字节跳动、中石油接替外企进驻香港中环写字楼

Chan Ho-him香港报道

中国内地公司陆续入驻香港中环商务区的高档办公区，占据外国集团在疫情后腾出的黄金地段。

据三名知情人士透露，社交媒体平台TikTok的母公司、中国最有价值的科技初创企业之一字节跳动(ByteDance)今年将接替瑞士宝盛银行(Julius Baer)入驻香港第二高的写字楼内约1.6万平方英尺的办公空间。宝盛银行将搬到一个不太中心的位置。

两名消息人士称，国有企业中国...

Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 29 May 2023 | 3:56 pm(NZT)

Lex专栏：纳电池值得投资者关注

Lex专栏

电池成本占了电动汽车价格的大头。锂是其中的要素。但供应问题推高了这种关键原料不稳定的价格。

这促使制造商和投资者寻觅更便宜的替代品，他们现在看上了纳。这种元素具有与锂相似的化学性质，因此可用于电池。从地质学上说，纳的储量更为丰富，因此采掘成本更低。

从2021年初至2022年底，碳酸锂价格上涨了13倍，今年以来则回吐了四分之三的涨幅。这种金属仍占锂离子电池成本的4...

Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 29 May 2023 | 2:02 pm(NZT)

消费复苏促手机换新提振万物新生业绩

咏竹坊

作者阳歌，本文只代表作者本人观点。

也许这是一个“智能手机厌倦”的例子，因为在去年频繁的疫情防控期间，很多中国人由于被迫居家而在移动设备上花了太多时间。

不管是什么原因，从电子产品回收商万物新生集团(RERE.US)本周发布的最新季报来看，今年一季度，大批中国消费者决定用旧的智能手机折旧换新，令该公司的业务一片繁荣。万物新生回收新的品类，包括二手奢侈...

Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 29 May 2023 | 1:15 pm(NZT)

万物新生提升效率期望实现持续盈利

咏竹坊

作者阳歌，本文只代表作者本人观点。

回收利用的核心在于加长商品的使用年限，从而能产生更多的回报。但中国回收行业的领导者万物新生集团(RERE.US)的最新财报中，为这一概念赋予新的含义，因为它二手产品回收目录日渐丰富，例如翻新智能手机到奢侈品，甚至从名酒获取更多的回报。

万物新生把重点从“不惜代价追求增长”转向提升效率，这个主题在中国科技初创企业中日...

Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 29 May 2023 | 1:14 pm(NZT)

Lex专栏：热浪给空调制造商带来重振的机会

Lex专栏

冷气很热门。夏季还没正式到来前，亚洲就已经经历了高达49摄氏度的创纪录高温。随着收入增加让更多人有条件减轻炎热天气的痛苦，空调制造商可以期待销量激增。

日本官员上周五对近年死于中暑的人数表示担忧。据政府透露，在东京，去年夏天中暑死亡的人中，约有90%生前未能用上空调。政府希望建立冷气庇护所，并鼓励老年人使用空调。

今年经历了炎热天气的新加坡、印度、越南和泰国，都面...

Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 29 May 2023 | 1:12 pm(NZT)

荷兰外贸大臣：欧洲绿色转型不能没有中国

艾丽斯•汉考克,安迪•邦兹,布鲁塞尔报道

荷兰外贸大臣警告称，如果没有中国，欧洲的绿色转型将是不可能的。目前欧盟正试图摆脱对中国这个亚洲强国的一部分经济依赖。

西方经济体面临一个两难困境：既要减少对中国供应链的依赖，又眼看着境内对太阳能和汽车电池等清洁技术——该行业由中国企业主导——需求增加。尽管美国正在与中国“脱钩”，但欧洲迄今在这方面更为审慎，因为其经济更加依赖亚洲，并且已经因弗拉基米尔•普京(Vladimir P...

Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 29 May 2023 | 1:08 pm(NZT)

中国商飞C919完成首次商业飞行

白艾德首尔报道

中国自主研制的首架客机完成了首次商业飞行，这标志着中国的技术独立迎来一个具有象征意义的时刻，此前该项目经历了多年拖延。

单通道的C919客机上周日从上海飞往北京，此前该机经过了十多年的开发，并从北京方面获得估计720亿美元的支持。

这架飞机提振了中国领导人习近平的抱负，在中美贸易紧张加剧之际，他力求带领中国实现技术自给自足。中国建立一个客机行业的前景（尽管这是从长...

Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 29 May 2023 | 12:21 pm(NZT)

一周世界舆论聚焦：中俄能源合作新动态；中美试图控制紧张关系

曹辛为FT中文网撰稿

上周，有两件与中国外交有关的事情受到世界舆论的广泛关注。

一是中俄能源合作出现了新的动态：在俄罗斯总理米舒斯京上周访华期间，中国暂时搁置了俄罗斯专门向中国输送天然气的“西伯利亚力量2号”管道的项目工作，更不要说是准备开工建设了。其次，中美正试图控制彼此的紧张关系，但也仅仅在这个层次而已；与此同时，双方的对立行动并未停止。

以上两件事是中国外交上周的最新变化，前者标...

Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 29 May 2023 | 11:28 am(NZT)

拜登达成举债上限协议，但也为此付出了代价

詹姆斯•波利提,艾梅•威廉斯,华盛顿报道

乔•拜登(Joe Biden)试图尽量从积极的一面介绍他在上周六晚与共和党众议院议长凯文•麦卡锡(Kevin McCarthy)谈判达成的财政休战协议。该协议旨在防止美国政府债务在一周多一点之后发生可能是毁灭性的违约。

“该协议代表着一种妥协，这意味着并不是每个人都能得到他们想要的，”美国总统表示。“这就是执政的责任。”

尽管该协议将巩固拜登愿意在两党间达成妥协的...

Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 29 May 2023 | 11:23 am(NZT)

美国办公地产为何陷入危机？

周子衡

长达16年的创纪录低抵押贷款利率和高需求将房价推至历史新高，然而，2023年，美国房地产市场正经历关键时期——通货膨胀正在飙升，人们担心美国即将陷入衰退，对房地产市场崩盘的担忧开始浮出水面……对未来的看法，市场方面又不尽相同，大多数业者并不认为美国房地产市场存在泡沫或对步履蹒跚的美国经济构成威胁，房地产市场不会崩盘或引发衰退，甚至可能有助于国家复苏。

果真如此吗？抛开住房市场，...

Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 29 May 2023 | 2:20 am(NZT)

煤改十周年，中国农村清洁供暖进展如何？

牛雨晗为环境网站“中外对话”撰稿

今年是中国全面推行“煤改”的第十个年头。所谓“煤改”，指的是“煤电节能减排升级与改造行动计划”。

2013 年，国务院印发了大气污染防治行动计划的通知，拉开了清洁供暖改革的序幕。此前，北方农村地区的居民一般使用煤炭取暖。在冬季来临之前，家家户户就会提前储备好几百斤、上千斤的煤炭。同样1吨煤，散烧煤的大气污染物排放量是燃煤电厂的10倍以上，散烧煤取暖成为中国冬季雾霾的重要原因之一...

Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 29 May 2023 | 2:05 am(NZT)

长城举报比亚迪，对行业来说是好事还是坏事？

刘远举

5月25日，比亚迪宋Pro DM-i冠军版车型上市发布。就在这一天上午10:40，长城汽车在其官方微信公众号上发布声明，公开发文举报比亚迪的秦PLUS DM-i与宋PLUS DM-i两款车型使用常压油箱，涉嫌整车蒸发污染物排放不达标，并表示已于4月11日向生态环境部、国家市场监督管理总局、工业和信息化部递交举报材料。

随后，比亚迪对此回应称，长城汽车购买、保管并安排送往中汽中心...

Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 29 May 2023 | 1:57 am(NZT)

葡萄牙计划禁止华为设备进入该国5G网络

安娜•格罗斯,巴尼•乔普森伦敦,马德里报道

葡萄牙政府已准备禁止华为(Huawei)设备进入该国5G网络。该国立场的180度大转弯将严重打击这家中国公司在欧洲的雄心。

电信行业官员表示，葡萄牙政府网络安全委员会公布了一份文件，该文件阐述了限制使用被视为“高风险”设备的计划，列出了最终禁用包括华为设备在内的一些5G设备的理由。

各国政府出台规定限制使用华为设备时，均使用了“高风险供应商”一词指代该公司。

总共有 22 条读者评论

Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 27 May 2023 | 12:22 am(NZT)

Meta本周被罚款12亿欧元，这是欧盟依照数据保护规定开出的最大一笔罚单。这家Facebook的母公司过往的记录远非纯洁无瑕，之前也曾因保护用户隐私不力被处以过罚款，包括2019年因涉及剑桥分析公司(Cambridge Analytica)丑闻而被美国监管机构罚款50亿美元。然而，在这次的案件中，是欧盟与美国的法律不一致让Meta——以及其他许多公司——遭了殃。对它的处罚实际上表明，Meta...

Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 26 May 2023 | 10:48 pm(NZT)

如何将鲸鱼变成一种基于碳的资产？

安贾娜•阿胡贾

本文作者是科学评论员

鲸粪就像环保领域的金矿。它富含铁、磷和氮，这些都是浮游植物（海洋食物链底部的藻类）生长所需的营养物质。

浮游植物制造了地球一半以上的氧气，从大气中清除掉的二氧化碳相当于四个亚马逊雨林。有更多的鲸鱼就有更多的浮游植物，从而有更多的二氧化碳被清除。北卡罗来纳州杜克大学(Duke University)的经济学教授康奈尔•富伦坎普(C...

Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 26 May 2023 | 9:59 pm(NZT)

《全球对话》第九期：专访前联合国副秘书长索尔海姆

宋欣，周掌柜为FT中文网撰稿

在中美乃至整个中西关系日趋紧张的当下，中国和欧洲之间的合作上升到了新的战略高度。虽然说这个空间在当下由于俄乌战争的爆发和持续被极大的压缩了，但是从去年以来中国和欧盟以及欧洲多国领导人之间的互动也证明了中欧之间仍然存在互动的空间。

越是在这样关键的节点，越是需要双方突破一切阻力进行坦诚而深入的交流，寻找中欧乃至中西之间的“最大公约数“。联合国前副秘书长索尔海姆作为知华派此前在布鲁...

Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 26 May 2023 | 9:16 pm(NZT)

乱世出英雄——俄乌战争里的调停国

何越

最近偶遇一位在英国工作的德国护士，谈起俄乌战争，她说“我们希望和平，好好生活。”我无奈地看她一眼，说：“可是世界上从来都是争权夺利，此起彼伏的，想做老大的心永远不灭。”

只有英国等少数国家原发产生了现代民主制度，权力靠选举轮流交替，避免了以血腥武力争夺权力的公式。可惜在全世界范围，世界民主还是遥遥无期的空想，除了有限的几次全球性和平权力转移（如二战后美国自动取代英国成为全球老大...

Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 26 May 2023 | 7:47 pm(NZT)

Lex专栏：芯片变筹码，英伟达搭乘AI热潮市值大涨

Lex专栏

一个天文数字般的预测市值，宣告英伟达(Nvidia)从一家以游戏芯片闻名的公司，变成了一家在人工智能领域扮演重要角色的公司。在人工智能领域的这种角色，使英伟达有望成为全球首家市值达万亿美元的半导体公司。

这家美国芯片设计公司上个季度的表现并不出色。推动股价上涨的是当前季度。一个关键部门的收入预计将翻番。该部门出售的图形处理单元(GPU)用于训练生成式人工智能所需的大型语言模型。...

Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 26 May 2023 | 7:05 pm(NZT)

中国汽车市场上演达尔文式竞争

白艾德

1980年代初，大众汽车(Volkswagen)董事长卡尔•哈恩(Carl Hahn)派遣工程师开始在上海生产大众四四方方的桑塔纳(Santana)轿车。在为这一决定辩护时，这位老板在沃尔夫斯堡告诉他的高级副手，“如果我们能够挖掘那里的巨大潜力”，大众能在中国取得巨大成绩，“超越我们在其他国家所取得的成绩”。

今年初去世的哈恩在两方面都是正确的。中国中产阶层的崛起创造了世界最大...

总共有 17 条读者评论

Source: FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) | 26 May 2023 | 6:37 pm(NZT)