【澳纽网编译】
周末在汉密尔顿参加一个节日后，五名奥克兰人的 Covid-19 检测呈阳性。
Five Aucklanders have tested positive for Covid-19 after attending a festival in Hamilton over the weekend.
卫生部周四确认了这五例病例，并表示其中一例是 Omicron 变种。 到目前为止，已有 68 人被确定为密切接触者，但预计这一数字还会增加。
这是在有报道称未接种疫苗的青年偷偷参加为期三天的活动之后，该活动于周四上午在该部的网站上被列为涉疫地点。
接触者追踪工作人员正在联系密切的病例，这些病例被要求遵循有关隔离和检测的所有公共卫生建议。
其余四个病例的全基因组测序正在进行中，采访将有助于确定他们是在节日前还是在参加时感染了 Covid-19。
周末在汉密尔顿的一个节日上报告了一些 Covid-19 阳性病例，声称未接种疫苗的年轻人偷偷溜进来。
Soundsplash 对 16 岁及以上人群开放，在 Mystery Creek 举行了三天，之后红绿灯系统的红色设置于周日晚上 11.59 生效。
周三晚上，卫生部表示已经“了解了一些参加过这个节日的病例”。
该节日于周四早上在该部的网站上被列为涉疫关注地点。
该通知涵盖了为期三天的节日的整个过程，参与者被告知要自我监测十天的症状，并在出现任何症状时进行测试。
总理杰辛达·阿德恩（Jacinda Ardern）周四在惠灵顿赫特河谷举行的新闻发布会上说，她在周三晚上在 Soundsplash 看到了有关病例的报道。
她不知道有多少密切接触者，但表示公共卫生部门正在努力联系那些需要隔离和接受检测的人。
她说，人们应该意识到症状，如果出现任何症状，他们应该立即接受 Covid-19 检测。
一位不愿透露姓名的女士说，她 16 岁的女儿、18 岁的儿子和她照顾的 17 岁女孩去了 Soundsplash。
她说她的女儿与一个跳过栅栏进入场地的未接种疫苗的男孩共用一个电子烟。
“有很多人在做，显然可以看到他们都在攀爬和奔跑。”
她说保安人员正在对付人，她的孩子们看着他们粗暴对待一些闯入的人。
她说，这三个孩子都没有接受过疫苗接种检查，但她的两个孩子都被诊断出患有腺热。
She said none of the three children had their vaccination passes checked, but her two had both been diagnosed with glandular fever ince attending.
他们没有针对 Covid-19 进行检测，但现在正计划去检测。
“‘我并不担心，要顺其自然，我们最终都会像感染任何其他病毒一样感染 Covid。
“我儿子和我都有自身免疫性疾病，所以我们会病得很重。但是，嘿。就是这样。”
一组织在 Instagram 上发布了一段视频，视频显示他们自己穿着防毒背心潜入音乐节。此后该组织在继续插入他们的商品之前引用了“法律原因” 可能会入狱而删除了该视频。
A group posted a video on Instagram of themselves sneaking in to the festival in hi-vis vests. It has since been deleted, with the group citing “legal reasons”, and potential prison time for offending before going on to plug their merchandise.
Soundsplash 是一项为期三天的年度活动，通常每年约有 8000 名年轻人参加，其中许多人在现场露营。
已联系卫生部和 Soundsplash 组织者征求意见。
早前报道
卫生部已确认周末有一些 Covid-19 阳性病例参加了在汉密尔顿举行的一个音乐节。
Soundsplash音乐节 对 16 岁及以上人群开放，在 Mystery Creek（神秘溪） 举行三天，之后红绿灯系统的红色设置于周日晚上 11.59 生效。
周三晚上，卫生部表示已经“了解了一些参加过这个节日的病例”。
可能的社区传播程度尚不清楚，但每年约有 8000 名青年参加该节日。
SOUNDSPLASH!!! What a thrill to get out there and play some new music for you. Even if just for a brief minute. 😭😘🛸@soundsplashnz pic.twitter.com/wrQtfMoTGE
— BROODS (@broodsmusic) January 26, 2022
发言人在一份声明中说：“公共卫生官员目前正在评估暴露情况，预计明天早些时候会公布一个暴露关注地点，其中将包括对参加活动的人的健康建议。”
Mystery Creek 首席执行官 Peter Nation 告诉 Stuff，他第一次听说这些病例是通过媒体。
他说，他被告知在社交媒体上流传着有关阳性病例可能参加了节日的谣言，但尚未得到卫生部的确认。
“我们目前一无所知，”Nation 说。
“但希望我们明天会有更好的主意。”
Soundsplash 发言人在给 Stuff 的一份声明中表示，组织者正在等待卫生部就此事进行正式沟通。
“我们知道媒体上有报道称，一些 Covid-19 患者周末参加了在Mystery Creek 举行的 Soundsplash 2022，”Soundsplash 在社交媒体上说。
“一旦我们收到卫生部的官方建议，我们将提供进一步的更新。
“与此同时，如果您有感冒、流感或 Covid-19 症状，请确保立即隔离并拨打 Healthline 0800 611 116 寻求建议。”
组织者今年选择了在神秘溪这个更大的场地来满足 Covid-19 框架的要求。
它以前在拉格伦（Raglan）的场地——过去四年一直是这个节日——太小了。
占地 114 公顷的Mystery Creek 让活动有足够的空间来进行间隔和登记手续。
3,130 views
