《新西兰联合报》2月12日刊登的范士林老先生《也谈中国人学英语---学英语能速成吗？》的文章，是一篇甚好的文章，夫人和我读后很受启发。作者为文的目的是针对一些过分夸大“英语速成班”、“标准发音法”作用的广告或报道，说明学习英语不能速成，不能走捷径，只能老老实实地学，就会水到渠成。文章作者不同意学英语可以速成，但不排除找到某些效率较高，少走弯路的途径。因此，在说事论理的过程中，说明了学习英语的正确方法和途径。范老先生长期从事英语教学与翻译工作，我认为该文是他从事英语学习、教学、翻译事业几十年的经验体会，是金玉良言，语重心长。
学习英语不能速成，无捷径可走，只能循序渐进，持之以恒，老老实实地学。
首先范老先生用学生学习英语的过程来说明。他指出，从小学开始，每周好好听老师讲课，认真复习，完成作业，中间不要间断，到大学毕业，甚至到高中毕业，英语基本上可以过关。他还以自己从小学、初中到高中学习英语的亲身体会说明，只要老师认认真真地教，学生老老实实地学，不图速成，不走捷径，就会水到渠成。我用一句俗语，就是“钢钎磨绣针，功到自然成”。
接着说明 ，特别是中老年人说外语，不能速成。不要相信几周几个月就能“保证你一口流利英语”。“别说是学外语，就是北方人学南方话，上海人学广东话，有几个‘一口流利’的？”标准发音，不必苛求，能沟通就好。他用简明的例子说清了深刻的道理。
范老说到，掌握英语书面语，也不能速成。即使有的人能力强些，记得快些多些，也不是速成。因为英语词汇几十万，基本词汇几万，日常用的也有几千，几个星期，三五个月，是达不到记忆、积累、融会贯通的。何况英语一个词用法多样，变形多，搭配灵活，怎么能速成？他用put一词、put
up短语及其搭配，说明了不能速成的道理。他还以介词短语和含有介词短语的句子为例，说明介词运用的复杂性。另外，说一句英语，必须表达出各种时态，语态，准确地表明事物何时发生，两件事情哪件在前哪件在后，过去、现在、将来，含糊不得。以我看，这些例子有的简单，有的不一定简单，但都深入浅出，道理讲得明白透彻深刻。
他指出提高英语水平的方法主要靠阅读。一天读五页十页，一周读五天，一年可读一千五百页到三千页。阅读材料要由浅入深，每页有三五个、六七个生词最好，深浅程度要循序渐进。一年下来，肯定会有提高。俗话说得好，“一口吃不成一个胖子。”由浅入深，循序渐进，是符合认识论和记忆规律的学习方法。我们身在新西兰的中国人学英语有许多有利条件。大街上，超市里，参观旅游，到处的广告、招贴、路牌，都是学习实用英语的内容。
学习英语上述的方法和途径，可用夫人与我学习英语的情况去说明。我和夫人是一起来到新西兰的，也同时在语言学校的同一个班学习过。现在，去邮局寄包裹，在银行柜台办事，到超市购物，在诊所看医生，她都能说几句简单的英语。几年下来，她的英语水平确实有了较大的提高，而我的英语学习则长进不大，主要的原因是，我虽没有图速成，走捷径，但也没有长期坚持，持之以恒。我的夫人每天坚持听录音，或磁带或光盘；人们常说，“处处留心皆学问。”她随身带着电子辞典，处处学习；挤时间读材料，主要是小学生读物，她的体会是，这些读物中融合有语法。他学得认真、努力，功夫不负有心人。她学英语的这些做法，正是范老先生在文章中说到的学习英语的正确方法和途径啊！
上一篇：
下一篇：
