(即时多来源) 英语国际要闻 English World News

Ken Chen Photography

翻译:



The Israelis grappling with helping sick Palestinians

Volunteers used to drive sick Gazans to hospital. Hamas's attack on 7 October changed everything.

Read more

Hunter Biden faces second federal indictment, this time on tax evasion

The president's son allegedly evaded at least $1.4m in taxes while funding an "extravagant lifestyle".

Read more

Two arrested in France over alleged bedbug scam

Police in Strasbourg say the men charged victims thousands of euros for pest control they did not need.

Read more

Passengers stuck for hours on Elizabeth Line after cables damaged

Commuters spoke of being stuck in trains without power as services to and from Paddington were cancelled.

Read more

Grooming gangs: Police 'do not accurately understand issue'

The police watchdog also warns of concerns about victim-blaming and officers lacking training.

Read more



Parkinson's Disease: 'You can have a career after diagnosis'

A hospital nurse tells of her experience after her "overwhelming" Parkinson's Disease diagnosis.

Read more

Chris Mason: Rwanda bill a reminder of Brexit Tory divisions

This weekend different groupings of MPs in the party are scrutinising the government's planned new law on Rwanda.

Read more

COP28: Five reasons for optimism on climate

Amid all the doom and gloom on climate change, there are some good reasons for cautious optimism.

Read more

The Papers: Tories 'imploding' and 'Rwanda plan risks failing'

The papers again focus on the fallout over Prime Minister Rishi Sunak's Rwanda deal.

Read more

UK paid Rwanda an extra £100m for asylum deal

It means the UK has spent £240m on the scheme, despite no asylum seekers being sent to the African nation.

Read more



UNLV shooting: Ex-professor had 'target list' when he killed three on campus

Officials said being denied "several" jobs at various colleges may have been a motive for the shooting.

Read more

Jon Rahm to LIV Golf: Spaniard confirms he is leaving PGA Tour to join Saudi-backed series

Masters champion and world number three Jon Rahm confirms he is making a shock move to join LIV Golf.

Read more

The weird materials behind sustainable furniture

Seaweed, coffee bean shells and fungus are all being employed to cut the use of plastic in furniture.

Read more

Bribie Island: Australian man dies after being buried in sand

Josh Taylor, 23, suffered severe injuries after he fell into a hole on Queensland's Bribie Island.

Read more

Oxfam shop and office workers strike for first time

The walkout is over pay with some staff at the anti-poverty charity reporting having to use foodbanks, a union says.

Read more

MPs call on FA to change transgender rules to 'protect' women's football

A group of 48 MPs and 27 peers sign a letter to urge the Football Association to change its rules on transgender inclusion to "protect" women's football.

Read more

Tottenham Hotspur 1-2 West Ham United: Hammers come from behind as Spurs drop points again

West Ham United manager David Moyes calls his side's comeback at Tottenham "one of the biggest wins I've had in football".

Read more



Tottenham 1-2 West Ham: Latest Spurs defeat 'unacceptable', says Son Heung-min

Tottenham captain Son Heung-min says his team-mates "need to take responsibility" as they drop points from a winning position again.

Read more

Everton 3-0 Newcastle: Sean Dyche's side in 'psychologically massive' climb out of bottom three

Everton climb out of the relegation zone just 20 days after being plunged into it, as Sean Dyche praises the team's mentality and connection.

Read more

Chanel Metiers d'Art: Models turn Manchester street into a catwalk

Kristen Stewart and Hugh Grant were among the stars to cram into a Manchester street to watch the show.

Read more

The teenager who lives like it's the 1940s

Callum John Grubb is only 19 but he is obsessed with everything from the 1940s, including his car.

Read more

Tottenham 1-2 West Ham: Spurs lacked conviction - Ange Postecoglou

Tottenham manager Ange Postecoglou says his team "lacked conviction" in their 2-1 defeat by West Ham, the fifth game in a row Spurs have dropped points from a winning position.

