4月6日讯 苏格兰首席医疗官凯瑟琳-考尔德伍德当地时间周日宣布辞职，原因是她违背了自己建议公众不要外出的建议，而前往自己的另一个住处。

考尔德伍德是周日晚与苏格兰首席大臣尼古拉-斯特金经过讨论后决定辞职的，他们一致认为考尔德伍德的外出行为可能会影响公众对疫情防控的专注，因为政府和医学界都在帮助国家应对冠型病毒大流行，并做出了极其重要的工作。

考尔德伍德表示：“我怀着沉重的心情辞去首席医疗官一职。”警方早些时候曾就她的行为对其本人发出警告，而斯特金也已经把她从抗击冠状病毒运动的公众人物中移除。考尔德伍德前往自己在厄尔斯费里度假屋的照片被发表在《苏格兰太阳报》上，厄尔斯费里位于苏格兰东海岸，距离首都爱丁堡约一小时车程。

当地时间周日早些时候，当考尔德伍德在新闻发布会上出现在斯特金身边时，她已经为此进行道歉。该发布会本该就应对疫情最新情况向全国通报，但她的违规行为却成为了被关注的主角。考尔德伍德说道：“我没有遵从自己给别人的建议，对此我感到非常抱歉。我的行为是错误的，我很抱歉。”考尔德伍德看到有人说她是伪君子、不负责任的人。她也向警察和国民健康服务系统NHS的同事们道歉。但是这次道歉并没有平息反对派政客和公众的批评风暴。苏格兰警方表示，警方已与卡尔德伍德进行了沟通，并警示她注意今后的行为。

警察局长伊恩-利文斯通在一份声明中说:“关于无合理理由不得离开家的法律规定适用于所有人，不得根据自己的情况作出个人豁免，每个人都遵守这些要求是至关重要的。”斯特金周日早些时候曾表示，首席医疗官将不再参加有关疫情的媒体发布会，她不知道考尔德伍德会在度假屋过周末。

斯特金说道：“为了拯救生命和保护国民健康服务系统，政府建议人们呆在家里，我深知公众信任的重要性。”苏格兰目前有3345人感染新冠状病毒，确诊死亡的有218人。”

延伸阅读：

近日，《苏格兰太阳报》拍摄到首席医疗官凯瑟琳·卡尔德伍德携丈夫和孩子，前往位于苏格兰法夫地区的厄尔斯费里度假，在那有他们家的度假屋。同时，卡尔德伍德还被拍到前往海滩遛狗。

苏格兰保守党议员迈尔斯·布里格斯转发的《苏格兰太阳报》报道

很快，这样的画面引起了公众的愤怒，因为卡尔德伍德不仅是苏格兰的首席医疗官，还频频出现在应对新冠疫情的公共宣传。在她出演的一部公共宣传影片中，卡尔德伍德说：“这是关于新冠病毒的重要信息——为了拯救生命，请你们待在在家里，任何人都可以传播新冠病毒。”