西式婚禮中最隆重的最盛大的婚禮,莫過於英國皇室儲君的大婚了。前不久威廉王子與凱特王妃的婚禮吸引了全球20億人的眼球。中華帝國皇帝的大婚,應是盛極一時的大典。可惜我們沒有趕上,無緣目睹,只能看看電視劇,欣賞欣賞編導的創意鋪排了。威廉與凱特的婚禮是在倫敦西敏寺大教堂內舉行的。西敏寺大教堂是屬於英國國教聖公會的教堂,聖公會是英國反對羅馬教皇而建立的新教,後來人們稱新教為基督教。所以威廉與凱特的婚禮,是典型的基督教婚禮。有些朋友看見主持婚禮的神職人員穿著神袍,戴著高冠,誤認為是天主教的神父,以為婚禮就是天主教的婚禮。其實基督教(新教)與天主教(舊教)的婚禮儀式是有區別的。時代在變化,習俗在更新,西方的普通老百姓也喜歡舉行一種有別與傳統宗教婚禮的世俗婚禮。最近我有幸參加了一次這樣的婚禮。
新娘是華人,新郎是英裔新西蘭人。這對新人崇向現代,追求新潮。他們商量好了,不去教堂,準備按照西方的習俗來舉辦婚禮。這種世俗的婚禮一點宗教氣息也沒有,主婚人不是牧師, 而是領有合法執照的專業人士, 他們聘請這種職業人士,為他們主持婚禮,是要按標準付費的。在婚禮中不採用我們熟知的西方傳統的結婚進行曲( Wedding March) ,19世紀德國音樂家孟德爾松(Mendelssohn) 所作的 “終成眷屬”。而是採用搖滾歌王-----The Hillbilly Cat貓王的歌曲:“ I can’t help falling in love”有人翻譯為 “我情不自禁愛上你”或者“我的最愛”。這首柔情的搖滾歌曲是充滿著現代浪漫氣息的。
婚禮是選擇在一家俱樂部的大廳內舉行的。從大廳明亮的落地玻璃窗望出去,這個地方,瀕臨海邊,環境優美,綠茵的草地,白雲的天空,碧藍的大海,勾畫出一幅異國情調的人間美境。巨大的玻璃窗前,用白色玫瑰花束紮成一個拱形的花門,一條20---30 米長的紅色地毯,從大廳的一端,一直鋪到白玫瑰的花門下。紅地毯的兩邊,大廳的四周,都裝飾了大大小小的白玫瑰花球。白玫瑰映襯著白色的牆壁,整個廳堂充滿著潔白的顏色,可稱為白玫瑰大廳。還有新娘手中的花束,又稱新娘捧花,這種花束有多種造型,新娘用的花束,名為Teardrop bouquet ,可譯為下墜的錐形捧花。由白色玫瑰花和白色的茉莉花,加上碧綠的細樹葉,平鋪編紮而成的。上寬下細,象水珠子落下來似的,非常漂亮。英國威廉王子大婚, 新娘凱特手中捧的花束.就是這種下墜的錐形捧花. 新娘的戒子,是放在乳白色綢緞做成的禮盒上,禮盒長方形,象書本那樣大小,紮有十字形的緞帶,緞帶上一邊穿著一個結婚戒子. 這種禮盒叫作Ring pillow,可譯為指環繡枕,是由小童雙手捧著,交到新郎的伴郎手中。然後在婚禮進行中,由伴郎解開緞帶,取出戒子, 交到新娘,新郎手中,然後再交換戒子。當然新娘頭髮上也插著白色的玫瑰花. 英國的國花是玫瑰花, 新郎的祖上是英國人,自然他採用的婚禮是英國式的婚禮。這種婚禮盛裝著白色玫瑰花,白色玫瑰象徵著純潔的愛情,長久永遠,我姑且稱她為: 白玫瑰婚禮。
