(即时多来源) 中文国际

翻译:



中国驻菲律宾大使馆发言人驳斥菲防长涉华错误言论

  中新社马尼拉4月22日电 中国驻菲律宾大使馆发言人季凌鹏22日就菲防长特奥多罗涉华错误言论答记者问时表示,菲方有关官员信口雌黄、颠倒黑白,对中国肆意抹黑,我们对此坚决反对。

Read more

日本首相高市早苗向靖国神社供奉“玉串料”

  中新社东京4月22日电(记者 朱晨曦)据日本媒体报道,日本首相高市早苗22日向靖国神社供奉“玉串料”(祭祀费)。

Read more

国际锐评丨坚决抵制日本“新型军国主义”的妄动

  21日,日本“再军事化”又向前迈出危险一步:日本政府通过内阁决议,正式修改“防卫装备转移三原则”及其运用指南,原则上将允许出口杀伤性武器。这打破了此前将武器出口限定在5类非战斗用途的约束,标志着日本安保政策发生重大转变。对此,包括日本民众在内的国际社会表示强烈反对,担忧这将加剧地区军备竞赛、助长国际冲突,给本就动荡的世界带来新的威胁。

Read more

民调:特朗普支持率下降 美国朝错误方向发展

  新华社华盛顿4月21日电(记者杨伶 熊茂伶)美联社-NORC公共事务研究中心21日公布的最新民调显示,受对伊朗发动军事行动及在经济方面应对不利等因素影响,美国总统特朗普的支持率降至33%,较3月降低5个百分点。大多数受访者认为,美国正朝着错误的方向发展。

Read more

美财政部长称将继续对伊朗“极限施压”

  新华社华盛顿4月21日电 美国财政部长贝森特21日在社交媒体上发文称,美国海军将继续封锁伊朗港口,美财政部将继续对伊朗“极限施压”。

Read more



东西问丨伊朗战事,暴露美国工业软肋

  中新网石家庄4月22日电 题:伊朗战事,暴露美国工业软肋

Read more

第十三批在韩中国人民志愿军烈士遗骸启程回国

  中新社韩国仁川4月22日电 (记者 刘旭 金旭)4月22日上午,中韩双方在韩国仁川国际机场共同举行交接仪式,韩方向中方移交第十三批12位在韩中国人民志愿军烈士遗骸及146件遗物。

Read more

“春之声·歌游内蒙古”专场文艺演出在尼泊尔举行

  中新网加德满都4月22日电(记者 崔楠)“春之声·歌游内蒙古”专场文艺演出当地时间21日晚在尼泊尔首都加德满都举行。

Read more

法国官方宣布财政节支措施以应对中东局势

  中新网巴黎4月22日电(李洋 孙羽婷)法国官方当地时间21日宣布将实施财政节支措施,以应对中东局势给国家带来的额外财政压力。

Read more

萨尔瓦多近500名帮派嫌疑人集体受审

  中新网北京4月22日电 据美联社22日报道,萨尔瓦多日前对近500名“MS-13”帮派嫌疑人举行大规模联合审判,指控罪名包括杀人、敲诈勒索和武器贩运。

Read more



联合国官员:中国在南南合作和国际多边合作中发挥至关重要作用

  中新社北京4月22日电 (国璇 黄方)联合国人口基金(UNFPA)驻华代表那迪娅·拉希德(Nadia Rasheed)21日在北京接受中新社记者专访时表示,中国与UNFPA长期开展合作,在发展中国家实施了很多“小而美”民生项目,中国在南南合作和更广泛的国际多边合作中发挥了至关重要的作用。

Read more

日媒:日本126名议员集体参拜靖国神社

  中新网4月22日电 综合日媒报道,当地时间22日,126名来自日本跨党派国会议员联盟“大家一起参拜靖国神社”的成员集体参拜供奉有二战甲级战犯的靖国神社。

Read more

日媒:日本高市内阁一大臣参拜靖国神社

  中新网4月22日电 据日本TBS电视台报道,当地时间22日,日本经济财政政策担当大臣城内实参拜供奉有二战甲级战犯的靖国神社,这是在所谓“春季例行大祭”期间,高市早苗内阁大臣首次参拜靖国神社。

Read more

特朗普宣布延长对伊朗的停火期限

  中新社华盛顿4月21日电 (记者 陈孟统)美国总统特朗普21日宣布,将延长对伊朗的停火期限,直至伊朗方面提交方案并完成相关磋商。

Read more

伊朗拒出席第二轮美伊谈判 美方延长临时停火

  中新社北京4月22日电 综合消息:伊朗于当地时间21日宣布拒绝出席第二轮美伊谈判,原计划22日在巴基斯坦伊斯兰堡举行的谈判取消。美国总统特朗普21日则说,应巴基斯坦要求,美国将延长与伊朗的停火协议,同时等待伊方提出其方案。