Read more

Merthyr Tydfil: The industrial town that paved the way for Viagra

Steelworkers in need of cash were among the men of Merthyr Tydfil who became medical guinea pigs.

Read more

Mobile firms face £3bn claim for overcharging

Lawsuit alleges Vodafone, EE, Three and O2 overcharged existing customers for their mobiles.

Read more

Rishi Sunak’s Rwanda law at mercy of Tory factions

Rebellious Tory MPs from different wings of the party could sink the prime minister's asylum policy.

Read more



Issam Abdallah: Rights groups want Israel investigated over killed journalist

Amnesty and Human Rights Watch say a tank crew probably deliberately fired on Issam Abdallah.

Read more

UK weather warnings in force as rain replaces snow

Some areas could face flooding, with up to 80mm of rainfall forecast in some western areas.

Read more

Israel war cabinet minister's son killed in Gaza fighting

Gadi Eisenkot's son Gal, 25, died after a tunnel shaft exploded in northern Gaza, Israeli media say.

Read more

Erik ten Hag: Friends tried to talk Manchester United boss out of taking 'impossible' job

Erik ten Hag says friends tried to talk him out of taking over as Manchester United manager because they thought he faced an "impossible job".

Read more

Watch: 'World's most famous Christmas tree' switched on

Trafalgar Square's famous tree has been lit up in a tradition dating back to 1947.

Read more

Covid inquiry: Five takeaways from Boris Johnson's evidence

The former PM is the most high-profile witness so far to testify at the inquiry into the pandemic.

Read more

Hundreds queue for food in central Gaza city

As hunger spreads, the UN says it can no longer run a dependable humanitarian operation.

Read more

Watch: Prince William shocks mum on charity walk

The Prince of Wales shocks Emma Webb by turning up on day 13 of her charity walk to London.

Read more

'Simply ridiculous' - Murphy hits first 147 in Shoot-Out history

Shaun Murphy makes the first 147 break in Snooker Shoot-Out history as he beats Hungarian teenager Bulcsu Revesz.

Read more



Met Police: Ex-officers sentenced over racist WhatsApp posts

The six retired officers were told their behaviour had harmed public confidence in the police.

Read more

Brit Awards: Indie band Last Dinner Party win rising star prize

The indie band follow in the footsteps of Adele, Florence + The Machine and Sam Fender.

Read more

Prince Harry tells court he wants his children to feel at home in UK

The Duke of Sussex is challenging the Home Office over a decision to downgrade his protection.

Read more

Benjamin Zephaniah: The life of an artist and activist in his own words

Writer and poet Benjamin Zephaniah, who has died aged 65, was known for his passion and dedication to his principles.

Read more

In pictures: Germany's Scholz lights first candle as Hanukkah celebrated around the world

The Festival of Lights is marked around the world amid a difficult time for Jewish communities

Read more

Covid: Johnson blamed Welsh rates on singing and obesity, inquiry hears

Diary entry claims Boris Johnson said singing and obesity were responsible for Wales Covid surge.

Read more

Gaza Strip in maps: How life has changed in two months

Find out how much has changed in the Gaza Strip since Israel began its military response to Hamas's attacks on 7 October.

Read more

Quiz of the week: Why will this woman make gaming history?

How closely have you been paying attention to what's been going on over the past seven days?

Read more

Phillip Schofield: ITV made 'considerable efforts' to find out truth - review

The former presenter left ITV after he admitted lying about the affair.

Read more

Russia luring migrants from border for war in Ukraine

The BBC has seen evidence of foreigners without valid visas being sent to a military camp near Ukraine.

Read more

Denmark passes law to ban Quran burnings

MPs stop the "inappropriate treatment" of religious texts after a series of burnings of Islam's holy book.

Read more

BBC funding: TV licence fee to rise by £10.50, government says

The annual fee will rise by 6.6% - less than the BBC hoped for - based on September's rate of inflation.

