题图:7月11日星期五,唐纳德·J·特朗普总统在德克萨斯州克尔维尔社区紧急行动中心的圆桌讨论会上发表讲话。
(《澳纽网》综合编译报道)美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)于周六(美国当地时间)宣布,他计划从8月1日开始,对美国两大主要贸易伙伴——欧盟和墨西哥——征收高达30%的关税。
此举是特朗普政府一系列关税行动中的最新一环,标志着其贸易保护主义政策的重大升级,并有可能引发一场全面的跨大西洋贸易战,颠覆数十年来维系全球贸易的规则。欧盟方面已迅速作出回应,警告将采取“一切必要措施”来捍卫自身利益。
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 | Advertise with us
特朗普的理由:“国家安全”与“禁毒不力”
特朗普通过其社交媒体账户发布了致欧盟和墨西哥领导人的公开信,阐述了他做出这一决定的理由。
- 针对欧盟:特朗普在信中称,美国与欧盟之间“长期、巨大且持续的”贸易逆差,已对美国的国家安全构成威胁。他写道:“我们已经花了好几年的时间来讨论我们与欧盟的贸易关系,我们得出的结论是,我们必须摆脱由你们的关税、非关税政策及贸易壁垒所造成的这种状况。”他指责双方的关系“不幸地,远非对等(Reciprocal)”。
- 针对墨西哥:特朗普承认,墨西哥在阻止非法移民和芬太尼流入美国方面提供了帮助,但他表示,该国在阻止北美变成“毒品贩运游乐场”方面做得“还不够”。
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 | Advertise with us
欧盟强硬回应:“将采取一切必要措施”
面对特朗普的关税威胁,欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩(Ursula von der Leyen)立即发表声明回应。她一方面强调欧盟“致力于对话、稳定和建设性的跨大西洋伙伴关系”,但同时也发出了明确的警告。
“与此同时,我们将采取一切必要措施来捍卫欧盟的利益,包括在必要时采取相应的反制措施,”冯德莱恩说。
意大利总理焦尔吉娅·梅洛尼(Giorgia Meloni)的办公室也发表声明,表示完全支持欧盟委员会的努力,并警告称“在两大西洋之间引发一场贸易战是毫无意义的”。
广告
Advertise with us
颠覆全球规则,专家称最终伤害美国消费者
分析人士指出,特朗普的这一举动,实际上是在颠覆长期以来管理世界贸易的规则。数十年来,包括美国在内的大多数国家都遵循通过“乌拉圭回合”等一系列复杂谈判所设定的关税税率,并遵守“最惠国待遇”原则,即不能对一个国家征收比其他国家更高的关税。
前美国国会预算办公室主任、中右翼智库“美国行动论坛”主席道格拉斯·霍尔茨-埃金(Douglas Holtz-Eakin)表示,这些信件表明,过去三个月里,严肃的贸易谈判并未发生。他认为,特朗普此举是在要求各方关注,但“最终,这些是关于他将向本国公民征收的税收的信件。”——因为关税最终将以更高的商品价格形式,转嫁给美国消费者。
如果这些关税生效,对欧洲的潜在影响将是巨大的。2024年,美欧商品和服务贸易额高达1.7万亿欧元(约3.3万亿纽元)。欧洲对美国的最大出口产品包括药品、汽车、飞机、化学品、医疗器械以及葡萄酒和烈酒。
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 | Advertise with us
结论
特朗普最新的关税公告,为其“美国优先”的贸易议程投下了一枚重磅炸弹,并将世界推向了一场潜在贸易战的边缘。对于新西兰这样依赖于稳定和可预测的全球贸易规则的小型经济体来说,这场大国之间的贸易争端无疑带来了巨大的不确定性。随着8月1日最后期限的临近,全球将密切关注这场高风险的对抗是否能通过最后的外交努力得以化解,还是会演变成一场两败俱伤的关税战争。
分类: 国际新闻(即时多来源) 中英国际要闻 English/Chinese World News
分类: 金融经济
(即时多来源) 英语商业要闻 Business English News
👉 [点击此处查看全部最新文章]
请小编喝咖啡☕️ ------------------------------------
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 | Advertise with us
444 views