(10月19日) (滚动更新) 中国新闻 – 中英 Chinese/English 双语简报

中国新闻 滚动新闻 编辑精选

最新来源:

https://ausnznet.com/m/news_cn.php

https://ausnznet.com/m/news_china.php

内蒙古阿拉善盟:额济纳旗达来呼布镇调整为中风险地区

中新网10月19日电 据“阿拉善发布”微信公众号消息,19日,内蒙古阿拉善盟额济纳旗新增5例新冠肺炎确诊病例,阿拉善盟新冠肺炎防控工作指挥部发布公告指,额济纳旗达来呼布镇调整为中风险地区,在该范围内人员的健康码为黄码。公告内容如下:

Source: 中新网国内新闻 | 19 Oct 2021 | 5:44 pm(NZT)

英首相称不会拒绝来自中国的投资 中方回应

中新网北京10月19日电 (记者 李京泽)英国首相约翰逊近日在接受采访时表示英国不会拒绝来自中国的投资。对此,中国外交部发言人汪文斌19日在例行记者上作出回应。

Source: 中新网国内新闻 | 19 Oct 2021 | 5:24 pm(NZT)

国考热门岗位竞争已超2000:1 为何冷热不均?

中新网客户端北京10月19日电 (任靖)19日,2022年度国考报名进入第5天,报名已近半程。部分报名热度较高岗位报录比已超2000:1。按往年惯例,随着报名进入中后期,报名高峰即将到来。

Source: 中新网国内新闻 | 19 Oct 2021 | 5:21 pm(NZT)

郭永航被任命为广东省副省长

中新网广州10月19日电 (程景伟 任宣)广东省十三届人大常委会第三十六次会议19日在广州召开。广东省人大常委会主任李玉妹主持会议。

Source: 中新网国内新闻 | 19 Oct 2021 | 5:20 pm(NZT)

中方谈美英澳核潜艇合作:若强行推进,就犹如打开潘多拉魔盒

中新网北京10月19日电 (记者 李京泽)针对近日美英澳核潜艇合作引发马来西亚和印尼关切,中国外交部发言人汪文斌19日在北京指出,美英澳三边安全伙伴关系及其核潜艇合作制造核扩散风险,冲击国际核不扩散体系,如果强行推进,就犹如打开潘多拉魔盒,不仅会带来巨大的安全隐患,更意味着历史的倒退。

Source: 中新网国内新闻 | 19 Oct 2021 | 5:19 pm(NZT)

2021太湖人才峰会启幕 人才成最闪耀的“星”

中新网无锡10月19日电 (周建琳 孙权)19日,以“新时代、新人才、新生态”为主题的2021太湖人才峰会在无锡启幕。中外院士、专家学者、知名乡贤等300余名高端人才齐聚一堂,为无锡打造人才高地、发展高地添薪助力、集智献策。开幕式上,一系列求才若渴、爱才兴才的实招、项目、计划正式对外发布。

Source: 中新网国内新闻 | 19 Oct 2021 | 5:19 pm(NZT)

吴政隆任江苏省委书记 许昆林任江苏省委副书记

中新网南京10月19日电 (记者 钟升)据中共江苏省委组织部19日消息,当日,江苏省委召开全省领导干部会议。中央组织部副部长、国家公务员局局长傅兴国出席会议并宣布中央决定:吴政隆同志任江苏省委书记,娄勤俭同志不再担任江苏省委书记、常委、委员职务;许昆林同志任江苏省委副书记。(完)

Source: 中新网国内新闻 | 19 Oct 2021 | 5:18 pm(NZT)

布达拉宫年度粉刷“美容” 民众化身义工热情不减

中新社拉萨10月19日电 (记者 赵朗)19日,世界文化遗产布达拉宫年度粉刷正在进行中。这场由布达拉宫管理处主导,民众义务参与的粉刷全程持续约10天。

Source: 中新网国内新闻 | 19 Oct 2021 | 5:17 pm(NZT)

广西云南2省区党委主要负责同志职务调整

新华社北京10月19日电 日前,中共中央决定:

Source: 中新网国内新闻 | 19 Oct 2021 | 5:14 pm(NZT)

2021年前三季度内蒙古生产总值完成14491.5亿元

中新网呼和浩特10月19日电 (记者 张林虎)“根据地区生产总值统一核算结果,2021年前三季度全区地区生产总值14491.5亿元,同比增长7.8%。”19日,在2021年前三季度内蒙古经济运行情况新闻发布会上,内蒙古自治区统计局副局长夏荣华如是说。

Source: 中新网国内新闻 | 19 Oct 2021 | 5:08 pm(NZT)

中国(四川)第9批援东帝汶医疗队出征

中新网成都10月19日电 (记者 王鹏)19日上午,中国(四川)第9批援东帝汶医疗队从成都双流国际机场启程,飞赴东帝汶执行国家卫生援外任务。

Source: 中新网国内新闻 | 19 Oct 2021 | 5:08 pm(NZT)

“千年运河千里行”中外媒体采风活动走进扬州感受古城新“运”

