美国中文网据ABC报道，美国地质调查局称，周三早上，加州奥兰治郡东北部发生一场地表浅层小型地震，震级3.5。

根据美国地质调查局的报告，上午5点06分发生的地震震中，位于约巴林达东南偏东南约5英里处，北塔斯廷东北偏东北约8英里处。 它的深度距离地表不到2英里。目前为止，没有受伤或重大损害的报告。有奥兰治郡推友表示听到一声巨响。尔湾郡的推友表示东西都从架子上掉落了。

加州刚刚摆脱了史诗般的干旱，但地震学家说新的干旱已经到来，他们称之为地震干旱。那是因为加州已经有好几年没有发生有规模的地震了。伯克利开花店的Jean Lee说她已经准备好应对地震了，她想知道下一次大地震什么时候来。地震学家也在想，有些人认为加州正处于地震干旱之中。

离纳帕地震已经快5年了，这场地震的震级是六级或以上，这也是加州最后一次大规模地震。专家们知道，所谓的地震干旱总是以破坏性的结果为终结。加州大学伯克利分校的钟博士（Angela Chung）说，地震仪非常安静，能检测到的地震活动很少。“压力在断层中会这样聚集起来。”

自从1906年的地震摧毁了旧金山的大部分地区以来，只发生了三次6级或更强的地震，包括1989年的洛马普里塔地震。但在19世纪，发生了14次大地震。

贯穿东湾大部分地区的海沃德断层让钟博士颇为担心，所以她参与开发一个向手机发送警告的警报系统。它上周在奥克兰进行了测试。“我们无法预测地震。我们能做的就是让你知道地震已经发生了，你马上会感受到震动。”钟说。专家们呼吁民众要有应对地震的准备。