当前位置： 首页 > 专栏 > 《新西兰联合报》时事速递

是去是留基督城人纠结中

作者: 张又    人气:     日期: 2011/6/18

“如果你想哭，就在雨中哭吧。”这是心理辅导员给基督城父母开出的“药方”。
是的，很多有工作、有房子、有孩子的基督城父母，在本周频发的剧烈余震折磨中，都想哭。
但是，心理学家和辅导员说，此时此刻，作为家长，基督城父母应该在孩子面前保持冷静。同时，心理门诊已做好了接待的准备。
“如果父母在每次余震来袭时，都表现得很害怕，高声尖叫，那么在孩子长大过程中会认为这是一件极其恐怖的事情。”Salvation Army的康复小组组长Sue Waight这样说。
噩梦看起来并没有结束。
GNS的地质学家周三表示，因为本周一的剧烈余震，使得未来遭受大型余震的概率增加了。
GNS估计，在未来12月中，基督城再遭6-6.9级余震的概率，已达30%。
因此，本周的余震，使得基督城人不得不面对一个问题：现在是不是安全离开的最后时间了……


要点提示：
● 余震震动民心，基督城人眼前的去留问题现实而残酷；
● 民众希望政府迅速公布废弃区域，他们不倾向在受液化影响的土地上再建新居；
●  一位基督城居民在电视采访中说得很直接：“快拿钱来，让我走！”
● 地震恢复部部长既不能很快公布废弃区域，也不能说政府缺钱；
● 在缄默的瞬间，人们对基督城的重建与振兴有些动摇。

两成基督城人准备走人

Stuff.co.nz网站本周对基督城居民展开网上调查：“如果你能离开，你会不会走？”
近2.5万张网络投票中，近两成（19.9%）表示，“是的，我已计划离开”；26.1%表示，“如果能走我就走了，但我还有房产和工作牵着”；表示“不希望离开基督城的”为35.2%，其他的选择“不知道”等。

本周的余震让坎特伯雷人感受钝刀割肉之痛，部分受液化地面影响的居民，即便他们想走，也不是那么容易离开的。

而即便那些还能生活的基督城人，他们也要对未来做一个决定——到底是走，还是等待社区重建的未来。

他们感觉仿佛被这个城市套住了，这里似乎变得越来越不适合居住了。

“这是我的家，我想留在这里，但我不得不离开。”说这话的是Trina Duff，她有一个8的女儿。两人正一起到路边上流动厕所。

她们身上的装束，是现在基督城最“流行”的：裤子塞在雨靴里。

在Trina随身带的小包里，有她的护照和一些澳币。

她说她准备好了，只要时间一合适，就可以和她的家人一起到飞机场去。

在余震发生后的那天晚上，她和她的丈夫讨论他们的未来。

“我都44了，他明年也50了，我们有房子，有工作，但如果我们房子毁了，土地毁了，工作也毁了，我们能住到哪儿去呢？

“如果我们搬出基督城，谁会给我们一份工作呢？我们喜欢这里和这里的人，我们努力工作才有了今天，但现在，我做母亲的天性要求我，要把这些都抛开。”

另一位居民Nathan Kennedy和太太Tracey希望，他们Bexley区的住宅，不应该对他们16个月大的女儿构成安全威胁，但保险公司却告诉他们，修复费用很不划算。

“我们的家庭财政全都靠基督城，我们双方两边都有亲属在这里，对我们来说，如果要搬走就太伤心了。”

在Bexley区，不少房子的外墙上都写着标记：“我们还住在这里。”

Bexley区是目前政府着手调查的几个重灾区域之一，因为余震而更显焦急的民众正等待政府的决定，这里是重建，还是抛弃。

在6月15日晚间电视新闻节目中，TV3台的Campbell Live，TV1台的Close Up节目，都分别采访了“情绪紧张”的基督城灾民，和“情绪稳定”的地震恢复部部长Gerry Brownlee，将民间怨愤和官方解释用最对比的方式呈现出来。

Campbell Live节目采访了一户受地表液化溢出影响的家庭，每次超过5级的余震后，这个家庭都需要重新清理灌入家中的溢出物，这些溢出物有的是从马桶、浴室下水道 里倒灌进来的，有的是从院子中的排水系统中溢出的，同时房间的基础上，也有贯穿的大缝，而就是这样一户住户，主持人说，评估的结果是“可以居住”。

一些受访居民厉声责问政府，为什么让他们在无法生活的土地上继续等待。这里的房产已经没有前途，短期之内没有人会买这些受液化溢出影响的土地的房产，他们希望有人能告诉他们，何时能够搬走。

一位受访者直接地说，“快拿钱来，让我走！”

在一位名叫Bill Wissink的居民的住宅四周，淤泥、倒灌的废水相互围绕，“过去几个月在这里生活，不夸张地说我们是拿生命开玩笑。为什么我们得住在这种环境下？问题很大，但是没有人回答我们。”

Bill Wissink说，如果政府说这块区域不能住了，他就会搬，不过现在他哪儿都去不了，因为他现在的房子有贷款，他不想付贷款还要付房租。

“如果我们不能住在这里，那我就会离开重新开始，但是我不能一年一年等待着政府做出他们的决定。”

