(即时多来源) 英语国际要闻 English World News

Ken Chen Photography

翻译:



Sainsbury's: Almost everyone now shops in store

Nearly 90% of business now comes from its stores, the retailer says, as it reports a rise in food sales.

Read more

Labour pledges to renationalise most rail services within five years

Labour says its plan will improve services - but the Tories say it is "pointless" and "unfunded".

Read more

Shoplifting hits record high in England and Wales

Shoplifting was up by 37% in the year to December 2023, the highest since records began in 2003.

Read more

Hero teacher restrained school stabber, says brother

A teenage girl remains in custody after being arrested on suspicion of attempted murder.

Read more

Police 'missed opportunities' before Belfast murder

Police Ombudsman investigation finds PSNI failure to link Jim Donegan to intelligence about an unnamed threat.

Read more



Capt Sir Tom's family home on sale for £2.25m

The Bedfordshire home that the veteran fundraiser lived in with his family is now on the market.

Read more

Paris's Moulin Rouge loses windmill sails overnight

The cause of the sails' collapse from the roof of the world famous cabaret club is not yet clear.

Read more

Police officers deny assaulting care home amputee

The officers were called to an incident at a care home in St Leonards-on-Sea in June 2022.

Read more

Wassell returns as Scotland chase third place

Scotland make three changes for their final Six Nations match away to Ireland as they chase a best finish since 2005.

Read more

Ditching the Greens is a defining moment for Humza Yousaf

The first minister has torn up one of the most significant elements of Nicola Sturgeon's legacy.

Read more



'Stay strong,' parents tell Gaza hostage after video

Hamas issues a proof-of-life video of US-Israeli Hersh Goldberg-Polin, abducted on 7 October.

Read more

Violence forces venue change for Haiti council swearing in

Gangs have taken advantage of an almost complete power vacuum to expand their control in the country.

Read more

One more arrest over Channel small boat deaths

The UK's National Crime Agency says it has arrested an 18-year-old Sudanese citizen on Wednesday.

Read more

Cavalry horses in serious condition after bolting

Three soldiers injured when their horses bolted are expected to make a full recovery, the Army said.

Read more

Ukraine uses longer-range US missiles for first time

Missiles secretly delivered this month have been used to strike Russian targets in Crimea, US media say.

Read more

Jodie Comer to star in 28 Days Later sequel

Danny Boyle will also be returning to direct the film, which is expected to be part of a trilogy.

Read more

Why is it so cold this week?

Why has the weather felt so wintry recently, and when can we expect a change to something warmer?

Read more



Rebel Wilson book published in the UK with blacked out text

Some sections of the UK edition of the book, released on Thursday, have been redacted.

Read more

Could an MP present the Today programme?

Nick looks into a question about which programmes MPs should be allowed to present.

Read more

Ex-Post Office boss 'does not recall' being told IT firm could alter accounts

Angela van den Bogerd, who handled complaints about the bug-prone Horizon system, is giving evidence to the inquiry.

Read more

Rachel Chinouriri: England's my home, even if I've felt unwelcome

Rachel Chinouriri says she wants to reclaim the England flag, which features on her album artwork.

Read more

The options facing US Supreme Court on Trump immunity

The top court will hear arguments on Thursday in a case that could redefine presidential power.

Read more

Van Dijk questions desire of team-mates after loss

Liverpool captain Virgil van Dijk questions his side's desire to win the Premier League after a damaging defeat against Merseyside rivals Everton.

Read more

‘If pressure is a privilege, England are about to feel very lucky’

England have big decisions to make as they prepare to name their squad for the T20 World Cup, says Stephan Shemilt.

Read more

The Italian film which beat Barbie at the box office

Director Paola Cortellesi on the cry for change in Italy's chart-topping There's Still Tomorrow.

Read more



BBC Proms to feature Florence + The Machine and Sam Smith

Full details of the 2024 season have been announced, with one of the most diverse line-ups in years.

Read more

LGBT veterans memorial: ‘We're not a dirty secret’

The memorial will end decades of feeling “swept under the rug", campaigners say.

Read more

How fraudsters are getting fake articles onto Facebook

Scammers are able to get past automated checks on the social media giant to try to defraud users.

Read more

One-word Ofsted grades should stay, says government

The government says the judgements are useful for parents, after MPs called for them to be scrapped.

Read more

'Everton apply final blow to Liverpool title challenge'

Everton ended a cycle of icy misery by applying the final blow to Liverpool's Premier League title hopes, writes Phil McNulty.

