asked not to receive care from anyone of Asian ethnicity - a request that was initially granted, which distressed staff.

新的违停处罚标准已在本月实施，但如何解决争议罚单？

消协专家表示，仲裁程序将有59纽元的费用，申诉者需要在缴纳罚金和仲裁费用之间进行权衡。

【新闻简报】5万余房产投资者出现亏损；新西兰中小学出勤率上周五不足3/4

税务局数据显示，超5万投资房产用于出租的投资者在上一个报税年度申报亏损；数据显示，每周最后一天和学期末出勤率都很低，一些家长希望提前放假避免高昂机票价格。

天气实况：但尼丁宣布进入紧急状态

由于当地河流水位持续上涨，现已有数十人被疏散。

印度裔人口超越华裔，成为新西兰第三大族裔

新西兰欧裔族群仍然最大，其次是毛利人，然后是印度裔，华裔人口目前排名第四。

Indian population overtakes Chinese to become third-largest ethnicity in NZ

Latest census data shows that the Indian community now sits behind the New Zealand European and Māori ethnic groups in terms of numbers.

华人女孩变身玛蒂尔达，魔法闪耀音乐剧舞台

12岁的华人女孩在百余名候选者中脱颖而出，在著名音乐剧中领衔出演Maltilda。

学校放假，家长们要花多少钱？

对于家长们来说，学校一放假，意味着花钱的地方更多了--各种课外活动、亲子活动都是不小的支出。然而，对于家庭来说，也有一些免费选择。

市场要求央行降息的呼声越来越高

多家银行专家认为储备银行应加大降息力度，并建议决策者吸取教训，不让过去几年的经济震荡再次出现。

中华人民共和国建国75周年：习近平的交叉路口

在中华人民共和国见过75周年之际，中国当下正面临着自1989年以来最为严重的政治和经济动荡。当下的中国究竟是美梦还是噩梦，取决于习近平如何有效地拨乱反正。

亚裔女孩为遇害华裔矿工写歌，为百年前的移民处境鸣不平

一首纪念被谋杀的华裔矿工的歌曲希望增强人们对种族主义的认识。

A poignant tribute to a Chinese gold miner who was murdered a century ago

An Auckland-based Bangladeshi singer has released a song lamenting Joe Kum Yung's death in a bid to raise awareness about racism in New Zealand.

Toy store workers concerned about safety after brazen Lego heist

Owner of Toyworld in Sylvia Park hopes security can be improved after targeted attack.

什么原因妨碍了人们见义勇为

"旁观者效应"是唯一原因吗？遇到不法行为时，普通人能够做些什么？

新西兰免费新冠检测盒10月1日起取消

在此之前人们仍然可以免费领取，目前库存的检测盒有效期最久可到2027年。

“赶海”季来了，水上安全组织提醒：量力而行，谨记使用救生衣

2019年到2023年，新西兰有40起溺亡事件因钓鱼、用网捕鱼以及陆地上捕鱼引发。其中一半溺亡者是亚裔。

RNZ中文与印度版块已经上线，为新西兰亚裔社区提供新闻与相关资讯

RNZ最新推出中文与印度版块，希望与新西兰不断增长的亚洲多元文化社区增进沟通和加强新闻报道

1,943 views

广告