翻译：
李在明支持率创就职以来新高
中新网1月15日电 据韩媒报道，民调机构15日发布的调查结果显示，韩国总统李在明的支持率再次上升，突破60%，创下就职以来的最高水平。
Read more严寒天气推高取暖成本：预测显示2025年德国取暖费平均上涨8.6%
中新网柏林1月15日电(杨楚瑜 马秀秀)受持续寒冷天气影响，2025年德国居民取暖费用普遍上涨。德媒14日报道称，依据能源服务商Techem的预测，2025年德国取暖费用平均比2024年增长8.6%，其中集中供热用户负担最重，费用预计上涨13.2%。
Read moreZelensky declares state of emergency in Ukraine's energy sector
Thousands of Ukrainians are without power in temperatures well below freezing, due to ongoing Russian airstrikes.
Read moreTwo Palestine Action protesters end 73-day hunger strike
The BBC understands that one of the protesters was taken to hospital earlier on Wednesday in a poor condition.
Read more德国中国商会：对中欧电动汽车案磋商取得积极成果表示欢迎
中新网柏林1月15日电 德国中国商会14日对中欧电动汽车案磋商取得积极成果表示欢迎。商会在当日发表的声明中指出，以价格承诺取代关税措施回应了中德汽车产业普遍期待，释放出中欧通过对话磋商妥善解决贸易分歧的积极信号，也为维护以规则为基础的国际贸易秩序提供了积极示范。
Read more广告
Advertise with us
欧洲多国发布安全警告 敦促公民尽快离开伊朗
中新社北京1月15日电 综合消息：近期，伊朗及周边地区局势不稳，西班牙、意大利、德国等欧洲国家日前相继发布安全警告，呼吁本国公民尽快离开伊朗。
Read more法国国民议会否决对勒科尔尼政府的不信任动议
中新社巴黎1月14日电 (记者 李洋)法国国民议会(议会下院)当地时间14日晚否决对勒科尔尼政府的两项不信任动议。
Read more法国官方称侵犯格陵兰岛主权将引发连锁反应
中新社巴黎1月14日电 (李洋 孙羽婷)法国官方当地时间14日指出，任何侵犯格陵兰岛主权的行为都会引发连锁反应；必须严肃对待美方就格陵兰岛发表的相关言论。
Read more美媒爆料：五角大楼向中东调遣航母打击群
中新网1月15日电 据美国电视频道NewsNation14日报道，一名消息人士向该媒体透露，随着美国与伊朗之间的紧张关系升级，五角大楼正将一支航母打击群调往包括中东地区在内的美国中央司令部责任区。
Read more联合国人权专家敦促美国尊重国际法和格陵兰岛人民自决权
中新社日内瓦1月14日电 多位联合国人权专家14日发表声明，对美国总统特朗普“动用武力控制格陵兰岛”等言论深表关切，敦促美国尊重国际法和格陵兰岛人民自决权。
Read more美国将暂停75个国家的移民签证审批
中新社华盛顿1月14日电 (记者 陈孟统)美国国务院14日对外证实，特朗普政府将暂停受理来自75个国家的移民签证申请。
Read more美国与丹麦就格陵兰岛问题举行会谈
中新社华盛顿1月14日电 (记者 陈孟统)美国与丹麦政府代表14日在华盛顿举行会晤，讨论格陵兰岛问题。丹麦外交大臣拉斯穆森在会后表示，双方仍然存在“根本性分歧”。
Read more特朗普同委内瑞拉代总统罗德里格斯通电话
中新社华盛顿1月14日电 (记者 陈孟统)美国总统特朗普14日通过社交媒体表示，他同委内瑞拉代总统德尔西·罗德里格斯当天通电话，讨论了包括石油、矿产、贸易等诸多议题。
Read more联大主席：世界比以往任何时候都更需要联合国
中新社联合国1月14日电 (记者 王帆)第80届联合国大会主席贝尔伯克14日在联大非正式会议上表示，世界比以往任何时候都更需要联合国，没有联合国的世界不会变得更好。
Read more安理会通过延长红海商船袭击情况报告机制决议，中俄弃权
中新网1月15日电 据土耳其阿纳多卢通讯社报道，联合国安理会当地时间14日通过一项决议，将第2722号决议规定的联合国秘书长每月向安理会报告胡塞武装在红海袭击商船情况的要求延长六个月。
Read moreTwenty one English councils ask for election delays
Nearly a third of eligible authorities have want to postpone local polls scheduled for May.