Read more

Searching for missing loved ones in Gaza’s mass graves

In this war, it is a huge challenge to find out how people whose bodies were exhumed at Nasser hospital died.

Read more

'I get overwhelmed by the noises and crowds of school'

Newman College in Oldham is one of many schools struggling with the legacy of the pandemic.

Read more

Who gets 15 hours of free childcare and how do I apply?

Parents in England can now access 15 hours of free weekly childcare for their two-year-olds.

Read more

The New Drug Threat

An investigation into the supply of illegal synthetic opioid drugs called nitazenes.

Read more



Abu Dhabi’s largest Islamic bank in talks to buy $1.1 bln stake in Indonesian lender

Reuters exclusively reported that Abu Dhabi’s largest Islamic bank is in talks to buy a minority stake valued at around […]

The post Abu Dhabi’s largest Islamic bank in talks to buy $1.1 bln stake in Indonesian lender appeared first on Reuters News Agency.

Read more

Billing software firm Zuora explores sale after takeover interest

Reuters exclusively reported that Zuora, which makes subscription management software for businesses, is exploring options that include a sale after receiving […]

The post Billing software firm Zuora explores sale after takeover interest appeared first on Reuters News Agency.

Read more

Vietnam mounts ‘unprecedented’ $24 billion rescue for bank engulfed in giant fraud

Reuters exclusively reported that Vietnam has mounted an “unprecedented” rescue of Saigon Joint Stock Commercial Bank (SCB), a lender engulfed in […]

The post Vietnam mounts ‘unprecedented’ $24 billion rescue for bank engulfed in giant fraud appeared first on Reuters News Agency.

Read more

How do interest rates affect me?

Bank of England interest rates have an impact on the mortgage, loan and savings rates for millions of people.

Read more

How much are prices rising for you? Try our calculator

Use our calculator to find out how much the cost of living is going up in your household.

Read more

Lockheed wins US missile defense contract worth $17 bln

Reuters exclusively reported that Lockheed Martin has been awarded a $17 billion contract to develop the next generation of interceptors that would […]

The post Lockheed wins US missile defense contract worth $17 bln appeared first on Reuters News Agency.

Read more

Russia and China trade new copper disguised as scrap to skirt taxes, sanctions

Reuters exclusively reported that Russian copper producer RCC and Chinese firms have avoided taxes and skirted the impact of Western […]

The post Russia and China trade new copper disguised as scrap to skirt taxes, sanctions appeared first on Reuters News Agency.

Read more

OPEC woos Namibia as African nation prepares to produce from 2030

Reuters exclusively reported that the OPEC+ oil producers group, having lost Angola and other players in recent years, is eyeing […]

The post OPEC woos Namibia as African nation prepares to produce from 2030 appeared first on Reuters News Agency.

Read more

Russia-Ukraine Black Sea shipping deal was almost reached last month

Reuters exclusively reported that Russia and Ukraine negotiated for two months with Turkey on a deal to ensure the safety […]

The post Russia-Ukraine Black Sea shipping deal was almost reached last month appeared first on Reuters News Agency.

Read more

UAE’s ADNOC recently eyed BP as takeover target 

Reuters was first to report that UAE state-owned energy giant ADNOC had weighed a bid for BP but decided against […]

The post UAE’s ADNOC recently eyed BP as takeover target  appeared first on Reuters News Agency.

Read more

EU’s new tech laws are working – small browsers gain market share

Reuters exclusively reported that Independent browser companies in the European Union are seeing a spike in users in the first […]

The post EU’s new tech laws are working – small browsers gain market share appeared first on Reuters News Agency.

Read more

Biden, Kishida likely to discuss Texas bullet train project, sources say

Reuters exclusively reported that President Joe Biden is seeking to revive interest in a plan to build the first high-speed […]

The post Biden, Kishida likely to discuss Texas bullet train project, sources say appeared first on Reuters News Agency.

Read more

How much is the state pension worth now?

Payments to pensioners have risen by 8.5% following the government's "triple lock" pledge.

Read more

What to do if you are in debt and need help

What help and options are available to people struggling with debt repayments?

Read more

Can my landlord put up my rent, keep my deposit or evict me?

UK renters have seen increases of 10% and two million are behind or struggling to pay.

Read more

The most beautiful sections of China's Great Wall

Having lived in Beijing for almost 12 years, I've had plenty of time to travel widely in China.