西式婚禮的主色調是白色,但是也有和主色調配合的選色,或者稱為主題色,有人選擇海軍藍,有人選擇粉紅色,新娘選擇的是淡藍色,象結紮白玫瑰花束是用的淡藍色的絲帶。撒在餐桌上是用淡藍色的玫瑰花瓣。賓客座椅背上也圍繞結紮比較寬的淡藍色的緞帶。在西式婚禮上這種選配顏色是很細緻的,用心的。
在婚禮的主色調上西方的婚慶是白色的, 而華人的婚慶是大紅色,大紅燈籠高高掛,貼紅喜字,掛紅對聯,送紅帖紅包,紅色表示喜氣洋洋,熱熱鬧鬧。華人婚禮的主色調是中國紅。這與西方迥然不同。
婚禮開始了。主婚人入位,站在紅地毯中央,白玫瑰花門的下面, 新郎和伴郎,站在主婚人的左邊, 他們都面對著大廳的來賓,迎接新娘的到來。在大廳另一端, 紅地毯的盡頭, 有一扇門, 門外就是新娘,伴娘,前導的小男童,小仙女,和新娘的父親,這是一個送親的隊伍。這時他們看不見大廳內的來賓,來賓也看不見他們,好像演員站在幕布的後面一樣。突然,輕柔深情的結婚進行曲“我的最愛”開始了。第一個進出場的是小男童,穿著黑色的小西裝,戴一個黑色的小領結, 雙手捧著指環繡枕,一步一步慢慢地走上了長長的紅地毯。接著兩個小仙女,也跟著踏上了紅地毯。她們穿一樣的服裝,白色的連衣裙,白色的皮鞋,頭上戴一樣的茉莉花環。她們真是一對姐妹花,純潔俊美, 人見人愛。她們每人手捧一個園園的白玫瑰花圈球,一先一後跟在男童的後面,緩緩地向前走去。她們的後面,是捧著白玫瑰花束的伴娘,當伴娘走到紅地毯的一半時,新娘和挽著右臂的父親出場了。這時所有的來賓都面向著新娘,相機的閃光燈,閃個不停, 全場的目光都集中在新娘身上,新娘和她父親踏著結婚進行曲的節奏,緩步地走到主婚人的面前時。新郎和伴郎,站到了新娘的右邊,伴娘也站到了父親的左邊。面對著主婚人。這時主婚人講話了,說明婚姻的意義和責任,領讀誓詞,問新娘,新郎願意嗎?“願意”!接著問雙方的家屬願意嗎?齊聲回答:“願意“。這時主婚人示意要父親把女兒交給新郎,當父親把新娘的手,交到新郎的手上時,完成出嫁女兒的任務。主婚人示意父親退席。接著新娘和新郎交換戒子,新郎親吻新娘,全場響起了熱烈的掌聲。
接下來是證婚,在大廳的右邊的一張臺子上,放著結婚證書申請表格,新娘坐在表格前,新郎站在新娘的背後,主婚人向新娘,新郎說明表格填寫的內容,新娘首先填寫,簽名,新郎接著填寫,簽名,然後雙方家長作為見證人簽名。一式兩份,主婚人執一份,新娘,新郎執一份。 今後新人門拿著這份已經全部簽名的表格,送去市政府, 然後由市政府有關部門頒發正式的結婚證書。主婚人在這裏也充當了證婚人的角色,證明這對新人已經舉行過婚禮,正式結婚了。由於他是政府批准的獨立執法人士,所以有他的簽名,就是一份合法的證明文件了。他的身份有如英屬各地的太平紳士一樣,有些太平紳士也兼職主婚人。在西式婚姻中,還有一種,就是新人們直接去政府當面辦理結婚證書。隨即在那裏舉行簡單的婚禮,有的領了結婚證,他們連婚禮都不舉行, 直接去度蜜月了。這是西方婚禮的自由之處。