Read moreUS and UK pulling some personnel from Qatar base as US considers Iran action
US officials say it is a "precautionary measure" and comes as Donald Trump weighs up whether to take action against Iran.
Read moreX to stop Grok AI from undressing images of real people after backlash
Grok will no longer allow users to remove clothing from images of real people, a statement posted on X reads.
Read more外媒：伊朗宣布暂时关闭领空
中新网1月15日电 据美国福克斯新闻援引24小时飞行雷达网站最新消息称，伊朗发布航行通告说，暂时关闭其领空，仅允许获得正式许可进出伊朗的国际航班通行。预计禁飞时间将超过两个小时。
Read moreSerial houseplant killer? Here's how to keep them alive
The three easiest plants to keep alive and how to make sure you keep them healthy all year round.
Read moreWhy the UAE has incurred the wrath of Somalia
The government in Mogadishu has accused the UAE of undermining its sovereignty.
Read moreTongans still 'broken' four years on from Hunga Tonga-Hunga Ha'apai volcano eruption
It is known as the day Tonga went black. Three people lost their lives and major damage was caused to infrastructure and crops in the surrounding islands.
Read moreHearts 'underdogs by long shot' but still setting Premiership pace
If it seemed Hearts made a statement by winning with 10 men at Dundee on Sunday, they upped the ante against St Mirren four days later.
Read moreUgandans choose between pop star and veteran leader in presidential poll
The election is a rematch between Bobi Wine and Yoweri Museveni, who has been president for 40 years.
Read more外媒：美军从乌代德空军基地撤出部分人员
中新网1月15日电 据卡塔尔半岛电视台当地时间14日援引路透社报道，一名美国官员表示，鉴于“当前地区紧张局势”，美国出于谨慎考虑，正在从卡塔尔的关键基地撤出一些人员。
Read moreSanchez mistakes 'on me' - Rosenior defends Chelsea keeper
Chelsea boss Liam Rosenior defends goalkeeper Robert Sanchez following two mistakes in his side's 3-2 defeat at home to Arsenal on Wednesday in their Carabao Cup semi-final first-leg tie.
Read more法德等欧洲多国将派遣部队前往格陵兰岛 参与安全任务
中新网1月15日电 综合外媒报道，当地时间14日，法国和德国宣布，将派遣部队前往格陵兰岛参与欧洲安全任务。
Read moreThe Papers: 'World on the brink' and Trump intent on 'conquering' Greenland
The global tensions from Greenland and Iran feature prominently on Thursday's front pages.
Read moreArsenal take step to ending semi-final nightmares - but regrets remain
Arsenal's 3-2 win at Chelsea seizes control of their EFL Cup tie - and overcoming their poor record in semi-finals will be the big positive for Mikel Arteta.
Read moreA 6-2 sweep - Robertson & Trump complete bizarre Masters sequence
Neil Robertson completes an unprecedented eighth 6-2 win in the first round of the Masters as he advanced past Chris Wakelin into the quarter-finals.
Read more三问日本，撕开其所谓“和平国家”的假面（钟声）
一面高喊“和平”，一面推进扩武，言行巨大反差撕开了日本所谓“和平国家”的假面，充分暴露了当前日本战略走向的危险性
Read more白宫：美国对特定半导体等加征25%关税
中新网1月15日电 根据美国白宫官网当地时间14日最新声明，美国从15日起对部分进口半导体、半导体制造设备和衍生品加征25%的进口从价关税。
Read moreDenmark warns of 'fundamental disagreement' after White House talks on Greenland
There was no major breakthrough during the meeting, and President Trump reiterated his interest in acquiring the island shortly afterwards.
