【《澳纽网》综合编译报道】2026年03月29日
近日，奥克兰Manukau地区法庭审理了一起令人震惊的连环盗窃案。一对24岁的双胞胎姐妹（Courtney Habib 和 Carmen Habib）在过去五年间，流窜作案于奥克兰20多家超市，总涉案金额近3万纽币。 深度解析： 此案并非简单的“贪婪”犯罪，而是新西兰底层社会跨代际贫困与犯罪文化传承的一个缩影。法庭辩论揭示，这对姐妹自10岁起便在母亲的毒品和酒精成瘾下，被迫通过偷窃来获取食物。她们的犯罪行为深深嵌入在其原生家庭的“病态文化”中。法官最终考虑到她们悲惨的成长背景、照顾幼子的责任以及主观改变的意愿，做出了法外开恩的判决（居家监禁及减免赔偿）。这一判决不仅是对个人的惩罚，更是对如何阻断犯罪代际传递的深刻社会拷问。
在新西兰，超市盗窃（Ram-raid 或 Shoplifting）新闻屡见不鲜。公众往往会问：这些罪犯究竟是出于极度贫困，还是道德的彻底沦丧？本周在奥克兰 Manukau 地区法庭上受审的一对24岁双胞胎姐妹，用她们令人唏嘘的经历，为这个问题提供了一个复杂而沉重的答案。
一、 疯狂的“家族式劫掠”：从北岸到南区的全城作案
这对名为 Courtney Habib 和 Carmen Habib 的双胞胎姐妹，其作案手法呈现出高度的组织性和家族参与性。
- 惊人的涉案规模： 在 2020 年至 2025 年的五年间，姐姐 Courtney 作为“主力”，单独或结伙从奥克兰各地的 Woolworths 超市偷走价值超过 23,000 纽币的商品。妹妹 Carmen 则参与盗窃了价值 5,600 纽币的物品。她们的作案足迹遍布全城，北至 Browns Bay，南至 Pōkeno，至少光顾了 20 家 Woolworths 分店。
- 生活化的掩护手段： 她们的作案手法极具欺骗性。有时推着婴儿车，里面藏匿的却是奶粉、化妆品和冷冻食品。2024 年 3 月，Courtney 甚至伙同其哥哥及亲戚，在 Highland Park 分店推着多个装满咸牛肉罐头和化妆品的购物车，如“搬家”般明目张胆地将价值 1.6 万纽币的商品运走（所幸被追回）。Kmart 等其他大型零售商也未能幸免。
更多阅读
一夜暴富！奥克兰两买家平分2550万纽币大奖，Lotto迎来20年最大规则大改
保护与驱逐的政治博弈：一文读懂引发新西兰国会激烈交锋的移民法大修
二、 病态原生家庭铸就的“偷窃文化”
然而，法庭上的辩护揭开了一个比单纯盗窃更令人心痛的真相。律师指出，这对姐妹并非为了转售牟利而作案，而是极端恶劣的原生家庭环境的牺牲品。
- 毒品与饥饿的童年： 姐妹俩的母亲将家中所有的钱挥霍于酒精和毒品，导致家中长期断粮。
- 10岁起被迫偷窃： 令人震惊的是，从她们 10 岁起，亲生母亲就逼迫她们去偷窃。母亲的逻辑是：“想吃东西？那就必须出去偷！”
- 犯罪的代际传递： 姐姐的律师指出，偷窃在这个家族中已经演变成一种“家庭文化（Family Culture）”。在她们从小到大接触的长辈和环境中，偷窃被视为一种常规的生存手段。她们从未学习过如何以合法、正常的方式思考和生活。
监控录像显示，妹妹 Carmen 在某些作案场合显得相对“不情愿”，仅仅是站在一旁照顾孩子。她向法庭表示自己并不快乐，并为了孩子搬离了那个“贼窝”大家庭，试图与这种病态的家族习气划清界限。
三、 法律的温度与底线：阻断犯罪的死循环
这起案件给法官 Frances Eivers 出了一个难题：如何在一个遭受原生家庭严重戕害的罪犯身上，平衡法律的惩戒与社会的救赎？
- 狱中 26 天的觉醒： 去年 7 月被捕后，姐姐 Courtney 经历了 26 天的牢狱之灾。与两三个幼子生离死别的痛苦，成为她人生的“转折点”。她向法庭表达了强烈的悔意：“我不能再这样下去了，我要给孩子做个榜样。”
- 法官的深刻警告： Eivers 法官严厉地警告她，如果她不改变，她的孩子将不可避免地重蹈覆辙，“因为在他们的世界里，会觉得生活本来就是这样的”。这正是阻断跨代际犯罪的核心所在。
- 艰难的裁决：法内开恩 考虑到她们并非犯罪的主要策划者（而是盲从家庭行为），以及她们悲惨的成长背景和作为母亲的责任，法官做出了相对宽大的判决：
- 姐姐 Courtney： 判处 七个月居家监禁。强制参加惩教署的职业指导和理财计划。考虑到其偿还能力，将近 2.4 万纽币的赔偿金大幅削减至 10,000 纽币。
- 妹妹 Carmen： 判处 八个月居家监禁（其此前已有 15 次犯罪记录），并需全额偿还 5,600 纽币的赔偿金。
四、 结语：超越法律的社会拷问
法官在最后感谢了坐在旁听席上支持这对姐妹的亲属，并表示“尽管过去环境艰难，但你们依然是一个亲密的家庭”。 这起双胞胎连环盗窃案的落幕，留给新西兰社会的思考远未结束。法律的宽恕和惩教计划能否真正将她们从原生家庭的泥潭中拉出？如何从根本上干预和阻断这种由毒品、贫困和畸形家庭教育导致的犯罪代际传递？这不仅是司法系统的责任，更是整个社会支持体系亟待解决的沉重课题。
© 澳纽网原创/编译 | 欢迎分享转发，禁止未经授权的复制及使用。侵权必究。业务及授权联系：[email protected]
分类： 澳纽资讯(即时多来源) 新西兰英语新闻 New Zealand English News
👉 [点击此处查看全部最新文章]
请小编喝咖啡☕️ ------------------------------------
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
217 views