中新网扬州10月19日电 (记者 崔佳明 杨颜慈)“千年运河千里行”暨“爱上大运河”中外媒体采风活动日前在北京启动。采访团沿大运河南下,19日开启古城扬州之旅,感受千年运河的古韵与新生。

Source: 中新网国内新闻 | 19 Oct 2021 | 5:07 pm(NZT)

【母亲河畔的中国】山西黄河一号旅游公路的“诗和远方”

中新网临汾10月19日电 (高瑞峰 上官云)蜿蜒绵亘的公路,伴着奔流的黄河水一路前行。黄河山西段,黄河一号旅游公路将美景带出深闺,改变着沿线地区的发展面貌。

Source: 中新网国内新闻 | 19 Oct 2021 | 5:04 pm(NZT)

反电信网络诈骗专门立法,出了哪些硬招守护百姓“钱袋子”?

新华社北京10月19日电 题:反电信网络诈骗专门立法,出了哪些硬招守护百姓“钱袋子”?

Source: 中新网国内新闻 | 19 Oct 2021 | 5:03 pm(NZT)

《瞭望》刊发文章:人才强国再启新航程

新华社北京10月19日电 10月18日出版的第42期《瞭望》新闻周刊在“治国理政纪事”专栏刊发了记者丁小溪采写的报道《人才强国再启新航程》,全景展现新时代人才工作所取得的历史性成就、所发生的历史性变革,深入阐释习近平总书记在中央人才工作会议上的重要讲话,指出讲话科学回答了新时代人才工作的一系列重大理论和实践问题,明确了深入实施新时代人才强国战略的指导思想、战略目标、重点任务、政策举措,是指导新时代人才工作的纲领性文献。

Source: 中新网国内新闻 | 19 Oct 2021 | 4:59 pm(NZT)

以色列暗网情报:美士兵通话记录里发现真相——美国科学家研究并泄漏了新冠病毒

【环球网报道】2021年9月27日,一名叫做“Dylanali”网友在推特上发布一则来自谷歌文档的文章,文件名为“关于新冠病毒的谣言和真相”。

Source: 中新网国内新闻 | 19 Oct 2021 | 4:56 pm(NZT)

西藏2021年“情暖童心 快乐研学”实践营活动圆满结束

中新网拉萨10月19日电(贡嘎来松)10月17日,由共青团西藏自治区委员会主办,西藏青少年实践教育基地承办的2021年“情暖童心 快乐研学”实践营活动圆满结束。

Source: 中新网国内新闻 | 19 Oct 2021 | 4:56 pm(NZT)

全球连线|你好欧洲:国际航天合作中的中国贡献

中国宇航员

Source: 中新网国内新闻 | 19 Oct 2021 | 4:50 pm(NZT)

五大用典看习近平的人才观|育才篇

编者按:中央人才工作会议9月27日至28日在北京召开,习近平总书记出席会议并发表重要讲话。党的十八大以来,总书记站在党和国家事业发展全局的战略高度,对我国人才事业发展作出一系列重要指示。在讲话和文章中,他大量引用有关中国古代人才思想的典故,就如何选才、敬才、求才、育才、用才等话题,提出了一系列新思想、新观点、新论断、新要求,为新时代做好人才工作提供了根本遵循和行动指南。《天天学习》带您一起学习回顾。

Source: 中新网国内新闻 | 19 Oct 2021 | 4:37 pm(NZT)

朝鲜疑似发射潜射导弹 中方:半岛局势正处于关键期,各方应保持克制

中新网北京10月19日电(记者 李京泽)针对朝鲜疑似在19日发射短程潜射弹道导弹,中国外交部发言人汪文斌当日在例行记者会上表示,当前半岛局势处于关键时期,有关各方应着眼大局,保持克制。

Source: 中新网国内新闻 | 19 Oct 2021 | 4:22 pm(NZT)

教育研究者:优化超纲考试是“双减”落地关键所在

一家之言

Source: 中新网国内新闻 | 19 Oct 2021 | 7:27 am(NZT)

“双碳”目标下的粮食安全问题

农稳社稷,粮安天下。中华民族历来高度重视粮食安全问题,古往今来,粮食安全都是治国安邦的首要之务。党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央始终把粮食安全作为治国理政的头等大事,高屋建瓴地提出了“饭碗论”“底线论”“红线论”等观点,形成了一系列重要的粮食安全理论创新与实践创新,走出了一条中国特色的粮食安全之路,为国家长治久安奠定了重要的物质基础,并且为维护世界粮食安全作出了重要贡献。

Source: 中新网国内新闻 | 19 Oct 2021 | 6:02 am(NZT)

科学家精神培育基地成浙江“网红打卡地”

科学家精神培育基地成浙江“网红打卡地”

Source: 中新网国内新闻 | 19 Oct 2021 | 5:59 am(NZT)

辽宁盘锦多方合力保护珍稀物种 让黑嘴鸥在这里惬意栖居

辽宁盘锦多方合力保护珍稀物种

Source: 中新网国内新闻 | 19 Oct 2021 | 5:27 am(NZT)

生生不息 多样保护

生生不息 多样保护

Source: 中新网国内新闻 | 19 Oct 2021 | 5:04 am(NZT)

