题图:宜家的招牌肉丸将在 Sylvia Park 商店的菜单上提供。 照片/宜家
(《澳纽网》综合编译报道)七年的等待,终于迎来终点。2025年12月4日,瑞典家居巨头Ikea将在奥克兰Sylvia Park正式开启其在新西兰的首家门店。但这一次,它带来的不只是平板包装的BILLY书架和KALLAX置物架——更有一场精心策划的“舌尖革命”。最新曝光的新西兰专属菜单,不仅包含标志性的瑞典肉丸,更融入了本地人钟爱的鱼和薯条、羊肉派,甚至大胆推出覆盆子帕夫洛娃甜点。这是一次文化试探?还是一次真诚的“入乡随俗”?Ikea正用食物,向新西兰人说:“我们懂你。”
从2018到2025:七年等待,只为这一刻
早在2018年,Ikea就宣布将进军新西兰市场,引发全国热议。然而,受疫情、供应链中断及选址审批影响,开业时间一再推迟。直到2024年底,Ikea才确认其34,000平方米的蓝色巨舰将落户奥克兰Sylvia Park购物中心。
如今,随着开业日(2025年12月4日)临近,公众关注焦点已从“什么时候开”转向“开什么”——尤其是那间标志性的Ikea瑞典餐厅(Swedish Restaurant)将提供什么美食。
“Only in New Zealand”:本地化菜单大揭秘
与全球其他Ikea门店不同,新西兰店将推出一系列仅限本地供应的独家菜品,彰显其“入乡随俗”的决心。以下是几大亮点:
🍽️ 1. 新西兰鱼和薯条(NZ Hoki with Chips)
• 价格:$14.00
• 食材:采用本地捕捞的霍基鱼(Hoki),搭配炸薯条、青豆、柠檬角和塔塔酱。
• 意义:霍基鱼是新西兰人餐桌上的“国民鱼”,常用于鱼柳汉堡。Ikea选择它,是对Kiwi饮食文化的直接致敬。
🥧 2. 新西兰羊肉派(NZ Lamb Pie)
• 价格:$6.50
• 馅料:本地羊肉 + 库马拉(kūmara) + 蔬菜,搭配土豆泥、青豆与北欧风味的越橘果酱(lingonberry jam)。
• 文化融合:将新西兰经典“肉派”与瑞典传统果酱结合,形成“Kiwi body, Swedish soul”的味觉体验。
🍓 3. 越橘帕夫洛娃(Lingonberry Pavlova)
• 价格:$4.00
• 设计:以经典帕夫洛娃为基底,顶部覆盖鲜奶油与红色越橘果酱,形成“红白绿”三色,象征瑞典国旗。
• 态度宣言:Ikea NZ官方直言:“只在新西兰供应,不在澳洲上架——这个甜点,是我们的。”
此举被网友戏称为“反向文化战争”——用甜点回击澳新百年帕夫洛娃归属之争。
🥗 4. 植物基与多元选择
• 植物肉丸(Plant Balls)、植物派(Plant-based Pie)、三文鱼波奇碗、泰式牛肉沙拉等,满足素食者与健康饮食趋势。
• 儿童餐与清真认证食品也在规划中,体现对多元文化的尊重。
背后功夫:500次家访,只为读懂Kiwi的“家”
这些菜单并非凭空而来。Ikea新西兰食品经理Daniel Souza透露,团队在过去两年中,走访了全国500个家庭,了解新西兰人的饮食习惯、家庭结构与节日传统。
“我们问他们:‘什么食物最能代表新西兰?’答案很一致——鱼和薯条、肉派、烤羊肉。所以我们知道,必须把这些放进菜单。”
此外,Ikea还与本地供应商深度合作:
• 食材本地化:90%的蔬菜、肉类与乳制品来自新西兰本地农场。
• 物流伙伴:与奥克兰企业Bidfood合作,确保供应链高效与可持续。
• 咖啡定制:选用本地烘焙商The Roastery at Twenty Three提供的Bruno Rossi咖啡,风味更贴合Kiwi人喜爱的浓郁意式浓缩。
争议与挑战:肉丸为何不用新西兰牛肉?
尽管本地化程度高,但Ikea仍面临一项争议:其标志性瑞典肉丸(meatballs)所用牛肉来自澳大利亚昆士兰,而非新西兰本地。
对此,Ikea解释称:“尽管我们希望尽可能本地采购,但经评估,现有新西兰供应商在成本效率与规模化供应能力上尚无法满足需求。”
他们强调,未来将“持续评估本地合作可能性”。
这一回应引发部分消费者不满,但也有人理解跨国企业在初期运营中的现实考量。
全球首推:“吃球大会”Eatball Medley
为庆祝开业,Ikea将推出一项全球首创体验——Eatball Medley(吃球大会):
顾客可一次性品尝三种肉丸:
• 传统牛肉丸
• 植物肉丸
• 蔬菜丸
以“盲测”方式选出最爱,增强互动趣味。
此举被视作Ikea从“家具卖场”向“生活方式体验空间”转型的关键一步。
餐厅与运营细节
• 瑞典餐厅(Swedish Restaurant):
• 营业时间:每日 9am–8pm
• 早餐时段:9am–11am(提供热早餐套餐)
• 坐席:约500个座位,适合家庭聚餐。
• Bistro快餐厅:
• 位于结账区外,提供即食肉丸、派、热狗等,方便“逛吃”。
• 瑞典食品市场(Swedish Food Market):
• 可购买冷冻肉丸、果酱、饮料、糖果等,将“北欧风味”带回家。
不只是吃饭:Ikea的“家庭哲学”落地新西兰
Ikea创始人Ingvar Kamprad曾说:“饥饿的顾客不会买太多东西。”(Hungry customers buy less.)
因此,餐厅不仅是服务,更是战略。在新西兰,Ikea希望打造一个“适合全家待一整天的地方”——孩子在游乐区玩耍,父母在餐厅用餐,情侣在样板间找灵感。
正如Daniel Souza所说:“我们不只是卖家具,我们是在帮助人们打造更好的日常生活。”
来源:NZ Herald
分类: 澳纽资讯(即时多来源) 新西兰英语新闻 New Zealand English News
👉 [点击此处查看全部最新文章]
请小编喝咖啡☕️ ------------------------------------
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 | Advertise with us
300 views