题图：好莱坞Avondale剧院 AI 预演视频截图。
（《澳纽网》编译 – 奥克兰讯） 奥克兰历史悠久的独立影院好莱坞电影院（Hollywood Cinema）于本周三晚间，因在电影放映前播放了一段由人工智能（AI）生成的、内容“怪异”且具冒犯性的视频，而引发了观众的强烈不满和嘘声。该视频不仅歪曲了新西兰的历史，其对毛利文化和著名影星罗素·克劳（Russell Crowe）的描绘方式，也遭到了观众和文化专家的猛烈抨击。
影院经理事后承认，这部短片是一次“彻底的失败”，并表示其远在美国的创作者对新西兰的了解“仅限于几次谷歌搜索”。
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
“让它停下！”：10分钟AI视频引发现场混乱
这起事件发生在本周三晚间，奥克兰Avondale区的好莱坞电影院在放映A24发行的喜剧片《友谊》（Friendship）首映场之前，播放了这段长达10分20秒的AI视频。据在场观众描述，视频描绘了一个由电脑生成的、生活在14世纪中世纪的“僧侣版”罗素·克劳，正在前往一个名为“空心木”（the Hollow Wood）的中世纪电影院朝圣，而该影院据称“由首批欧洲定居者于公元1349年建立”。
这段视频本意是向观众宣导影院礼仪，但其内容充满了历史和文化上的严重错误——历史上，首位抵达新西兰的欧洲探险家是1642年的亚伯·塔斯曼（Abel Tasman）。
著名喜剧演员盖伊·威廉姆斯（Guy Williams）当时也在观众席中。他表示，起初以为是某部新电影的预告片，但很快大家就意识到不对劲。“20秒内，罗素·克劳的脸变了三次，我们才惊呼‘天哪，这是AI，我们被骗了！’”当视频最终揭示这是一个关于好莱坞电影院的玩笑时，观众们笑了，并期待它能赶快结束，“……但它却没完没了地继续下去。”
威廉姆斯说，在视频播放的大部分时间里，观众席上都充满了嘘声和嘲笑声。一名女观众表示，视频对毛利文化的描绘尤其让她感到被冒犯。“观看一个AI生成的幻觉，它滥用毛利宝藏（taonga），并反复念错‘Māori’这个词……这真的让人莫名其妙。每个人都在发出嘘声，感觉非常不舒服。甚至有人大喊‘让它停下，快让它停下！’，太糟糕了。”
好莱坞阿文戴尔剧院 AI 预演视频截图。Damon Packard / YouTube 截图广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
AI伦理学家：无知的刻板印象与文化挪用
AI伦理学家Karaitiana Taiuru博士在接受RNZ采访时严厉批评了这段视频。他指出，视频中对毛利面部纹身（tāmoko）的呈现品味低劣，并固化了某些刻板印象。“这太疯狂了，”他说，“这也反映出AI可能是冒犯性和误导性的，当我们创作这样的在线内容时，真的需要有人工审核的环节。”
“问题在于，AI没有被很好地训练来理解我们的文化或我们的moko（纹身），所以我们会看到一些可怕的图像，声称是moko，但就像那个视频里一样，那根本不是moko……只是一堆混乱的线条和形状画在人们脸上。”他强调，内容创作者必须意识到，以这种方式使用他人的moko或描绘毛利人是不可接受的。
广告
Advertise with us
影院致歉：承认“彻底失败” 称本意为“反讽”
在引发轩然大波的第二天晚上，好莱坞电影院的总经理马特·蒂姆普森（Matt Timpson）发表声明致歉。他解释说，这段视频是由一位美国地下艺术家创作的，其本意是制作一个具有“反讽”意味的公益宣传片（PSA），以倡导在好莱坞电影院进行模拟/35毫米胶片放映。
“创作者对新西兰的了解仅限于几次谷歌搜索，”蒂姆普森在声明中写道，“观众的反应是多样的，我们绝无意冒犯任何人，也无意让它成为我们不断变化的映前节目的固定内容。”他承认这是一个“彻底的失败”。
许多当晚在场的观众本身就是影视从业者，他们对影院播放AI生成视频的前景感到不安，认为这在行业已经面临困境的当下，是一种令人不安的“侵犯”。
分类： 澳纽资讯(即时多来源) 新西兰英语新闻 New Zealand English News
👉 [点击此处查看全部最新文章]
请小编喝咖啡☕️ ------------------------------------
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
308 views
