Advertise with us

翻译：

Jacinda Ardern Aotea Centre talk met by anti-vaccine protesters in Auckland

One man claimed he was pushed after a clash over Covid vaccine harm.

Two dead after Mt Aspiring helicopter crash

Police said reports of the crash came in about 9.50am on Sunday morning.

Two hunters killed in chartered helicopter crash, three survivors located in Mt Aspiring National Park

Emergency services received reports of the incident about 9.50am.

Advocate, lawyers react to National’s plan to ban judges considering sex offenders good character references

Christopher Luxon said no sexual offender is a person of good character.

Warriors v Broncos result: Tanah Boyd injury overshadows win as eight-year losing streak snapped

A suspected ACL injury leaves Warriors sweating, days after Luke Metcalf's release.

Election 2026: NZ First leader Winston Peters takes aim at National, Act over immigration

Peters made the campaign announcement in Auckland before the Budget.

Auckland jetski explosion injures two and sinks in Motuihe Channel, police warn owners to check for hidden issues

The pair were rescued from the water near Emu Point at about 2pm yesterday.

Auckland Prison attack: More jail for Mongrel Mob gang members Manis Taueki-Watson, Terrence Brown, Tana Ormsby-Turner

He had his head stomped and kicked repeatedly, to the point of unconsciousness.

Tour De Hoods: Increased police presence in Onehunga for mass Sunday bike ride

About 150 riders planned to travel from Onehunga to Mt Roskill and back today.

Zyla Butler’s frenzied fight at Hamilton motel sees 26 punches thrown, woman stabbed five times

The attacker, Zyla Butler, was also injured and had to undergo surgery.

Two injured after jet ski explodes near Emu Point

Early indications show that the jet ski exploded due to the fuel vapour line catching fire, splitting the craft and causing it to sink.

Pegasus Golf Course: Mayor wants talks with Wolfbrook over housing plan

Wolfbrook plans to seek rezoning of the Pegasus Golf Course to build homes.

New Zealand's walking football team takes world stage in Brisbane

The players, aged 50 and over, are hoping to make their mark at the International Walking Football Federation World Championships in Brisbane.

Are hot baths or saunas better for you?

A new study suggests a simple soak offers surprisingly powerful health benefits, but is it better than a sauna?

Call for people to install carbon monoxide alarms - but FENZ says smoke alarms enough

A Lower Hutt resident is urging people to install a carbon monoxide alarm after her smoke alarm didn't go off.

'When you think you're going to die, you fall in love with the world all over again'

Sick in hospital after a stage 4 cancer diagnosis, Kate Bowler felt "a strange but lovely sense of wholeness" she later recognised as joy.

Auckland Grammar School welcomes government's proposed NCEA replacement

The government on Saturday released further details about the new secondary school qualification framework, which is expected to begin replacing NCEA from 2028.

What intimacy looks like with a disability

After breaking his neck wrestling a friend, Kyle Montgomery didn't have the confidence to go dating or have a sex life.

'These guys aren't falling through cracks, it's absolute chasms'

In the new book The Valley, Asher Emanuel investigates the personal fallout from our "problematic" criminal justice system.

Why do heights make your feet feel strange?

That strange buzzing in your feet at heights isn't fear, it's your nervous system doing something quietly remarkable.

Global student network more vulnerable after successful system hack - experts

The Canvas system is used by 9000 institutions, but was offline for two days.

Wellington council removes artists' bus stop murals

Quirky colourful murals in Wellington's equally colourful Aro Valley are being covered, but the move has locals upset at a move toward drab.

Man convicted for killing drugs associate could learn soon if case will be reviewed

A man convicted of killing a drugs associate in a remote location off the central North Island's Desert Road could soon learn if his last-ditch bid to declare his innocence is accepted.

Protest in Auckland's Victoria Park against fuel taxes

Protesters have called for the government to halve the fuel excise tax and provide cost relief to essential services.

Quakes shake top of South Island

The top of the South Island has been shaken by two small earthquakes.

Tauranga flight turned around due to lanterns in flight path

Police were called by Air Traffic Control after floating lanterns were released from an unknown location in Tauranga.

WorkSafe charges Scott Technology over worker death

The charge of failing to ensure the health and safety of workers carries a maximum $1.5m fine.

Government confirms NCEA replacement details

Education Minister Erica Stanford says the NCEA replacement assessment system will bring a new grading scale, compulsory subjects, and assessment requirements.

Kayaker dies after suffering medical event off Auckland's Hobsonville Marina

Police were notified of the incident near the Hobsonville Marina shortly before 9.15am.

Whangārei driver arrested after doing burnout in front of police

Police said the 26-year-old driver of the white Honda Accord "appeared to be unaware Police were nearby".

Papakura woman arrested after police find hoard of gas heating equipment, LPG bottles

Police say a search warrant revealed a number of 45kg gas bottles and eight gas califonts.

Country Life: Northland's storms test award-winning farm with 'million-dollar' herd

In just three years a Māori trust-owned beef farm in Northland was able to boast a "million-dollar herd". How has the farm coped after being hit by floods and intense rain this year?

Big screens, small towns, booming audiences

Reports of cinema's death are greatly exaggerated - at least for rural and regional New Zealand.

Auckland electrician's suspicions spark cannabis bust in Ōtāhuhu

Hundreds of plants have been destroyed, but police are yet to find the culprits.

Wellington's Loafers Lodge fire still taking toll three years later

Senior station officer Clark Townsley tells RNZ about the horrendous conditions confronting his firefighters that Wellington night.

