题图：Smith & Caughey’s 去年关闭了 Newmarket 店，并将 CBD 店缩减为单层形式。Photo: RNZ / Marika Khabazi

【澳纽网编译】 2025年5月21日奥克兰讯 – 经过145年的经营，奥克兰历史悠久的百货公司 Smith & Caughey’s 今日宣布，其位于皇后街的实体店及在线商店将于2025年7月31日永久关闭。这一令人痛心的决定将导致98名员工面临裁员。

Smith & Caughey’s 在社交媒体上发布声明表示，公司面临着日益激烈的市场竞争、持续的经济不确定性、消费者信心低迷以及消费能力下降等多重挑战，最终不得不做出这一“令人心碎”的决定。

去年，Smith & Caughey’s 已经关闭了其位于 Newmarket 的门店，并将市中心门店缩减至单层运营，以应对日益严峻的财务困境。

广告 | Advertisement

在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us

声明中还指出，新冠疫情后，许多市中心上班族继续居家办公，导致皇后街的客流量大幅下降。此外，持续的道路施工和城铁项目（CRL）进展缓慢造成的交通拥堵，以及停车费用的上涨，都对公司运营造成了显著影响。

代理首席执行官 Matt Harray 表示：“我们深知这对我们的员工来说是一个艰难而不确定的时期，今天的宣布对整个团队、我们的供应商和忠实客户来说都非常感人。”他强调，公司一直致力于解决业务挑战，力求让 Smith & Caughey’s 能够继续运营下去，并已尝试了所有可行的选择，“没有留下任何一块未被翻动的石头”。然而，遗憾的是，现在已“清楚地表明我们无法继续经营下去”。

Smith & Caughey’s 以其精美的圣诞橱窗展示而闻名，是奥克兰人圣诞季节不可或缺的一部分，深受喜爱。

Smith & Caughey’s 因其圣诞橱窗展示而备受喜爱。Photo: Supplied / Smith and Caughey’s

值得注意的是，Smith & Caughey’s 的在线商店将于今年5月30日提前关闭。这一百年老店的谢幕，无疑标志着奥克兰零售业一个时代的终结。

分类： 澳纽资讯

(即时多来源) 新西兰英语新闻 New Zealand English News

广告 | Advertisement

在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us

 4,824 views