在華人的傳統的婚禮中,雙方的家長擔任主婚人,請社會名流擔任證婚人,然後由司儀做主持人,上拜天地,再拜父母,夫妻對拜,就完成了合法的婚姻,所謂明媒正娶。沒有去政府領結婚證書一說。大陸解放後,視傳統婚禮為封建陋習,改革婚禮,進行簡單的儀式,一般都由單位或者工會操辦。男女雙方由單位開具介紹信,去民政局登記結婚,領取結婚證書。然後向單位同志,發發喜糖了事。親屬內部聚餐祝賀。一般都不敢宴請賓客,怕挨批評,被斥為資產階級思想。大陸改革開放後,引進了新式婚禮,結婚時請結婚公司操辦,又稱喜慶公司。這類公司提供結婚顧問,結婚策劃,專門為新人們服務。這些“專家”設計的婚禮,花樣白出,五花八門,千奇百怪。近來新潮青年實行“裸婚”,還拍出了電視劇,讓人歎為觀止。葛優,舒琪 主演的“非誠勿擾2”,勾畫出所謂現代新奇的婚禮,真是令人捧腹。
證婚的手續完成了後,接下來就是新人退場了。新娘,新郎挽著手,向大廳的一端走去,後面跟著伴娘,伴郎,再後面是雙方的家長。退場完畢後,音樂停止了。婚禮告一段落。
然後是拍照。首先是一對新人站在花門前拍照。接著雙方家長陪同新人拍照,然後再加上近親拍照,這三組照片的背景,都是在花門前。全部賓客集體拍照,是在外面的草坪上,然後是自由組合拍照。這時酒吧臺上放著各種飲料,啤酒,葡萄酒,賓客們隨便取用,大家自由交談。
婚宴開始了。普通的西式婚宴一般都採用 buffet 自助餐,愛吃什麼取什麼,愛吃多少就多少,非常自由。華人的婚宴都是圓臺面,冷盤熱炒,八大菜。新娘,新郎入席,陪同長輩.,敬酒,陪酒。但是西式婚宴,新娘,新郎不入席。而是另外單坐,新娘,新郎,伴娘,伴郎四個人坐在鋪著白臺布的長條桌後,面對著全體賓客,好象坐在主席臺上。賓客們的坐席一般是長條形桌子,特長的桌子往往可以坐一百多人。大家入座完畢後,親友開始講話,發表祝賀詞。
西式婚宴也有規矩, 首先給新娘,新郎上菜, 接著大家取菜。結婚蛋糕也是首先端給新娘,新郎,由新娘,新郎共同操刀切蛋糕。婚宴除了幾盤大菜外,還有冷菜,水果,點心,蛋糕, 咖啡,紅茶。佐餐酒最普通的是,白葡萄酒,紅葡萄酒,香檳酒及啤酒。正規的宴會上,才選用白蘭地,威士卡等高度烈酒。婚宴快結束時,再度響起了”我的最愛”。新娘,新郎第一對起舞,接著舞會開始了。這是西式婚禮,最後的一個壓台戲,大家非常高興,往往是婚禮的高潮。舞會結束,新娘,新郎向大家揮手告別,新郎駕駛汽車,攜新娘駛向洞房去了,到此婚禮才全部結束。華人的傳統婚禮,進入洞房,才是婚禮的高潮,大鬧洞房,各出奇招,讓新人們做各種親密的表演,引起賓客們的興高采烈, 開懷大笑,才是婚禮最後結束的時候。
上面談了中西婚禮一些不同的地方, 還有一個重大的區別。華人婚禮完全由男方操辦, 由男方出錢,新郎來女方處所,迎娶新娘。西人的婚禮,由女方操辦,由女方出錢,是女方將新娘送交給新郎,是女方嫁女兒。一娶一嫁, 操辦的主導完全不同。就其原因,恐怕是中西文化傳統之不同吧!
2011/7/12