Read more

Grenfell firefighters to receive council compensation

Councillors agree to settle with a group of 114 responders who tackled the deadly tower-block blaze.

Read more

Why was a man who took a wee in a layby fined for littering?

A high-profile lawyer disputes a council's claim that public urination is littering.

Read more

Karin Kneissl, the Austrian ex-minister who moved to Russia

Karin Kneissl danced with the Russian leader at her wedding. Now she's building a new life in Russia.

Read more

Bringing Nova festival attack survivors back from darkness

"I just wanted them to be held": Inside the centre helping survivors of the 7 October attacks.

Read more

Thyssenkrupp may have to pay up to forge steel business deal

Reuters exclusively reported that German conglomerate Thyssenkrupp may need to hand over cash or keep hold of some pension liabilities […]

The post Thyssenkrupp may have to pay up to forge steel business deal appeared first on Reuters News Agency.

Read more

Climate change: How is my country doing on tackling it?

Find out how the world's major economies are doing on cutting their emissions and what lies ahead.

Read more

Johnny Marr on music, memories and how Manchester made him

Ahead of two homecoming shows, iconic guitarist Johnny Marr considers his lifelong links to the city.

Read more

Accessibility in gaming: 'When we all play, we all win'

Accessibility in gaming is a hot topic - but there's still a lot of work to do to open up the hobby.

Read more

Indonesia: Babies die on boats as locals chase Rohingya refugees

As more Rohingyas flee to Indonesia's Aceh by sea, angry villagers are refusing to let them land.

Read more

Mexico's missing students: Families to search 'until the last beat of my heart'

Nearly 10 years after 43 students disappeared, families say they will look "until the last beat" of their hearts.

Read more

'I'm helpless' - Gaza doctor tells of desperate situation

Dr Ahmed Moghrabi told the BBC there's a scarcity of food, water, medicine and he cannot operate on patients.

Read more

Israel hostages in Gaza: We have evidence their health worsening, say families

A three-hour meeting between freed hostages and Israel's leaders turned tense, observers say.

Read more

How missiles from Yemen could escalate the war

The Iran-backed Houthis have recently begun attacking vessels in the Red Sea they say are linked to Israel.

Read more

Hamas hostages: Stories of the people taken from Israel

It is thought more than 100 Israelis are still being held hostage in Gaza after the 7 October attacks.

Read more

Israeli settler violence brings destruction and fear to West Bank as war rages

Attacks including fatal shootings of Palestinians by Jewish settlers have risen sharply since 7 October.

Read more

Christmas shopping: 'Buy now, pay later schemes a vicious cycle'

A debt charity tells BBC Newsbeat using the schemes is almost as common as going into an overdraft.

Read more

Rushdi Abualouf: 'It's so much harder to watch Gaza from the outside'

The BBC's Rushdi Abualouf talks about his sorrow at leaving Gaza and how he plans to go back some day.

Read more

Cost-of-living payments: What are they, who gets them and are they fair?

Millions of low-income households are receiving a £10 bonus after the latest cost-of-living payment.

Read more

How to keep your baby warm on a budget and other winter tips

Much of the UK is facing another cold snap amid rising fuel costs.

Read more

Google pushes for antitrust action against Microsoft in UK cloud market

Reuters reported that Google (GOOGL.O) has called on Britain’s antitrust regulator to take action against Microsoft (MSFT.O), claiming its business […]

The post Google pushes for antitrust action against Microsoft in UK cloud market appeared first on Reuters News Agency.

Read more

ECB haunted by bond buys in Swedish property crisis

Reuters was first to report a debt crunch at Swedish property group SBB has left the European Central Bank at […]

The post ECB haunted by bond buys in Swedish property crisis appeared first on Reuters News Agency.

Read more

Meta Platforms’ paid ad-free service targeted in Austrian privacy complaint 

Reuters was first to report Meta Platforms’ (META.O) paid no-ads subscription service launched in Europe this month faced one of […]

The post Meta Platforms’ paid ad-free service targeted in Austrian privacy complaint  appeared first on Reuters News Agency.