Read more

Download now

Top stories, breaking news, live reporting, and follow news topics that match your interests

Read more

Look of the Week: Blackpink headline Coachella in Korean hanboks

Bringing the second day of this year's Coachella to a close, K-Pop girl group Blackpink made history Saturday night when they became the first Asian act to ever headline the festival. To a crowd of, reportedly, over 125,000 people, Jennie, Jisoo, Lisa and Rosé used the ground-breaking moment to pay homage to Korean heritage by arriving onstage in hanboks: a traditional type of dress.

Read more

Still haven't filed your taxes? Here's what you need to know

So far this tax season, the IRS has received more than 90 million income tax returns for 2022.

Read more

Markets digest bank earnings after recent turmoil

Read more

Retail spending fell in March as consumers pull back

Spending at US retailers fell in March as consumers pulled back amid recessionary fears fueled by the banking crisis.

Read more

Analysis: Fox News is about to enter the true No Spin Zone

This is it.

Read more

Silicon Valley Bank collapse renews calls to address disparities impacting entrepreneurs of color

When customers at Silicon Valley Bank rushed to withdraw billions of dollars last month, venture capitalist Arlan Hamilton stepped in to help some of the founders of color who panicked about losing access to payroll funds.

Read more

'I was up to my waist down a hippo's throat.' He survived, and here's his advice

Paul Templer was living his best life.

Read more

Michael Jordan's 1998 NBA Finals sneakers sell for a record $2.2 million

In 1998, Michael Jordan laced up a pair of his iconic black and red Air Jordan 13s to bring home a Bulls victory during Game 2 of his final NBA championship — and now they are the most expensive sneakers ever to sell at auction. The game-winning sneakers sold for $2.2 million at Sotheby's in New York on Tuesday, smashing the sneaker auction record of $1.47 million, set in 2021 by a pair of Nike Air Ships that Jordan wore earlier in his career.

Read more

How Playboy cut ties with Hugh Hefner to create a post-MeToo brand

Hugh Hefner launched Playboy Magazine 70 years ago this year. The first issue included a nude photograph of Marilyn Monroe, which he had purchased and published without her knowledge or consent.

Read more

They bought an abandoned 'ghost house' in the Japanese countryside

He'd spent years backpacking around the world, and Japanese traveler Daisuke Kajiyama was finally ready to return home to pursue his long-held dream of opening up a guesthouse.

Read more

Here's the real reason to turn on airplane mode when you fly

We all know the routine by heart: "Please ensure your seats are in the upright position, tray tables stowed, window shades are up, laptops are stored in the overhead bins and electronic devices are set to flight mode."

Read more

'A definitive backslide.' Inside fashion's worrying runway trend

Now that the Fall-Winter 2023 catwalks have been disassembled, it's clear one trend was more pervasive than any collective penchant for ruffles, pleated skirts or tailored coats.

Read more

Relaxed entry rules make it easier than ever to visit this stunning Asian nation

Due to its remoteness and short summer season, Mongolia has long been a destination overlooked by travelers.

Read more

Scientists identify secret ingredient in Leonardo da Vinci paintings

"Old Masters" such as Leonardo da Vinci, Sandro Botticelli and Rembrandt may have used proteins, especially egg yolk, in their oil paintings, according to a new study.

Read more

The surreal facades of America's strip clubs

Some people travel the world in search of adventure, while others seek out natural wonders, cultural landmarks or culinary experiences. But French photographer François Prost was looking for something altogether different during his recent road trip across America: strip clubs.

Read more

Nelly Cheboi, who creates computer labs for Kenyan schoolchildren, is CNN's Hero of the Year

Celebrities and musicians are coming together tonight to honor everyday people making the world a better place.

Read more

CNN Heroes: Sharing the Spotlight

Read more

These were the best and worst places for air quality in 2021, new report shows

Air pollution spiked to unhealthy levels around the world in 2021, according to a new report.

Read more

Not only is Lake Powell's water level plummeting because of drought, its total capacity is shrinking, too

Lake Powell, the second-largest human-made reservoir in the US, has lost nearly 7% of its potential storage capacity since 1963, when Glen Canyon Dam was built, a new report shows.

Read more

Big-box stores could help slash emissions and save millions by putting solar panels on roofs. Why aren't more of them doing it?

As the US attempts to wean itself off its heavy reliance on fossil fuels and shift to cleaner energy sources, many experts are eyeing a promising solution: your neighborhood big-box stores and shopping malls.

Read more

Sign up to our newsletter for a weekly roundup of travel news

Read more

Donate now to a Top 10 CNN Hero

Anderson Cooper explains how you can easily donate to any of the 2021 Top 10 CNN Heroes.

Read more

Want Cash Out of Your Home? Here Are Your Best Options

Read more




 4,833 views