(双语)乐透强力球 5000 万纽币头奖:幸运投注者的位置揭晓

Featured 澳纽资讯

Lotto has revealed the locations of the lucky punters who struck it big in last night’s must-be-won $50 million Powerball draw.
乐透透露了在昨晚必赢的 5000 万纽币强力球抽奖中大获全胜的幸运投注者的位置。

The prize was won by seven tickets as no single ticket had the correct Powerball and First Division Lotto numbers needed to win outright.
该奖项由七张彩票赢得,因为没有一张彩票具有直接获胜所需的正确强力球和一级乐透号码。

The winning tickets were bought at Pak’NSave Wairau Rd in Auckland, Woolworths Metro in Auckland, Royal Oak Mall Lotto in Auckland, Shop Rite Dairy in Hamilton and New World Hastings.
中奖彩票是在奥克兰的 Pak’NSave Wairau Rd、奥克兰的 Woolworths Metro、奥克兰的 Royal Oak Mall Lotto、汉密尔顿的 Shop Rite Dairy 和 New World Hastings 购买的。

广告 | Advertisement

在澳纽网做广告 | Advertise with us

Two players from Auckland bought their tickets on My Lotto.
来自奥克兰的两名玩家在My Lotto上购买了彩票。

Another Auckland player, who brought their ticket at Jalaram Dairy, walked away with $600,000 after winning Strike Four.
另一位奥克兰玩家在Jalaram Dairy购买了他们的彩票,赢得Strike Four 的60万纽币。

Earlier, Lotto announced that people can now check their MyLotto tickets online, as all processing from Saturday night’s draw has been completed.
早些时候,乐透宣布人们现在可以在线查看他们的MyLotto彩票,因为周六晚上开奖的所有处理工作都已完成。

Each of the seven biggest winners will bank $7,180,041 after the prize rolled down to Division two.
七位最大赢家中的每一个在奖金降至第二组后,每人将获得 7,180,041 纽币。

The seven lucky ticket-holders had five correct Lotto numbers and a bonus ball along with the Powerball.
七位幸运的彩票持有者有五个正确的乐透号码和一个奖金球以及强力球。

The numbers are 22, 35, 10, 30, 21, 37 and bonus ball 5.
数字是 22、35、10、30、21、37 和奖金球 5。

The Powerball is 2. 强力球是 2。

广告 | Advertisement

在澳纽网做广告 | Advertise with us

The fourteen players who won a $71,429 share of the First Division were spread out across the country.
赢得First Division 71,429 纽币的 14 名玩家分布在全国各地。

Three players from Auckland brought their tickets on My Lotto, as did a player each from Wellington, Hamilton and Gisborne.
来自奥克兰的三名玩家在My Lotto购买了他们的彩票,来自惠灵顿、汉密尔顿和吉斯本的玩家也在My Lotto购买了他们的彩票。

Other tickets were bought at Rockys Superette in Auckland, Paper Plus in Mt Maunganui, New World Westend in Rotorua, Woolworths Hastings, New World Rangiora, New World Three Parks in Wanaka, Lumsden Four Square and Fresh Choice Green Island in Dunedin.
其他彩票是在奥克兰的Rockys Superette,芒格努伊山的Paper Plus,罗托鲁瓦的新世界西区,黑斯廷斯Woolworths ,New World朗伊奥拉,瓦纳卡的New World三公园,拉姆斯登Four Square和但尼丁的Fresh Choice Green Island购买。

“It’s amazing that Powerball rolled down to Second Division and was shared between seven players – it’s fantastic to see more of our lucky players get to experience what it’s like to win,” said Lotto NZ chief executive Jason Delamore.
“令人惊讶的是,强力球降到了Second Division,并在七名玩家之间共享——看到更多幸运的玩家体验获胜的感觉真是太棒了,”新西兰乐透首席执行官杰森·德拉莫尔说。

“This is going to be life-changing, and not only for the lucky winner themselves, as we know winning big has a huge ripple effect.
“这将改变生活,不仅对幸运的赢家本身来说,因为我们知道赢得大奖会产生巨大的连锁反应。

High demand 高需求

Yesterday, Lotto punters were urged to take a screenshot of digital tickets ahead of the anticipated scramble to check results after the must-win $50m draw.
昨天,乐透投注者被敦促在必定开出的5000万纽币抽奖后,在预期的争夺结果之前截取数字彩票的屏幕截图。

Queues spilled onto the streets and stretched inside malls at Lotto stores around the country as an unprecedented two million tickets were expected to be bought by Kiwis hoping to win the biggest jackpot of the year.
全国各地的乐透商店的商场里都排起了长队,新西兰人预计将购买前所未有的200万张彩票,希望赢得今年最大的头奖。

Last night, the MyLotto site was closed due to the high demand to check the results.
昨晚,MyLotto网站因检查结果的需求量很大而关闭。

广告

Advertise with us

Must be won 必须赢

In a Must Be Won draw, if no one wins Powerball First Division (that means getting all seven numbers correct) the entire jackpot rolls down to the next Powerball division where there are winners.
在必须赢的抽奖中,如果没有人赢得强力球第一组(这意味着所有七个数字都正确),整个头奖将滚动到下一个有赢家的强力球组别。

If there is more than one winner in a Powerball prize division, the prize is split equally between them.
如果强力球奖区有多个赢家,奖金将在他们之间平分。

Lotto
Lotto 乐透

 

来源:NZ Herald

广告 | Advertisement

在澳纽网做广告 | Advertise with us

 610 views