一 位基督城居民在网上说，每次看到Gerry Brownlee穿着有CERA标志的那件大夹克就感到气不打一处来。（CERA是坎特伯雷地震恢复局Canterbury Earthquake Recovery Authority的简称）这位网友还上传了一张在基督城拍的照片，CERA被不知名的基督城人解释成了Chch Economic Ruin Assured的简称（意思是基督城经济毁灭确定无疑），牌子挂在基督城某废墟旁。

在余震发生的第二天即飞赴基督城视察灾情的新西兰总理约翰.基说，可能有数千基督城居民，将不得不放弃他们的住所。

余震震动民心 政府部门承压

在6月15日，他又表示，政府将很快给“ 每一个受影响的屋主”一个交代。

约翰.基在和基督城市长会面后表示，他理解房屋屋主的困扰情绪，他希望能够“和房主们沟通并将事情落实——不仅是土地的未来，还有接下来怎么做”。

他希望房主们要耐心一些，因为官方需要提供清楚而简单的财务支持，而这需要在统计大量的个人保险合同之后，才能做出决断。

他说，他不想人为加快这个程序，因为大家需要一个正确的结论。

约翰.基说，好在一方面新西兰有很健全的保险和再保险系统，另一方面余震是发生在已经被2.22地震损坏的城市上，因此对商业的影响并不大。

在CBD市区，至少有75栋在2月地震中幸存的建筑，因为周一的6.3级余震而需要拆除。

是去是留 三个家庭的不同看法

周一的余震发生不久，NZ Herald记者分别采访了三户基督城家庭，他们对要走要留的看法不同，但都很有代表性——
继续生活
——Norm和Maree Butcher

这对夫妇和女儿以及宠物狗居住在基督城Wainoni区，受2.22地震影响，他们居住16年的房屋被毁，财物遭受严重损坏。

他们一家不得不居住在房屋后院的caravan（大篷车）里。
在周一的余震发生前一周，他们的房子才刚刚被拆除。
和许多居民一样，他们的房产也受到了液化泥浆外溢的影响，但是他们觉得，最后还是得在这片土地上造房子。

“我们失去得太多了，我们现在有这块土地，我不认为会有人愿意买它。”Butcher女士说。
他们觉得，居住在caravan中的情况，也不是太糟，虽然说如果是夏天的话，会更好一些。
眼泪流过了，但不能一直流。这一家人选择继续面对。

当周一6.3级余震来袭时，Butcher先生正在caravan中，caravan摇得“就像过山车”。
曾经有人建议这家人搬去和他们一起住在房子里，但是Butcher一家表示，住在caravan中也能慢慢安排好生活，他们能接受。

“地震终究是会过去的。”这是他们的观点。

眼下，他们还在和保险公司有些扯皮的事情，他们对保险公司不能迅速帮助他们重建未来感到不满。Butcher先生说，在他们的房子被拆除以后，保险公司向他们要以前房子中物件的照片——而其实他们一直不允许进入毁坏的房屋中，“不知道是哪个家伙做出这种决定的。”

Butcher一家表示，不论如何他们会留下来，并用积极的态度看待一切——瞧，他们刚刚才有了一个“奢侈品”，一个普通的抽水马桶。

犹豫不决
——Helen Powell

居民Helen Powell说，Wainoni区的街道受液化影响如此严重，政府需要航拍图才能了解，很多人却要继续等待政府是否抛弃街区的决定，这加重了居民的焦虑情绪。
在这一地区，周一的余震导致液化泥浆继续溢出，一些在以前的地震中没有溢出的地点，也开始向外冒了。

在Powell女士的家外，一个电线杆快要沉到一个液化大洞里，这个大洞使得这条路的一半开始下陷。

“我认为他们（当局）应该赶快做决定了……不能让人家等一年。”

Powell女士今年57岁，她并不希望离开基督城，但是此刻她也感到犹豫，因为余震让人困扰，也完全没有控制。

和数以万计的坎特伯雷人一样，她的生活是从去年9月4日开始改变的，多次的余震已经使她放弃了睡在楼上的习惯，现在她一般睡在楼下的临时床上。

“我们基督城人都学会了睁着一只眼睡觉。我们都睡不好。”

周一的余震发生后，她再次拿起小桶的铁铲，去清理院子和车道上溢出的淤泥。邻居和两个警官也来帮助他，“这时有男人帮助，我还是幸运的。”她说。
决计要走
——Alan Downward

在父母的房子外面清理那些泥浆，Alan Downward想，这本不应该是他在新西兰最后的一段日子中应该做的。

27岁的他已经做好了去海外的打算，连机票已经订好，但是因为余震以及火山灰影响，他不清楚到时候能不能走得掉。

这是他第二次清理家中的泥浆了。

当周一的余震发生时，他本希望这些地震不要再将泥浆翻上来，但是凭感觉凭经验，他知道这次少不了又要清污了。

在2.22地震后，他们只花了3个小时就清完了大部分的泥浆，而这一次，Alan Downward估计要更长时间，因为和上次相比，这次泥浆漫上来的高度，比上次更高了。

在基督城2.22地震后，一共有超过1万名的基督城小学生转而赴其他地区念书。最近的数据显示，其中3660名小学生后来回到了基督城继续学业，而6546名小学生没有回来。这一次的余震是否会引发一次新的离城潮，不久就会有答案。