這是本年度最後一篇《紐轉乾坤》了，明日起華頁報將休刊數周，來年元月十四日復刊。

  每逢歲杪，人人喜歡回顧与總結，選出「年度十大新聞」、「年度十大人物」。其實用一個漢字，精準概括一年才是點睛之筆。

  每年一字評選，應是日本人的創意，繼由台灣遠東集團基金和台灣《聯合報》在二零零八年發起的，亞洲文化圈內的日本、星加坡、馬來西亚与中國大陸隨即效行，每年評選都會預揀十個八個字供民眾票選。

每年一字評選，從某種角度反映了民眾對過去三百六十五天的看法與感受，突現一國一地社會面貌与心靈風景，若以歷年一字统照觀之，又可一窺政情民意以及世局的演化變遷，雖不中亦不遠矣。

中國大陸的「每年一字」，計有「夢、廉、霾、房、儉、新、民、燥、正、扶」入選，當是「夢」字為首選。

台灣則選出一個「假」字，雖是針對食品造假，但亦己有人將其延伸到官場學界等社會層面，籍「每年一字」審視台灣時弊，予以揭露鞭撻，繼而導正人性，變退為進。

考慮到兩岸的不同環境，「每年一字」評選過程中，官方色彩與民間主導的差異，台灣評選出來的「假」字可能更接近社會現實，較能彰顯真正的民意。

日本今年選出「輪」字，以投票徵集的方式選出，共收到了二十六萬張選票，最終選出「輪」字。「輪」字得選是因為東京申奥成功，而奧運會徽五環在日語裡稱作「五輪」。

  馬來西亞今年在「漲、亂、選、貪、變、換、爭、黑、憂、苦」中選出一個「漲」字。

  星加坡在二零一一年也是選了「漲」字，去年星加坡選的是「色」字。但今年的「每年一字」還未揭曉。

  奥克蘭若也來選「每年一字」，當與星加坡去年選的一樣，同為「色」字，皆因出了個好色的布朗市長。而紐西蘭國象的「每年一字」，竊以為不妨選一個「頓」字。

  何解？「頓」，下首亦即頓首也。簡單說就是低頭叩首。廣東人講的「跪地拜豬乸，睇錢份上。」

蕞爾小國紐西蘭在舉世經濟风高浪急之時，為了穩住與發展經濟，國家黨政府四處出擊搞經貿外交，交朋友拉關係，總理約翰‧基在英國受首相拒絕放寬紐人居留，在澳洲亦遭總理婉拒解決紐人福利待遇問題，恒天然乳品事件中，高層向中國道歉一個接著一個，外交部长上京負荊請罪，總理約翰‧基亦利用國際會議親向中國領導人解釋，結果踫了個軟釘子。連斯里蘭卡也不敢得罪，不抗議綠黨議員被拒入境，不杯葛該國主辦英聯邦大會，國際社會及盟友對該國的人權關注也撇在一邊，因為要同他做生意。

為了搞好經濟，總理約翰‧基招倈外資，批地兼賣國有資產，可謂出盡法寶，低聲下氣。當然也就須要作更多的變通，甚至放棄一些原則。這個「頓」字，或可勾勒出現今紐西蘭的國情症結之所在。

不能不承認總理約翰‧基是把經濟穩住并作了提昇的，有時他也是不得已而為之，希望明年可以換一個振奮人心的字了！

聖誕与新年將至，謹在此送各位与商家一個「喜」字！祝大家喜氣洋洋，喜事連連，喜訊頻傳，喜樂幸福！