Dirt biker arrested after riders encircle car, intimidate driver in Ōtara

Police say they're yet to find the victim and are asking anyone with information to come forward.

Kiwi onboard hantavirus-hit cruise ship tests negative, isolating in Taiwan

The Taiwan Centers for Disease Control says the passenger entered Taiwan on 7 May and has reported no health issues.

Flaxmere wrong place for proposed Woolworths alcohol licence - lawyer

The Hastings suburb is rated among New Zealand's most vulnerable communities.

Nurses union votes to accept Te Whatu Ora offer after nearly two years of bargaining

More than 38,000 nurses, midwives and health care assistants were eligible to vote.

Mother dies in hospital after Christchurch house fire that left three-year-old dead

Three of the child's siblings have been discharged from hospital.

'Despicable' behaviour doesn't make Hayden Tasker guilty of murder, lawyer says

Closing arguments have taken place in the trial for the man accused of murdering Senior Sergeant Lyn Fleming in the early hours of New Year's Day 2025.

Long-awaited Te Ara Tupua cycling and walking path to open to public

A $348 million walking and cycling path between Ngauranga and Petone will open to the public on Saturday.

Invercargill mayor condemns 'bunch of thugs' involved in park attacks

Tom Campbell says Invercargill is shocked by the separate attacks in Queen's Park that left one person critically injured and another seriously injured.

Two people killed, multiple injured after crash on State Highway 1 at Rakaia Bridge

Three other people were also injured, one critically, in the single-vehicle crash near North Rakaia Road in Bankside.

Government commits $212m to continue school lunch programme - but changes coming

David Seymour acknowledged there were "teething issues" with the scheme, but complaints had fallen by more than 92 percent.

政治学者：美中关系动荡，新西兰或有“大麻烦”

泰国学者呼吁新西兰参考东盟做法，在国际秩序崩塌的当下建立并维护新的多级体系。

One seriously injured in Hamilton crash

The incident on Killarney Street was reported to police about 3.15pm.

Neighbours describe chaos in fire that killed child, hurt six in Christchurch

A quiet street was woken by screams and frantic knocks at the door as a blaze tore through a home.

Sister speaks after brother's cold case disappearance is reopened

Head Hunters gang prospect Andrew Maaka, 29, was last seen at a Guy Fawkes party at the gang's West Auckland pad in 1991.

四部网剧试播集上线，聚焦泛亚裔创作者声音

新网剧聚焦孤独、文化冲突、家庭矛盾与人工智能等主题。

Striking students call on the government to do more to fight climate change

The students' efforts weren't appreciate by the Associate Education Minister - who hoped their absence from school would be marked "unjustified".

Navy officer found not guilty of threatening to kill Afghan interpreter

The allegation came more than a decade after the supposed incident, with the defence arguing it never happened.

70th edition of Auckland Boat Show underway as sector faces fuel challenges

The showrunner said rising fuel prices had impacted the industry.

Bill banning under-16s from social media put on hold as Stanford looks at wider law change

Labour agreed to support a National MP's bill, but now a government minister says it's paused.

Pilots enhance representation of Pan-Asian creatives on screen

Four new web series touch on themes such as loneliness, cultural conflict, family feuds and artificial intelligence.

Child dies, six in hospital after fire tears through Christchurch home

Neighbours are shocked and heartbroken by the death, and have described massives flames.

South Island a star in new East of Eden trailer

The landscape has main character energy in the newly released trailer.

8月新政利好硕士留学，教育专家警告短期课程更易受市场影响

工签和居留政策的倾向让越来越多的留学生选择硕士课程，专家认为这在利好本地经济的同时也存在一些风险。

Waitangi Tribunal calls for immediate halt to changes to education legislation affecting Treaty

It says the changes are as bad as the Treaty Principles Bill in its attempt to erase the Crown's duties.

Peters抨击Luxon移民政策，联合政府内部裂痕进一步显现

Winston Peters再次就移民问题对Christopher Luxon发难，称其一边说要采取"谨慎"态度，一边又签署与印度的自贸协定，认为两者互相矛盾。

公民自由组织：新法实施后移民局有权查所有人的证件

新西兰律师协会日前就一项扩大搜查权、并限制上诉权的移民法案发声表态，称该法案不应以当前的形式推进。

SIM swapping fraud warning after mobile number hijacked in minutes, $20k lost

An Auckland man is seeking answers after falling victim to a sophisticated mobile phone scam that almost cost him $20,000.

奥克兰男子15分钟内手机号被劫持，近2万纽元被转走

一名奥克兰男子手机号遭不法分子盗换，账户近2万纽元被转走，目前正寻求事件真相。

人口专家：总理在承诺解决一个不存在的“移民问题”

民调显示移民话题并未进入新西兰人最关心问题的前10位，且大多数新西兰人对移民抱有正面态度。

想跟老板聊加薪？这些建议请收好

虽然这可能有点难以开口，但讨论你的薪酬如何反映你创造的价值，是帮助你的雇主看到你的贡献和成长的重要一步。

这次汉坦病毒爆发事件是怎么回事，我们在新西兰需要担心吗？

公众关于汉坦病毒（hantavirus）的恐慌正与日俱增，但与新冠病毒相比，这种病毒的危险性如何？以下是我们目前已经掌握的情况。

路边的水果，可以随便摘吗？

解释性报道：一般来说，掉落在公共区域的水果可以捡拾，但切记不应在未经允许的情况下，进入私人住宅、区域或受限制区域采摘水果。

The dos and don’ts of picking fruit in your neighbourhood

Explainer - Fruit that has fallen onto public land can generally be collected, but people should not enter private or restricted areas without permission.