翻译：

河南永城一企业发生爆炸造成5死14伤

　　中新网7月27日电据永城市应急管理局微信公众号消息，7月26日18:32分，河南省永城市高庄工业园区内(河南中瑞有色金属材料有限公司)发生铝棒结晶器爆炸，造成5人死亡，14人轻伤。企业负责人已被控制，善后工作和事故原因调查正在进行。

“京剧—声腔的艺术”文化沙龙在柏林中国文化中心举办

　　中新网柏林7月27日电 “京剧—声腔的艺术”文化沙龙25日晚在柏林中国文化中心(简称“中心”)举办，120多位中德来宾在中心共同领略京剧艺术之美。德国著名指挥家马丁·费舍迪斯考夫妇、柏林德意志室内交响乐团艺术总监及首席指挥迪尔克·武赫芬尼西也参加了活动。

马来西亚多地将现高温天气

　　中新网吉隆坡7月27日电 (记者陈悦)马来西亚气象局26日发布天气预警称，未来3天内，该国多个地区将出现一级高温天气。

财政部、应急管理部再次预拨4.75亿元中央自然灾害救灾资金进一步支持陕西、四川等6省做好洪涝灾害抢险救援和受灾群众救助工作

　　6月以来长江中下游地区、黄淮地区及四川盆地先后遭遇暴雨洪涝灾害，部分省份受灾严重的情况，在此前工作基础上，7月26日，财政部、应急管理部再次预拨4.75亿元中央自然灾害救灾资金，支持安徽、江西、河南、湖南、四川、陕西6省全力开展洪涝灾害抢险救援，妥善安置救助受灾群众，保障人民群众生命财产安全，及早恢复灾区正常生产生活秩序。

两部门再次预拨4.75亿元中央自然灾害救灾资金

　　中新网7月27日电据财政部网站消息，考虑6月以来长江中下游地区、黄淮地区及四川盆地先后遭遇暴雨洪涝灾害，部分省份受灾严重的情况，在此前工作基础上，7月26日，财政部、应急管理部再次预拨4.75亿元中央自然灾害救灾资金，支持安徽、江西、河南、湖南、四川、陕西6省全力开展洪涝灾害抢险救援，妥善安置救助受灾群众，保障人民群众生命财产安全，及早恢复灾区正常生产生活秩序。

国家统计局：上半年规模以上工业企业利润平稳增长

　　中新网7月27日电据国家统计局网站消息，国家统计局27日公布工业企业利润数据，国家统计局工业司统计师于卫宁对此进行了解读。

北京市民走进电影院观看巴黎奥运会开幕式直播

时政微观察丨体育精神是中国精神的一个缩影

　　当地时间7月26日晚，第33届夏季奥运会开幕式在塞纳河上拉开帷幕。

广东启动防汛Ⅲ级应急响持续调度部署防汛防风工作

　　中新网广州7月27日电 (记者王坚)据广东省应急管理厅27日消息，鉴于当前雨情水情，目前，国家防汛抗旱总指挥部针对广东省已启动防汛四级应急响应，广东省防总已启动防汛Ⅲ级应急响应并维持防风Ⅳ级应急响应。

中国—东盟外长会在万象举行

　　中新社万象7月26日电 (记者李映民)当地时间26日，中国—东盟外长会在老挝万象举行，中共中央政治局委员、外交部长王毅同中国东盟关系协调国代表共同主持，东盟各国外长及东盟秘书长与会。

胡润“新能源潜力榜”背后的中国经济故事

　　中新社鄂尔多斯7月27日电题：胡润“新能源潜力榜”背后的中国经济故事

王毅会见菲律宾外长马纳罗

　　中新社万象7月27日电 (记者李映民)当地时间26日，中共中央政治局委员、外交部长王毅在万象会见菲律宾外长马纳罗。

“我们的家园幸福美好新甘肃”网络主题活动在甘肃天祝启动

　　中新网甘肃武威7月27日电 (记者丁思李亚龙)26日，“我们的家园幸福美好新甘肃”网络主题活动启动仪式在甘肃省武威市天祝藏族自治县举行。此行，由中央网络媒体，以及甘肃属地媒体组成的采访团，将通过图文、微视频、网络直播、人物专访等多种形式，讲述多姿多彩的新甘肃。

