澳洲、新西兰新闻·旅游·生活·资讯大全。新西兰房地产。Information network of Australia and New Zealand, Study and Living in Australia and New Zealand. New Zealand Properties.
 
 
 

当前位置: 首页 > 文苑 > 妙妙雅园

段乐三汉俳知识杂谈 之七

作者: 孙妙捷    人气: 3497    日期: 2018/12/14


《汉俳知识杂谈系列》之七 七、韵文方式写汉俳 文/段乐三 韵文方式,是指大体像格律体,有押韵的味道,像唱词、快板、歌谣造出句子,但仔细辨别,却不是按照格律诗句的要求来写的。 常见以下几种情况: 1、句子讲究平仄,韵部却只求韵母基本相同。如《爱你·其十八》: 举起夜光杯(上平声·十灰) 仄仄仄平平 葡萄美酒宵宵醉(去声·四置) 平平仄仄平平仄 醉熟情哥妹(去声·十一队) 仄仄平平仄 这三句诗,每句的平仄规律都符合格律诗句的要求,读起来朗朗上口,三句句后的押韵,杯(上平声·十灰)、醉(去声·四置)、妹(去声·十一队),却各押各的韵,不在一个韵部里。不过,第一句句尾的“杯”与第三句句尾的“妹”,读起来韵味有点相近。 2、句子平仄不讲究,韵部却能做到至少有两句同韵。如《牙痒》: 人生不应该(上平声·十灰) 平平仄仄平 牙齿痒时嚼世界(去声·十卦) 平仄仄平仄仄仄 多处被啃歪(上平声·十灰) 平仄仄仄平 这三句诗,只有第一句的平仄规律,符合格律诗句的要求。第二句“牙齿痒时嚼世界”,写成了“平仄仄平仄仄仄”,按照格律诗句要求,不应该把三个仄声字放在句子尾部。第三句“多处被啃歪”,写成了“平仄仄仄平”,按照格律诗句要求,不计算句尾“歪”字的平仄,前四个字“多处被啃”,“平仄仄仄”,按照格律诗句要求,句中只有“多”字是平声,“处被啃”都是仄声,犯了孤平。 但是,由于这三句诗的第一句与第三句的句尾押韵情况都押在“上平声·十灰” 上,汉俳三句诗,只要求有两句押韵就行,这首诗的两句押韵刚好在第一句与第三句,虽说不是仿照格律写作,朗读起来照样感觉上口。 3、句中平仄与句尾押韵都不讲究,只让句子写得有点韵的味道。当前,不熟悉韵律和不想被格律约束太严的诗人,常用这种方法来写汉俳。如《泡官》: 钱权忌泡官(上平声·十四寒) 平平仄仄平 泡上三百六十天(下平声·一先) 仄仄平仄仄仄平 泡成臭皮蛋(去声·十五翰) 仄平仄平仄 这三句诗,也只有第一句的平仄规律,符合格律诗句的要求。第二句“仄仄平仄仄仄平”与第三句“仄平仄平仄”,按照格律要求,句中的平仄都是乱的。 但是,三句诗的尾字“官(上平声·十四寒)、天(下平声·一先)、蛋(去声·十五翰)” , 朗读起来,也有一点上韵的感觉。 韵律宽松,减少拘束,符合大多写诗人的要求,已经是一种自然趋向。 注:此文原载新天出版社2009年11月出版《汉俳诗话》一书中。 (段乐三,中国汉俳学会常务理事,中国首届汉俳百家诗人,当代俳诗诗人学会会长,风雅汉俳学社社长,曾任中外首家《汉俳诗人》主编,国内国外汉俳推广者和普及者。)

网络图片





声明:作者原创文章文责自负,在澳纽网上发表是出于传递更多信息的目的,不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性。


手机版





上一篇:我的汉俳诗之路 四
下一篇:我的汉俳美诗卡 三


[文章搜索]



新西兰房地产,新西兰华人中介
免费公众号推广,精选微信文章浏览
 
  © 2024 澳纽网
关于本站 - 联系我们 - 意见反馈 - 广告服务
设计: