题图:Jaffas 将不再生产。
(《澳纽网》综合编译报道)几代新西兰人来说,这无疑是一个令人伤感的消息。那款标志性的、包裹着橙色脆皮的巧克力球糖果——Jaffas,即将从新西兰的货架上永远消失。其制造商RJ’s公司于今日(7月1日)证实,由于销量持续下滑,他们将正式停产这款拥有近百年历史的国民级糖果。
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 | Advertise with us
制造商RJ’s的艰难决定:“购买的人已不够多”
RJ’s公司的一位发言人在声明中表示:“由于销量持续下滑,我们很遗憾无法继续生产Jaffas。”
“我们知道,这对于新西兰各地的许多Kiwi和Jaffas的忠实粉丝来说,将是一个令人失望的消息。我们中的许多人都是在品尝着那经典的橙味脆皮和顺滑巧克力夹心的组合中长大的。”
“然而,令人难过的是,近年来购买Jaffas的人已经不够多,不足以支持它继续在货架上销售。”
发言人称,告别这款自1931年起就在新西兰和澳大利亚市场销售的经典糖果,是一个“极其艰难”的决定。但公司表示,他们将致力于开发能吸引消费者的新产品。
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 | Advertise with us
一代人的集体回忆:滚动的“Jaffa”与但尼丁赛跑
Jaffas不仅仅是一种糖果,它承载了几代新西兰人的集体回忆。许多Kiwi都记得,在电影院里,当灯光暗下,Jaffas巧克力球从倾斜的过道上滚落时发出的“哒哒”声,是观影体验中一个独有的、充满趣味的插曲。
而最能体现Jaffas文化地位的,莫过于每年在但尼丁(Dunedin)举行的“吉百利巧克力嘉年华”(Cadbury Chocolate Carnival)中的“Jaffa赛跑”活动。成千上万颗红色的Jaffas巧克力球,会从世界上最陡峭的街道——鲍德温街(Baldwin Street)的顶端倾泻而下,滚动的红色洪流蔚为壮观,该活动旨在为慈善机构募捐。
广告
Advertise with us
然而,随着吉百利公司在2017年关闭其但尼丁工厂,这场持续了多年的盛事也随之落幕。2018年,Jaffas的生产权转移到了位于Levin的RJ’s公司。
如今,随着RJ’s公司宣布停产,这个近一个世纪的品牌也正式走到了终点。去年,Jaffas已因同样的原因在澳大利亚的Woolworths超市下架。此次在新西兰的停产,标志着这款陪伴了无数人童年的“小红球”将彻底退出历史舞台。预计消息传出后,粉丝们会涌向各大商店,抢购最后剩余的库存,以作最后的留念。
分类: 澳纽资讯(即时多来源) 新西兰英语新闻 New Zealand English News
👉 [点击此处查看全部最新文章]
请小编喝咖啡☕️ ------------------------------------
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 | Advertise with us