澳洲、新西兰新闻·旅游·生活·资讯大全。新西兰房地产。Information network of Australia and New Zealand, Study and Living in Australia and New Zealand. New Zealand Properties.

首页 > 人物频道 > 王小选:(七)打开西方通往东方的大门

   人气:     日期: 2004/11/16

彩虹摄影




Leaning Tower(斜塔) 是一家纽西兰比萨饼的品牌。80年代末,它在南岛的经营已相当成功。为了扩大规模,90年代初,开始拓展北岛及海外市场。经过周密的市场调查,他们决定在奥克兰设立新的生产基地,并将出口地锁定在亚洲——香港和新加坡。

当时的副总理兼外贸部部长Don McKinnon先生(中)

和两位公司创始人在新流水线开工典礼上。

 

但问题接踵而来,因东西方文化传统和背景的不同,形成了不同的审美形态。在包装设计和市场推广方面,对西方经营、管理者来说是巨大的挑战。当然,他们也可交由香港或新加坡的本土公司来操作,但那样又很难表现品牌的西方味道。所以,他们还是决定在纽西兰寻找可以胜任的设计家。

那是1992年,小选当时除了正积极运作他的公司,还担任“香港新西兰商会”的常务理事。在一次的例行会议上,有人将斜塔比萨饼的两位负责人介绍给他,寻求他的帮助,以便顺利打开通往东方市场的大门。

由王小选设计完成的斜塔比萨饼的包装实样。

 

接下来的工作是繁重但却是愉快的。客户因为语言的障碍,不可能提供太多的关于亚洲市场的资料,尤其是关于包装的规定和要求。这就需要小选做大量的有关这方面的功课,不仅包括设计本身,对文字说明也是字斟句酌,以符合当地政府的要求。包装设计是决定产品在市场上成败的重要因素之一,难度和复杂程度都比较高。它集树立品牌、介绍产品、广告宣传于一身,通常商家都极重视。在忙碌了数月之后,包装设计完成了,新的生产线也开始启动。在开机庆典上,当时纽西兰的副总理兼外贸部部长Don McKinnon先生手里拿着小选设计的包装致辞说,我们需要为这个国家多做一些类似这样的、有正面推动力的事情。

而这,也一直是小选的目标。




声明:在澳纽网频道上发表的内容是出于传递更多信息的目的,不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性。















上一篇:走近王小选
下一篇: 周国平:生活本身比学问更重要


彩虹摄影





浏览微信精选文章,免费公众号推广

感谢您对澳纽网的支持

© 2024 澳纽网 AusNZnet.com