Read moreThe X Factor: Grok deepfakes and why NZ is still using Elon Musk's X
Explainer - The billionaire has been under fire over AI deepfakes - with Christopher Luxon's office calling them "concerning." What's going on?
Read more对委发动军事行动后，特朗普首次与委内瑞拉代总统通话
中新网1月15日电 据外媒报道，当地时间1月14日，美国总统特朗普表示，他与委内瑞拉代总统罗德里格斯通话。
Read moreFrom behind bars, Aung San Suu Kyi casts a long shadow over Myanmar
The democracy campaigner has spent 20 years in total in detention, five of them since being overthrown by a coup.
Read more未排除动武可能，特朗普称“先观望伊朗局势发展”
中新网1月15日电 据美国有线电视新闻网(CNN)表示，当地时间1月14日，美国总统特朗普在白宫椭圆形办公室谈及伊朗局势时表示，“我们要先观望局势发展”。
Read more美国白宫宣布对特定半导体等加征25%关税
新华社快讯：美国白宫14日宣布，从15日起对部分进口半导体、半导体制造设备和衍生品加征25%的进口从价关税。
Read more美国将暂停75个国家的移民签证审批
中新网1月15日电 据英国《卫报》当地时间14日报道，美国国务院将暂停办理75个国家的移民签证审批，“以打击那些可能成为公共负担的申请对象”。
Read moreBayern's record-breaking Bundesliga season in numbers
BBC Sport examines the stunning numbers behind Bayern Munich's record-breaking start to the Bundesliga season - and what records they could topple.
Read moreNasa astronauts begin 'bittersweet' medical evacuation from space station
The crew is expected to splash down off the coast of California in the early hours of Thursday local time.
Read moreMane destroys Salah's Afcon dream again - will he get another chance?
Mohamed Salah's Afcon dream was ended by Sadio Mane and Senegal on Wednesday night - but how many more chances will the Liverpool forward have to win the competition?
Read moreHillsborough Law campaigners say they cannot back proposed bill
They are concerned security services will be exempt from a law designed to stop cover-ups.
Read moreMoment cargo ship crashes into oil tanker in North Sea
A jury has seen footage of a cargo ship crashing into an oil tanker, which triggered an explosion and killed a crew member.
Read moreSimple ways to reduce microplastics around the home
There is little research into the health effects, but if you're nervous here are some tips.
Read moreWho is Erfan Soltani, Iranian protester reportedly facing execution?
The 26-year-old shop owner was arrested in his home on 8 January in connection with protests in Iran.
Read moreUS launches phase two of Gaza peace plan with new technocratic government
It includes the establishment of a technocratic Palestinian government, as well as the reconstruction and demilitarisation of Gaza, US envoy Steve Witkoff says.
Read more'I carried my wife's body for an hour and a half' - BBC hears stories of protesters killed in Iran
BBC Persian has received dozens of accounts from inside Iran. Defiant despite potential repercussions, the witnesses said they wanted to ensure the rest of the world knew of the violence against the protesters.
Read moreMahmood has no confidence in police chief after Israeli fan ban
West Midlands Police apologises for errors, but makes no comment on its chief constable's future.
Read moreWhite House defends Trump over middle-finger gesture at heckler
Thousands of people have sent donations totalling nearly $700,000 (£521,000) to the heckler, who was suspended from his job at Ford.
Read moreWhy banning of Maccabi fans raises questions about police integrity
The decision to ban fans of the Israeli team from a UK game was based on a flawed assessment, a report has found.
Read moreQatar says some personnel departing US base over 'regional tensions'
The base was targeted by Iranian strikes in June after the US briefly joined Israel's war against the Islamic republic.
Read moreStarlink reportedly made free in Iran - but protesters are taking huge risks by using it
The satellite technology has become a vital communications lifeline after the government shut down the internet last week.
