Ken Chen Photography

翻译：

Five men arrested after attempted kidnapping in Auckland

Four are scheduled to appear in the Auckland District Court on Monday, with another set to appear in the Auckland Youth Court.

优先党上周末推出千亿规模的基建方案

该方案将以专项资金的形式确保新西兰未来几十年的基建经费，Peters自信可以在下次大选前说服联合执政伙伴支持。

Woman dies after nurse incorrectly classifies disease

The nurse had referred the woman to the podiatry service instead of the diabetes clinic.

本周潮湿天气继续，但极端天气可能性较小

气象局对本周天气情况发布预测，奥克兰今晚或有雷暴。

Former Green MP Golriz Ghahraman appeals shoplifting conviction

The former Green Party member pleaded guilty and was convicted on four counts of shoplifting and fined this year.

Police appeal for sightings of missing Napier man Temuera Wakefield

Temuera Wakefield, who is 29, has not been seen since July, police say.

One NZ customer banned for life after attack on two Christchurch shop workers

"It's not a decision that we take lightly," Chief Jason Paris says.

'No one wants this': Locals vow to keep fighting tolls on new Manawatū Gorge road

Submissions on tolling the replacement Manawatū Gorge road have now closed, but residents are refusing to give up.

'Minimal chance' of severe weather for first week back at school

Stormy weather with wind gusts up to 90 kilometres per hour could hit for the evening commute, MetService says.

Social media flooded with fake news alleging to be from media outlets

RNZ says the advertisements undermine trust but have also started falsely attributing content to its journalists.

Blockhouse Bay complex: Council maintains stance on pensioner-donated land

Auckland Council says it will allow Kāinga Ora to build on the property despite a legal challenge.

Inside the cancellation of Bay Dreams 2025: 'We took action before it was too late'

It was once the country's biggest music event, but organisers say 'it's hard to sell tickets at the moment'.

Chance to glimpse 'once in a lifetime' comet not seen in last 80,000 years

The comet will be visible to the naked eye from Tuesday. Here's how to spot it.

Invercargill leaders thrown support behind Dunedin Hospital campaign

Invercargill councillors have thrown their support behind the 'They Save, We Pay" campaign for Dunedin Hospital.

Person dies after Lewis Pass crash

They were transported to hospital in a critical condition on Sunday and has since died.

Tony Knott’s death in Middlemore Hospital’s emergency department waiting room was preventable, family says

Tony Knott collapsed and died in a toilet in Middlemore Hospital's while waiting to be assessed for a leg injury.

Why are people getting freckles tattooed?

Freckles, perhaps the ultimate expression of a natural face, are in. Ironically, people will now go to great lengths to achieve them.

Extended supervison orders: When the rules on sexual and violent offenders fall down

Extended supervision orders should keep tabs on serious offenders, but sometimes they're not granted - and sometimes they don't work.

Court rules on whether boy stays in te reo school or not, amid parents’ clash

Decision on whether boy remains in full immersion te reo kura or goes to mainstream school decided by Family Court, after parents divided.

又到了喜鹊偷袭的季节，但你其实可以避免

专家表示喜鹊是一种非常讲规矩的生物，你了解它的习性后，它就不会再成为你的烦恼。

Auckland Chinese restaurant offers to cook BYO fish to survive cost-of-living crisis

Auckland Restaurant Zhu Kitchen is offering to cook customers' own raw fish for a fee of $30.

新西兰卫生局要求员工圣诞节强制休假

如果员工年假不足，将被要求休无薪假。

Inaugural summit harnesses ethnic business potential

Migrants share stories about their success in business as well as the challenges they face.

赛博戒断！家长们开始禁止孩子过早使用智能手机

电子设备对未成年人带来的心理、生理影响已被证实，越来越多的家长自发组织起来对孩子们实施"数字管制"。

奥克兰市议会将进行生活垃圾收集隔周收集试点

预计试点计划在明年开始，如果效果良好，或将在2028年开始全市推广。4名市议员表示反对，称奥克兰人不会支持这一改变。

台湾总统赖清德“双十”演讲将指责北京制造混乱中国反应受关注

美国方面回应称不希望任何一方改变台海现状，国民党评价赖清德言论"烧脑"。

本轮利率下降周期何时见底，未来还会大幅降息吗

新西兰的经济指标将决定央行未来进一步的政策走向，业内预测本轮OCR下降周期或在2026年初达到最低点。

【新闻简报】政府临时延长海外驾照有效期；新西兰人周均工作时长略有降低；新西兰大部地区今夏灾害天气风险较低

海外驾照有效期从目前的12个月延长至18个月，为期两年；尽管相较过去有下降，但学者仍然呼吁降低新西兰人的工作时长；除新西兰北部地区以外，新西兰在本个风暴季整体灾害风险较低。

商业银行开始给出更为优惠的房贷利率

业内人士建议，在锁定贷款之前永远要试着争取一下，说不定还有更多的优惠。

Everything you need to know about jury duty

Explainer - You've just been summoned for jury service. What now?

收到法院的陪审员传召？一文读懂如何处理

本文对陪审员的相关规定进行了解释。

印度裔人口超越华裔，成为新西兰第三大族裔

新西兰欧裔族群仍然最大，其次是毛利人，然后是印度裔，华裔人口目前排名第四。

Indian population overtakes Chinese to become third-largest ethnicity in NZ

Latest census data shows that the Indian community now sits behind the New Zealand European and Māori ethnic groups in terms of numbers.

RNZ中文与印度版块已经上线，为新西兰亚裔社区提供新闻与相关资讯

RNZ最新推出中文与印度版块，希望与新西兰不断增长的亚洲多元文化社区增进沟通和加强新闻报道

广告 | Advertisement

在澳纽网做广告｜ Advertise with us

5,339 views