望海楼:努力建设中国特色中国风格中国气派的考古学

努力建设中国特色中国风格中国气派的考古学(望海楼)

Source: 中新网国内新闻 | 19 Oct 2021 | 4:41 am(NZT)

中国空间站开启有人长期驻留时代

中国空间站开启有人长期驻留时代

Source: 中新网国内新闻 | 19 Oct 2021 | 3:06 am(NZT)

“羲和”追日 这些高科技将让它的“首拍”超精超稳

作为中国卫星史上第一位太阳专属的“摄像师”,“羲和号”开创了多个“首次”。近期,“羲和号”将获得首批观测数据。研究团队将在对观测数据进行科学标定处理后,向国内外公布。

Source: 中新网国内新闻 | 19 Oct 2021 | 3:05 am(NZT)

中国科研团队提出大胆设想——全方位立体探测太阳

“如果能够尽快立项,我国的太阳立体探测系统真正建成可能要到2035年。”在几天前的香山科学会议上,中国科学院院士、嫦娥五号探测器总设计师、中国空间技术研究院研究员杨孟飞提出一个大胆设想——立体探测太阳!

Source: 中新网国内新闻 | 19 Oct 2021 | 2:58 am(NZT)

抗生素污染环境怎么办?中国学者提出解决方案

抗生素污染环境怎么办?我学者提出解决方案

Source: 中新网国内新闻 | 19 Oct 2021 | 2:52 am(NZT)

坚持受贿行贿一起查 多措并举斩断“围猎”之手

本期嘉宾

Source: 中新网国内新闻 | 19 Oct 2021 | 2:05 am(NZT)

实现碳达峰碳中和是一场系统性变革

实现碳达峰碳中和是一场系统性变革

Source: 中新网国内新闻 | 19 Oct 2021 | 2:01 am(NZT)

垂管单位纪检监察体制改革落地生威

36个省级税务局党委纪检组首次全部自主立案 海关系统纪检监察机构移送问题线索增长2.5倍

Source: 中新网国内新闻 | 19 Oct 2021 | 1:54 am(NZT)

四川省公安厅警务保障部副主任曾镭接受纪律审查和监察调查

10月19日,四川省乐山市监委发布消息:四川省公安厅警务保障部副主任曾镭涉嫌严重违纪违法,目前四川省纪委监委驻省公安厅纪检监察组正对其进行纪律审查,经四川省监委指定管辖,乐山市监委正对其进行监察调查。(总台记者贾宜超)

Source: 中新网国内新闻 | 19 Oct 2021 | 1:46 am(NZT)

王毅同赞比亚外长卡库博通电话

新华社北京10月18日电 10月18日,国务委员兼外长王毅应约同赞比亚新任外长卡库博通电话。

Source: 中新网国内新闻 | 19 Oct 2021 | 1:37 am(NZT)

人民日报评论员:巩固和发展生动活泼、安定团结的政治局面——论学习贯彻习近平总书记中央人大工作会议重要讲话

新华社北京10月18日电 人民日报10月19日评论员文章:巩固和发展生动活泼、安定团结的政治局面——论学习贯彻习近平总书记中央人大工作会议重要讲话

Source: 中新网国内新闻 | 18 Oct 2021 | 11:20 pm(NZT)

最高法发文推动矛盾纠纷村村可解

新华社北京10月18日电(记者罗沙)记者18日从最高人民法院获悉,最高法近日印发关于加快推进人民法院调解平台进乡村、进社区、进网格工作的指导意见,推动人民法院一站式多元解纷工作向基层延伸,切实把矛盾纠纷解决在萌芽状态、化解在基层。

Source: 中新网国内新闻 | 18 Oct 2021 | 10:44 pm(NZT)

独立自主 敢闯新路——遵义会议精神述评

奋斗百年路 启航新征程·中国共产党人的精神谱系丨独立自主 敢闯新路——遵义会议精神述评

Source: 中新网国内新闻 | 18 Oct 2021 | 10:43 pm(NZT)

以赔促防、以救促管 解读中国法院国家赔偿审判和司法救助

中新社北京10月18日电 题:以赔促防、以救促管 解读中国法院国家赔偿审判和司法救助

Source: 中新网国内新闻 | 18 Oct 2021 | 10:29 pm(NZT)

第九届世界中国学论坛在沪开幕 三位知名学者获世界中国学贡献奖

中新社上海10月18日电 (记者 许婧 李姝徵)以“中国共产党·中国·世界”为主题的第九届世界中国学论坛18日在上海开幕。

Source: 中新网国内新闻 | 18 Oct 2021 | 10:24 pm(NZT)

China denies testing nuclear-capable hypersonic missile

The report in the Financial Times newspaper reportedly caught US intelligence by surprise.

Source: BBC News – China | 18 Oct 2021 | 12:18 pm(NZT)

China’s growth slowdown suggests recovery is losing steam

The world’s second largest economy expanded by less than expected in the third quarter.

 

 

 

 

 



(10月18日) (滚动更新) 中国新闻 – 中英 Chinese/English 双语简报

 4,742 views