Read moreDavid Hockney says moving Bayeux Tapestry to UK is 'madness'
The artist claims it is too much of a risk to transport the centuries-old artwork from France.
Read moreReeves doesn't rule out wider business rates support across hospitality
Chancellor says support for pubs is on its way and leaves the door open for further tweaks to business rates changes
Read moreJulian Barnes on his last novel: 'I hope it's a good one to go out on'
The award-winning author discusses his "final" novel, living with cancer, and the future of fiction.
Read moreUK ready to 'tighten chokehold' on Russia's shadow fleet
The foreign secretary promised more "assertive action" to tackle sanction-busting oil tankers in Russia’s shadow fleet.
Read moreTehran morgue videos show the brutality of Iran's crackdown on protesters
Distressing footage reveals nearly 200 bodies with one victim identified as young as 16.
Read more泰国呵叻府铁路项目工地事故中暂未发现中国公民伤亡情况
中新社曼谷1月14日电 (李映民 刘宇博)中国驻泰国大使馆当地时间14日晚发布消息称，泰国呵叻府一铁路项目建设工地当天发生安全事故，已造成32人死亡，66人受伤。经核实，暂未发现涉中国公民伤亡情况。大使馆对事故造成人员伤亡表示深切慰问，将持续跟进了解相关具体情况。
Read more联合国安理会通过决议 延长红海商船袭击情况报告机制
当地时间1月14日，联合国安理会以13票赞成、0票反对、2票弃权的结果通过第2812号决议，将第2722号决议规定的联合国秘书长每月向安理会报告胡塞武装在红海袭击商船情况的要求延长至2026年7月15日。
Read more南非启动十年期口蹄疫控制与根除计划
中新社约翰内斯堡1月14日电 (记者 孙翔)南非农业部长斯廷黑森14日在媒体吹风会上介绍，南非将启动一项为期十年的全国一体化、分阶段口蹄疫控制与根除计划，以应对当前持续蔓延的口蹄疫疫情。
Read moreSting pays Police bandmates £600,000 in royalties
The musician discovered a "historic underpayment" after being sued in London's High Court.
Read more美国将暂停办理对75个国家的所有签证
央视记者获悉，当地时间14日，美国国务院将暂停办理75个国家的所有签证，“以打击那些可能成为公共负担的申请对象”。
Read more与伊朗紧张局势加剧 美国正从中东关键基地撤人
中新网1月14日电 据法新社14日报道，外交消息人士透露，鉴于与伊朗紧张局势加剧，美国已要求部分人员从位于卡塔尔的乌代德基地撤离。
Read more伊朗警告：若美国发动袭击，将打击美军基地
中新网1月14日电 据路透社14日消息，伊朗方面已通知多个驻扎有美军的邻近国家，一旦美国对伊朗发动袭击，伊朗将打击位于这些国家的美军基地。
Read more法国卢浮宫对大多数非欧盟国家游客提价
中新社巴黎1月14日电 (记者 李洋)法国卢浮宫自14日起对大多数非欧盟国家的游客提高门票价格。
Read more美国官员称美国正从中东主要基地撤出人员
新华社开罗1月14日电#8195;路透社14日援引美国官员的话报道说，鉴于中东地区紧张局势加剧，美国正从其在中东的多个主要基地撤出部分人员。
Read moreRBNZ governor signs letter of support for US Fed boss Jerome Powell
Anna Breman has joined a letter supporting embattled Fed boss Jerome Powell amid attacks from the US President.
Read moreAmericanswers...On 5 Live! What do Americans really think of Donald Trump?
And does Trump have a plan for Iran?
Read moreThe Sadiq Khan Interview
Sadiq Khan speaks to Newscast about crime in London, social media and Europe.
Read moreBBC News app
Top stories, breaking news, live reporting, and follow news topics that match your interests
Read more👉 [点击此处查看全部最新文章]
请小编喝咖啡☕️ ------------------------------------
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
26,926 views