(即时多来源) 中文国际

翻译:



哈里斯发表讲话承认败选

  当地时间11月6日下午,美国现任副总统、民主党总统候选人哈里斯在华盛顿特区的霍华德大学发表讲话。

Read more

特朗普宣布胜选:比特币升至最高水平而石油价格下跌

Array

在特朗普宣布赢得美国总统选举并将重返白宫后,美国大选结果相继出现并主导了今天的市场。

由于市场押注特朗普赢得美国总统大选,再加上美国原油库存增幅超过预期,美元走强,而油价下跌逾1%。

布伦特原油期货价格下跌92美分,跌幅达1.22%,报每桶74.61美元;美国西德克萨斯中质原油期货价格下跌83美分,跌幅1.15%,报每桶71.17美元。

“IG Markets”分析师托尼·西卡莫尔表示:“初步指标倾向于共和党。美国债券收益率和美元正在上涨……这反过来又对过去几个交易日表现良好的原油价格产生了负面影响。”

美元

美元兑主要货币汇率在周三出现上涨,创下自2020年3月以来的最大单日涨幅,而随着交易商对特朗普在选举中获胜的押注不断增多,数字货币比特币的价格也跃升至历史最高水平。

根据爱迪生研究公司的预测,特朗普在选举团中获得了267票,领先于他的民主党竞争对手卡马拉·哈里斯,而哈里斯则赢得了关键的佐治亚州。特朗普要获得270票才能赢得总统宝座。

其他具有决定性意义的州的选举结果仍然未知,其中包括在选举团中拥有 19 票的宾夕法尼亚州。

截至本文成稿时,衡量美元兑欧元和日元等6种主要货币表现的美元指数上涨1.6%至105.7。在盘中早些时候,该指数录得105.19,为4个月以来的最高水平,并且有望创下自2020年3月以来的最佳日线表现。

加密货币比特币录得75361美元,超过此前峰值 7.39 万美元并创历史最高水平,背景是市场预计特朗普将更加支持加密货币。

这款全球最著名的数字货币当前交易价格为7.38万美元。

总体而言,数字货币市场的市值升至2.29万亿美元,比特币的主导地位升至59.4%,其次是以太币——占12.8%。

一欧元兑美元自今年7月2日以来首次下跌1.92%至1.0719美元,并且抵消了今日交易中的部分涨幅,录得1.0742美元;一英镑兑美元下跌1.31%至1.2868美元。

一美元兑日元上涨1.8%至154.34日元,创7月30日以来最高水平,随后小幅下跌至154日元。

比特币价格在今天的交易中升至创纪录水平

黄金

在特朗普发表胜选演讲后,投资者并未大举建仓,并且其焦点集中在即将召开的美联储会议上,而黄金价格应声下跌。

截至本文成稿时,现货黄金交易价格下跌0.62%,至每盎司 2726.73美元。金价曾在上周四触及前所未有的高点——每盎司2790.15美元。

美国黄金期货下跌0.54%,至每盎司2743.90美元。

来源 : CNBC阿拉伯语台 + 路透社