Read more

受7.7级强震影响 日本东北地区观测到明显地壳变动

  中新网4月22日电 据日本《读卖新闻》报道,当地时间21日,日本政府地震调查委员会表示,受20日日本东北部海域7.7级地震影响,日本东北地区观测到明显地壳变动。经卫星定位系统确认,岩手县普代村的观测点向东移动了约8厘米。

Read more

日本126名议员集体参拜靖国神社

  新华社东京4月22日电(记者李子越 陈泽安)据日本媒体报道,126名来自日本跨党派国会议员联盟“大家一起参拜靖国神社”的成员22日集体参拜供奉有二战甲级战犯的靖国神社。

Read more



供奉祭品后,高市早苗又向靖国神社供奉“玉串料”

  中新网4月22日电 据日本共同社报道,当地时间22日,日本首相高市早苗通过自民党总务会长有村治子用私人费用向供奉二战甲级战犯、臭名昭著的靖国神社供奉了“玉串料”(祭祀费)。

Read more

日本青森县东部海域发生5.1级地震 多地有震感

  中新网4月22日电 日本气象厅消息,当地时间22日9时01分左右,日本青森县东部海域发生5.1级地震,最大震感为震度3,震源深度10公里。

Read more

首届中非企业家高端论坛在非盟总部举行

  中新社亚的斯亚贝巴4月21日电 (记者 孙翔)首届中非企业家高端论坛21日在非洲联盟(非盟)总部所在地埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴举行。论坛以“深化中非务实合作,共启发展新征程”为主题,吸引中非政商代表等700余人与会。

Read more

停火期限延长:美伊极限拉扯,霍尔木兹海峡“抢夺大戏”还没完

  中新网4月22日电(魏晨曦)两天前,美国总统特朗普发出最后通牒:停火将于“华盛顿时间22日晚”到期,若届时无法达成协议,他“几乎不可能”延长停火,美军将“立即”恢复军事行动。

Read more

日本“再军事化”动作持续引发日本民众大规模抗议

  日本“再军事化”动作持续引发日本民众大规模抗议——

Read more

美媒:以黎第二轮会谈将于23日在美举行

  新华社华盛顿4月21日电(记者黄强 徐剑梅)据美国有线电视新闻网21日报道,以色列和黎巴嫩第二轮大使级会谈将于本月23日在美国国务院举行。

Read more

伊朗媒体披露伊方拒绝二轮会谈原因:美多次违背承诺

  中新网4月22日电 据伊朗塔斯尼姆通讯社21日报道,伊朗谈判代表团已通过巴基斯坦方面告知美方,出于多种原因,伊朗代表团不会前往巴基斯坦首都伊斯兰堡出席谈判,目前也没有参加谈判的前景。

Read more

伊朗官员回应特朗普延长停火:美国在为发动突袭争取时间

  中新网4月22日电 针对美国总统特朗普稍早前关于延长停火期限的声明,伊朗伊斯兰议会议长的顾问迈赫迪·穆罕默迪22日在社交平台表示,“特朗普提出的停火延期毫无意义。输家无权设定条件。持续的封锁与轰炸无异,必须以军事手段予以回应。况且,特朗普提议延期肯定是一种策略,目的是为了争取时间发动突袭。现在正是伊朗掌握主动权的时候。”

Read more



伊朗代表:美国解除对伊海上封锁或可成为谈判基础

  新华社莫斯科4月21日电(记者赵冰)俄新社21日援引伊朗常驻联合国代表伊拉瓦尼的话报道,美国解除对伊朗的海上封锁,或可成为两国举行第二轮谈判的基础。

Read more

美媒:美军方正推动斥资300亿美元增购导弹拦截器等关键弹药

  中新网4月22日电 据美联社当地时间21日报道,美国军方官员21日呼吁,在下一财年投入数百亿美元,用于采购无人机、防空系统和战斗机等装备,这些装备在对伊朗战事中发挥了关键作用。

Read more

美联储候任主席沃什出席国会提名听证会

  中新社华盛顿4月21日电 (记者 沙晗汀)美国联邦储备委员会候任主席、前理事凯文·沃什当地时间21日出席国会参议院银行、住房和城市事务委员会提名听证会。

Read more

白宫官员:副总统万斯巴基斯坦之行已被取消

  中新网4月22日电 据美国《华尔街日报》21日报道,白宫一名官员透露,美国副总统万斯已取消了原定前往巴基斯坦首都伊斯兰堡的行程,理由是美国总统特朗普宣布延长停火期限,并呼吁伊朗方面提出统一方案。

Read more

特朗普宣布延长停火期限 维持海上封锁等待伊朗提交方案

  中新网4月22日电 美国总统特朗普21日在社交媒体发表声明称,将延长同伊朗的停火期限,直至伊朗方面提交其方案并完成相关磋商。

Read more

伊斯兰世界面对的最危险“骗局”

Array

上世纪90年代,我从一家西方公司的首席执行官那里听说,该公司老板要求他刊登招聘广告,尽管当时该公司正面临财务困境并导致员工工资拖欠——后来也只能分期支付。

当被问及此事时,他解释称,潜在的合作伙伴想要投资,而他想卖给他们的是“形式”(即他那人满为患的公司),而不是“实质”。事实上,公司的“实质”停滞不前,濒临破产倒闭。

