[长安街时报8月15日电]    大公报消息，由於美國新公布貿易赤字進一步擴大，而且油價漲升，加上戴 柟�司（Dell　Inc.）季度業績報告不理想，看淡第3季銷售額拖累，紐約股市上周偏軟。 

    美國6月份貿赤額進一步擴大至588億美元，比5月份貿赤的554億美元增加了6.1%，令市場人士失望。美國貿赤的增幅當中，逾一半是由於入口油價上漲所致。入口油價格急升，導致美國6月份的原油入口達199億美元的紀錄，比5月份增加了約10%。分析員認為，油價持續攀升，原油入口未來數月仍會增多。 

    公司業績方面，戴 柟�司第三�� I銷預測令人失望，公司股價急跌，拖累其他科技股下跌。戴 柕诙�季總收入約3億美元，遜於市場預期。而公司對第三季 I銷前景預測亦令人失望。另外，麥當勞集團股價上周四漲升後，周五轉趨下跌，主要由於市場推測有房地產公司看中了集團分店的商舖及其他物業。 

    全周計算，道瓊斯工業指數僅微跌0.48，上周五收報10587.55；標普指數上升1.41，上周五收報2148.29；納斯達克指數下跌29.62，跌幅1.36%，上周五收報2148.29。 

    在股市呈趨跌之時，美國債券價格上升，10年期國庫債券孳息上周五下跌至4.25厘。 

    另外，在AP-AOL最新的訪問中，約三分之二的受訪者預期燃料成本上漲會令未來數月出現財政困難情況，致在4月份的訪問中，只有半數人表示有此問題。在美國紐約商品交易所，汽油期貨上升4美仙，報1.99美元。據美國汽車協會表示，普通汽油平均價格每加侖逾2.4美元，高於去年同期的1.86美元。 

    戴 栯娔X上周公布的業績報告令人失望，令公司股價周五下跌2.94美元，報36.64。由於低端電腦市場銷售遲滯，戴 栆恢贝蠓鶞p價，令公司第2季總收入下跌。高盛已把戴 柟煞菰u級調低。 

    美泰公司(Maytag　Corp)表示，接受惠而浦公司(Whirlpool　Corp.)以約17億美元（每股21美元）收購公司股份。美泰公司股價上周五上升22美仙，報19.01美元，而惠而浦公司股價則上升3.7美元，報84.4美元。