国家统计局：1—6月份全国规模以上工业企业利润增长3.5%

　　中新网7月27日电据国家统计局网站消息，1—6月份，全国规模以上工业企业实现利润总额35110.3亿元，同比增长3.5%(按可比口径计算)。

“斯里兰卡之夜” 走进泉州

　　中新社泉州7月26日电 (吴冠标)26日晚，刺桐·1459·鲤城斯里兰卡之夜演出在“世遗之城”福建省泉州市举办，以“历史传承，文化共融”为主题，开启一场泉州与斯里兰卡的文化交流。

上半年游戏产业产值超1400亿元用户规模6.74亿

　　上半年游戏产业产值超1400亿元

第15届“读者大会”名家齐聚梁晓声曹文轩等畅谈阅读与写作

　　中新网济南7月27日电(赵晓王采怡)以“悦读引领书香中国”为主题的第十五届“读者大会”26日在山东济南举办。梁晓声、曹文轩、陈晋、荣新江、王跃文、韩毓海、李洱、白茶等名家亮相大会，畅谈创作心得，与读者分享阅读的喜悦。

广西深化金融领域改革创新外汇市场稳中向好

　　中新网南宁7月27日电 (黄艳梅杨丁怡汤细藜)中国人民银行广西壮族自治区分行副行长、新闻发言人张春光26日介绍，今年上半年，广西金融运行呈现金融总量稳定增长、融资成本稳中有降、重点领域融资保障有力、金融服务提质增效、外汇市场稳中向好、金融风险总体可控六个方面特点。

台风“格美”携强降雨北上南方高温进一步缩减

　　中国天气网讯今明天(7月27日至28日)，今年第3号台风“格美”北上，我国强降雨重心也逐渐北抬，江西、湖南、湖北以及黄淮、华北、东北等地部分地区有大暴雨，湖南等局地今天有特大暴雨，需防范次生灾害的发生。随着“格美”深入内陆，南方高温进一步缩减。28日之后，长江中下游一带的高温又将增多。

特朗普告诉以总理：若输掉美大选，中东战争恐难阻止

　　中新网7月27日电综合外媒报道，美国前总统特朗普当地时间26日在佛罗里达州海湖庄园与以色列总理内塔尼亚胡会面，谈及美国大选和中东局势。

主火炬台会飞！巴黎奥运会开幕式五大亮点

　　中新网北京7月27日电(记者刘星晨)北京时间27日凌晨，2024年巴黎奥运会开幕式在塞纳河上启幕。

（巴黎奥运）第33届夏季奥林匹克运动会在巴黎开幕

　　中新社巴黎7月27日电 (记者王祖敏)当地时间7月26日晚，第33届夏季奥林匹克运动会开幕式在巴黎举行，法国总统马克龙宣布巴黎奥运会正式开幕。

炎炎夏日，这个防晒指南快收下

　　“是时三伏天，天气热如汤。”7月以来，我国多地发布高温橙色预警，气温屡创新高。墨镜、防晒帽、防晒口罩、防晒衣……各式防晒用品成了很多人的度夏标配。

上半年夏粮已获丰收农业经济保持平稳运行

　　农业经济保持平稳运行(锐财经·年中经济观察⑦)

“中国新时代深化改革的世界机遇”全球对话会俄罗斯专场举行

　　中新社莫斯科7月26日电 (记者田冰)由中国中央广播电视总台主办的“中国新时代深化改革的世界机遇”全球对话会俄罗斯专场26日在莫斯科举行。

北京房山云居寺历史文化展在马来西亚开幕

　　中新社吉隆坡7月27日电 (记者陈悦)“北京房山云居寺历史文化展”26日在马来西亚吉隆坡揭幕，43件北京房山云居寺珍贵藏品在展会上亮相。

7月27日早报

德国知名汽车零部件供应商采埃孚计划大规模裁员

　　中新社柏林7月26日电综合德国媒体报道，德国知名汽车零部件供应商采埃孚集团(ZF)26日宣布，计划至2028年年底在全德范围内裁员约11000至14000人。此为该公司历史上最大规模裁员计划。

柬埔寨制定新行动计划吸引国际游客

　　中新社金边7月26日电　综合柬媒报道：当地时间7月25日，柬埔寨旅游营销和推广委员会公布未来行动计划，以期加强当地旅游营销人员及私营部门联系，促进旅游套餐销售，吸引和方便外国游客流向这个拥有吴哥窟等世界文化遗产以及洞里萨湖等自然风光的东南亚国家。

广告 | Advertisement

在澳纽网做广告｜ Advertise with us

3,230 views

河南永城一企业发生爆炸 造成5死14伤