阅读更多

list of 4 itemsend of list

基于此,这位公司老板抓住了公司在金融和商业领域的“现代性”实践,而不是课堂上学到的哲学理论基础。例如,他根本没读过迪克·希伯奇的《藏在光下》——这本书将现代化以及后现代化描述为“空洞的流行词”。

因此,如果“现代化”仅仅沦为精英沙龙和白领“知识分子”豪华平台的专属,被禁锢在象牙塔中,沉浸于“精英祭司团”的华丽辞藻和繁文缛节,那就将毫无益处。这将剥夺人们抵御“自卑感”和屈从感的机会,以及由此导致的屈服——沦为全球化消费主义齿轮的奴隶,被商品化,并最终沦为屈从于市场需求的“钱包”。此处,“钱包”的含义超越了其传统范畴,并涵盖了经济、文化、政治以及与土地、历史和身份认同的关系。

对身份认同的焦虑与扁平化的世界

阿拉伯人和穆斯林融入西方现代性的条件之一,始终是放弃对土地的“执念”,而伯纳德·刘易斯正是用闪烁其词、故弄玄虚的语言表达了这项条件!美国人托马斯·弗里德曼的观点强化了这一点——他宣扬世界已经变得“扁平化”,并由此衍生出一系列自愿让步,而这些让步是由市场以及世界各地在土地、身份认同和文化特性方面的共同利益所决定的。这正是他的畅销书《世界是平的》在标题中传达的含义,他在该书中声称,这种扁平化使世界更加和平:一个没有战争的世界。

这种美国式的“现代化”背负着“身份认同与土地”的复杂情结,并将经济利益视为对身份认同本质和地理力量的威胁。它与欧洲式的现代化形成了鲜明对比——后者仍在努力克服关于其“犹太-基督教”身份认同以及土地最终归属问题的文化焦虑,而这种焦虑源于欧洲“象征性伊斯兰”的迅速发展。

因此,欧洲学派批评弗里德曼,强调“世界是圆的”而非扁平的。正如伦敦政治经济学院欧洲思想学派的前教授约翰·格雷所写那样,他批评美国依赖酷刑逼供以从恐怖主义嫌疑人身上获取供词,而这实际上是在暗示世界并非“一体化或扁平化的”。格雷在接受杂志采访时表示:“引人注意的不是酷刑的回归,而是自由派对酷刑的接受和辩护。”

在美国和欧洲,现代化被用来为“西方侵略”这一道德标榜辩护,而这种侵略已经蹂躏了全世界,背景是西方担心其土地最终会从年迈的白人基督教种族手中转移到更年轻、更富有生育能力、更活跃的穆斯林移民手中。

权力逻辑与软性魅力

在美国和欧洲,现代化从根本上来说都建立在达尔文主义之上,而达尔文主义已经从一种生物进化论演变为一种扩张主义的政治意识形态。

毫不夸张地说,当代西方的现代化——无论在政治、社会、思想、文化还是经济方面,其实际上都是一种纯粹的达尔文主义建构。它诞生于权力、冲突以及适者生存的逻辑之中,甚至在其最微妙、最吸引人的口号背后隐藏的“优雅”细节中也体现了这一点。

依我之见,除非我们把“现代化”从其高高在上的地位拉下来,使人类自身与其处于“平等”的关系,又或者它从带有神秘精英主义仪式和闪烁其辞、欺骗性语言的“无意识”状态转变为民粹主义意识,否则,“新”人类将无法从这种在与人类自身隔绝的哲学辩论的孵化器中产生的“奴役/束缚”中解放出来。

人们必须明白,这类似一场纸牌游戏,而只有最强者才能创造意义,书写历史。人们必须在与机构、思想、市场、城市、私立大学、大型超市、虚拟世界以及与普通人所生活的充满同情心的社会隔绝的豪华度假村的任何关系中,发现其意义所在。

如果说“意识”危机阻碍了我们对当今世界的理解,那么我们未来还将面临更大、更危险的危机。正如汉斯·弗雷纳赫特在其著作《聆听的社会》当中所说的那样:“在向后工业、机器人和数字经济转型的过程中”,我们将进入一个“黑箱”阶段,陷入盲目和不可逆转的混乱。而正如他所说,“即使是你最喜欢的哲学家,甚至是查尔斯·桑德斯·皮尔斯本人,也救不了你。”

正如我之前所言,我们对现代化的理解或许能增强我们避免落入它为我们编织的欺骗陷阱的能力。葡萄牙前欧洲事务国务秘书布鲁诺·马西亚斯在《时代》杂志上发表的一篇文章中指出,现代化的目标是“创造一个欲望不受任何外部阻力的世界”,为此,它通过“碾压/力量”或“柔和的迷惑”来攫取这些欲望:它依靠的是形式的力量,而非意义的价值。

本文仅表达作者个人观点,并不反映半岛电视台编辑立场。