（《澳纽网》综合编译）新西兰一对策划并实施了近20万纽元ATM盗窃案的父女，近日双双被判处居家监禁。其中，女儿曾是安保公司的雇员，她利用内部知识打开了取款机，而她身患绝症的父亲则负责驾车接应。尽管超过15.9万纽元的赃款至今下落不明，但法官考虑到两人特殊的个人情况，最终决定不判处他们监禁。
“内鬼”作案：前女保安用密码清空ATM
这起大胆的盗窃案发生在去年5月31日下午。60岁的James Lindsay Ranford和他26岁的女儿Jessie-Lee Daniela-Ranford，将他们的一辆尼桑Tiida轿车的车牌稍作修改后，停在了汉密尔顿Hillcrest的一家礼品店外。
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
身着黑衣、头戴风帽的Daniela-Ranford下车后，径直走进店内，来到一台ATM前。她利用自己在安保公司Armourguard工作时获知的两个密码，顺利打开了机器，并取走了装有50纽元和20纽元钞票的五个现金箱。
随后，她跳上汽车后座，由父亲Ranford高速驾车逃离现场。不久后，这辆尼桑轿车在汉密尔顿郊区被人纵火焚烧。
16万现金“人间蒸发” 警方曾疑埋在半岛
警方最终通过监控录像将父女二人抓获，但只追回了约3.4万纽元，仍有高达15.9万纽元的现金不知所踪。
在早前的听证会上，警方曾表示，他们怀疑这笔钱可能被埋在了科罗曼德半岛（Coromandel Peninsula）的某个地方。法官当时还特意休庭，给父女二人时间去“回忆”钱的下落，并暗示如果钱能被追回，他们或可免于入狱。
然而，在本周的最终判决中，父女二人通过宣誓书坚称，这笔钱已经花光了——用于偿还毒债、支付租金、购买车辆以及用于毛利葬礼（tangihanga）。
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
法官在庭上承认，对于“这么多钱这么快就花光了”感到“有些困惑”，但他最终还是接纳了他们的说法。
法官为何“法外开恩”？绝症与年幼子女成关键
尽管警方主张判处监禁，认为钱款“蒸发”的说法难以置信，但辩方律师提出了有力的减刑理由，并最终说服了法官。
- 对父亲James Ranford：他的律师表示，Ranford身患晚期第4阶段的膀胱癌，一份临床心理学家的报告指出，考虑到他的病情，将他送进监狱是“不合适的”。他希望能与女儿和孙辈们度过自己所剩无几的时光。
- 对女儿Jessie-Lee Daniela-Ranford：她的律师指出，她是两个年幼孩子的唯一照顾者，如果她入狱，“孩子们的照管安排将不清楚”。此外，她没有犯罪前科，童年经历坎坷，并且表现出了真诚的悔意。律师称，这次犯罪是出于“绝望和非理性思维”。
最终，法官Marshall考虑到这些特殊情况，判处父女二人各10个月的居家监禁（home detention），并下令他们每人分期支付2万纽元的赔偿金。父亲Ranford还被取消了12个月的驾驶资格。
（综合NZME Open Justice报道）
分类： 澳纽资讯(即时多来源) 新西兰英语新闻 New Zealand English News
👉 [点击此处查看全部最新文章]
请小编喝咖啡☕️ ------------------------------------
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
8,249 views