Read more

France’s Orange withdraws from process to buy stake in Ethio Telecom 

Reuters was first to report that French telecoms firm Orange (ORAN.PA) told Reuters on Monday that it had decided to […]

The post France’s Orange withdraws from process to buy stake in Ethio Telecom  appeared first on Reuters News Agency.

Read more

Tesla on two wheels? India’s Ola Electric feels the strains of success 

Reuters reported that Bhavish Aggarwal, India’s answer to Elon Musk, is racing to roll out millions of electric scooters and […]

The post Tesla on two wheels? India’s Ola Electric feels the strains of success  appeared first on Reuters News Agency.

Read more

Beijing bourse tells ‘major shareholders’ to refrain from selling

Reuters exclusively reported that The Beijing Stock Exchange has de facto implemented a new policy that prevents major shareholders of […]

The post Beijing bourse tells ‘major shareholders’ to refrain from selling appeared first on Reuters News Agency.

Read more

Panama president directs First Quantum to shut copper mine after court ruling

Reuters exclusively reported that Panama’s president said on Tuesday that Canadian miner First Quantum’s lucrative copper mine Cobre Panama would […]

The post Panama president directs First Quantum to shut copper mine after court ruling appeared first on Reuters News Agency.

Read more

India jubilant as all trapped workers rescued from Himalayan tunnel

Reuters was first to report that Rescuers on Tuesday pulled out all 41 workers trapped for 17 days inside a […]

The post India jubilant as all trapped workers rescued from Himalayan tunnel appeared first on Reuters News Agency.

Read more

Toyota group companies plan $4.7 billion sale of Denso stake

Reuters exclusively reported that Toyota Motor (7203.T) and two affiliates plan to sell about 10% of components maker Denso (6902.T) by year-end, a stake […]

The post Toyota group companies plan $4.7 billion sale of Denso stake appeared first on Reuters News Agency.

Read more

Can I get a Cold Weather Payment and how much are they?

Cold Weather Payments are available to some when there is a run of sub-zero temperatures.

Read more

Energy saving tips: Five ways to cut costs this winter

Energy prices will be lower this winter than last - but you may be able to save even more on your bill.

Read more

Energy bills: What can I do if I can't afford to pay?

If you're struggling to afford your gas and electricity bills, what options are available?

Read more

What is the minimum wage and how much is it?

The national living wage will go up next April, boosting 2.7 million people's pay.

Read more

Debt: What should I pay first and what can I do?

What help and options are available to people struggling with debt repayments?

Read more

How to save money even when the budget is tight

The interest paid on savings is better than anything seen for years, so how can you save when bills are rising?

Read more

The most beautiful sections of China's Great Wall

Having lived in Beijing for almost 12 years, I've had plenty of time to travel widely in China.

Read more

Cheaper train tickets: Five ways to save money

As rail fares increase, we find the ways passengers can keep journeys as cheap as possible.

Read more

Mortgage rates: Five ways to save money

Experts give advice for those who might be worried about their monthly mortgage payments.

Read more

Look of the Week: Blackpink headline Coachella in Korean hanboks

Bringing the second day of this year's Coachella to a close, K-Pop girl group Blackpink made history Saturday night when they became the first Asian act to ever headline the festival. To a crowd of, reportedly, over 125,000 people, Jennie, Jisoo, Lisa and Rosé used the ground-breaking moment to pay homage to Korean heritage by arriving onstage in hanboks: a traditional type of dress.

Read more

Still haven't filed your taxes? Here's what you need to know

So far this tax season, the IRS has received more than 90 million income tax returns for 2022.

Read more

Markets digest bank earnings after recent turmoil

Read more

Retail spending fell in March as consumers pull back

Spending at US retailers fell in March as consumers pulled back amid recessionary fears fueled by the banking crisis.

Read more

Analysis: Fox News is about to enter the true No Spin Zone

This is it.

