对于菅义伟和他的政府来说，举办一场成功且安全的奥运会将带来巨大的政治优势。当然，不利的一面是存在公共卫生灾难的风险，这会导致生命损失并重创日本经济。
“这简直是在制造超级变异毒株，”天普大学东京校区亚洲研究主任金斯顿说。“东京会想给人们留下这样的回忆吗？” https://t.co/BkIEfAQxWs

— 纽约时报中文网 (@nytchinese) June 22, 2021

奥运会一直是与数字分不开的。毕竟，如果没有秒、米和磅，其座右铭“更快、更高、更强”又有什么意义？有多快算快？有多高算高？有多强算强？

然而，一年多来，主导关于东京奥运会讨论的是一组不同的数字：不断上升的新冠病毒病例数、不断升级的风险因素，以及不足的疫苗接种总数。

虽然存在这些担忧，但奥运会几乎肯定会在夏天继续举办：最新的证据是周一宣布的声明，即允许国内观众在减少上座率的情况下现场观看奥运会赛事。

这些数字也许可以解释为什么——离开幕式还有一个月的时间——奥运会仍然要举办。

154亿美元

如果东京的新国家体育场在开幕式当晚空无一人，那将意味着154亿美元的投资付之东流。这个数字——即使对于出了名的超大奥运会预算来说也是破纪录的——仅在过去一年就膨胀了30亿美元。然而，除了金钱损失之外，它对日本的声誉损害也将是无法估量的。

“这是一项展示地球上这个生活方式超级大国的品牌推广活动，”在日本生活了30多年的投资顾问耶斯佩尔·科尔(Jesper Koll)说。“归根结底，不是建设成本能不能收回，而是国家品牌能不能得到提升。”

由于主办方在3月份禁止了国际观众，东京的酒店经营者和餐馆原本期望通过奥运会受益的这部分好处已经消失。即使是被允许进入日本的奥运会游客也无法体验到东京的大部分魅力，因为按照规定，他们的活动将被限制在奥运场馆内。

40亿美元

如果奥运会没有举办，这笔钱就是组织和运营奥运会的国际奥委会可能不得不退还的电视转播权收入的金额。这一数字占国际奥委会收入的73%。与奥运会相关的赞助费用超过数亿美元，取消奥运会则意味着这些公司也可能会寻求返款。

12.5亿美元

夏季奥运会的美国转播权是世界上最有价值的体育财产之一，它们定期产生的广告收入也使其成为最具盈利能力的财产。2020年3月，拥有奥运会美国转播权的NBC环球宣布，已售出12.5亿美元的国内广告在东京奥运会转播中放送。这超过了2016年里约奥运会的销售额，后者为该公司创造了16.2亿美元的总收入和2.5亿美元的利润。

即使奥运会延迟一年举办都不会损害NBC的盈利。NBC环球(NBC Universal)首席执行官杰夫·谢尔(Jeff Shell)上周在一次投资者会议上表示，东京奥运会——取决于收视率——“可能是公司历史上最赚钱的奥运会”。

5.49亿美元

“团结”这个词在国际奥委会最新的年度报告中出现了406次。该词最重要的意义在于，国际奥委会向大大小小的各国奥委会分配的5.49亿美元，用于所谓的团结和其他款项。（国际奥委会的账目没有提供如何分配的详细条目。）

对许多奥林匹克委员会而言，国际奥委会的慷慨解囊——从行政成本到训练补贴再到青年发展项目——是一条重要的财务生命线。例如，根据前国际奥委会成员理查德·彼得金(Richard Peterkin)的说法，在加勒比海的圣卢西亚岛，国际奥委会的资金约占该国奥委会年收入60万美元的四分之一。

但较大的国家也指望这笔钱。今年早些时候，英国奥林匹克协会在其年度报告中提出，如果今年夏季奥运会被取消，可能会导致它的财政危机。其董事最近总结道：“奥运会如果在2021年5月之后被取消，会产生实质性的不确定性，可能会让人严重怀疑公司能否继续经营下去。”

1.55万

奥运会的推迟迫使上万名运动员——代表200多个国家的约1.11万名奥运会运动员和4400名残奥会运动员——将他们的生活再停摆一年。他们还要再接受12个月的培训，推迟结婚计划和大学入学，甚至生育计划。因此，差不多全世界的竞技者都渴望奥运会最终举行也就不足为奇了。

“我人生的下一篇章本该已经发生了，”来自克利夫兰的22岁拳击手德兰特·约翰逊(Delante Johnson)说，他的目标是在2021年成为职业拳击手。他决定将自己的业余身份再保持一年，部分是为了兑现他曾向2015年去世的前教练克林特·马丁(Clint Martin)作出的承诺。“他总是告诉我，我将会参加奥运会，”约翰逊说，“而我一直牢牢记住他的话。”

对于用一生去追逐梦想的奥运选手来说，奥运会就是一切。奥运会可以敲开赞助机会、奖牌奖金和赛后职业的大门。对于许多人来说，奥运会还提供了在全球观众面前表演的难得机会。“我们终于可以感受那种兴奋了，我感到头晕目眩，”来自加利福尼亚州纽波特海滩的29岁水球运动员卡莉·吉尔克里斯特(Kaleigh Gilchrist)说。“我们终于可以展示我们付出的所有努力了。”

37%

这是日本首相菅义伟目前的支持率，他可能担心自己的政治命运现在与奥运会的联系过于紧密而无法将其取消。天普大学(Temple University)东京校区亚洲研究主任杰夫·金斯顿(Jeff Kingston)说：“从政治上讲，如果他取消奥运会，就意味着被淘汰。”金斯顿说，随着9月全国大选的临近，菅义伟现在可能将奥运会视为潜在的救命稻草。

对于菅义伟和他的政府来说，举办一场成功——且安全——的奥运会将带来巨大的政治优势。当然，不利的一面是存在公共卫生灾难的风险，这会导致生命损失并重创日本经济。这将造成比损害菅义伟个人政治声誉更严重的损害。

“这简直是在制造超级变异毒株，”金斯顿说。“东京会想给人们留下这样的回忆吗？”