Read more

Silicon Valley Bank collapse renews calls to address disparities impacting entrepreneurs of color

When customers at Silicon Valley Bank rushed to withdraw billions of dollars last month, venture capitalist Arlan Hamilton stepped in to help some of the founders of color who panicked about losing access to payroll funds.

Read more

'I was up to my waist down a hippo's throat.' He survived, and here's his advice

Paul Templer was living his best life.

Read more

Michael Jordan's 1998 NBA Finals sneakers sell for a record $2.2 million

In 1998, Michael Jordan laced up a pair of his iconic black and red Air Jordan 13s to bring home a Bulls victory during Game 2 of his final NBA championship — and now they are the most expensive sneakers ever to sell at auction. The game-winning sneakers sold for $2.2 million at Sotheby's in New York on Tuesday, smashing the sneaker auction record of $1.47 million, set in 2021 by a pair of Nike Air Ships that Jordan wore earlier in his career.

Read more

How Playboy cut ties with Hugh Hefner to create a post-MeToo brand

Hugh Hefner launched Playboy Magazine 70 years ago this year. The first issue included a nude photograph of Marilyn Monroe, which he had purchased and published without her knowledge or consent.

Read more

They bought an abandoned 'ghost house' in the Japanese countryside

He'd spent years backpacking around the world, and Japanese traveler Daisuke Kajiyama was finally ready to return home to pursue his long-held dream of opening up a guesthouse.

Read more

Here's the real reason to turn on airplane mode when you fly

We all know the routine by heart: "Please ensure your seats are in the upright position, tray tables stowed, window shades are up, laptops are stored in the overhead bins and electronic devices are set to flight mode."

Read more

'A definitive backslide.' Inside fashion's worrying runway trend

Now that the Fall-Winter 2023 catwalks have been disassembled, it's clear one trend was more pervasive than any collective penchant for ruffles, pleated skirts or tailored coats.

Read more

Relaxed entry rules make it easier than ever to visit this stunning Asian nation

Due to its remoteness and short summer season, Mongolia has long been a destination overlooked by travelers.

Read more

Scientists identify secret ingredient in Leonardo da Vinci paintings

"Old Masters" such as Leonardo da Vinci, Sandro Botticelli and Rembrandt may have used proteins, especially egg yolk, in their oil paintings, according to a new study.

Read more

The surreal facades of America's strip clubs

Some people travel the world in search of adventure, while others seek out natural wonders, cultural landmarks or culinary experiences. But French photographer François Prost was looking for something altogether different during his recent road trip across America: strip clubs.

Read more

Buy now, pay later: Things you need to know about the loan schemes

With the winter sales season in full swing here's what you need to know before borrowing money.

Read more

Nelly Cheboi, who creates computer labs for Kenyan schoolchildren, is CNN's Hero of the Year

Celebrities and musicians are coming together tonight to honor everyday people making the world a better place.

Read more

CNN Heroes: Sharing the Spotlight

Read more

These were the best and worst places for air quality in 2021, new report shows

Air pollution spiked to unhealthy levels around the world in 2021, according to a new report.

Read more

Not only is Lake Powell's water level plummeting because of drought, its total capacity is shrinking, too

Lake Powell, the second-largest human-made reservoir in the US, has lost nearly 7% of its potential storage capacity since 1963, when Glen Canyon Dam was built, a new report shows.

Read more

Big-box stores could help slash emissions and save millions by putting solar panels on roofs. Why aren't more of them doing it?

As the US attempts to wean itself off its heavy reliance on fossil fuels and shift to cleaner energy sources, many experts are eyeing a promising solution: your neighborhood big-box stores and shopping malls.

Read more

Sign up to our newsletter for a weekly roundup of travel news

Read more

Donate now to a Top 10 CNN Hero

Anderson Cooper explains how you can easily donate to any of the 2021 Top 10 CNN Heroes.

Read more

Want Cash Out of Your Home? Here Are Your Best Options

Read more




 4,173 views