world news

(11月10日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

English News 国际新闻 滚动新闻 编辑精选

最新即时新闻

https://ausnznet.com/m/news_world_billigual.php

http://ausnznet.com/portal/index.php/english-news/world-news/

网站设计开发

新西兰网站设计开发,域名,开发,寄存,上线一条龙服务

Saudi police release US mother arrested for ‘destabilising public order’

Carly Morris says she has been trapped in the kingdom with her young daughter for three years.

Source: BBC News – Home | 10 Nov 2022 | 9:23 am(NZT)

US midterms: Why a Republican ‘wave’ never happened

Economic concerns and Joe Biden’s disapproval rating failed to deliver the results that Republicans hoped for.

Source: BBC News – Home | 10 Nov 2022 | 9:21 am(NZT)

Brazilian music icon Gal Costa dies aged 77

The singer was key to Brazil’s Tropicália genre, producing more than 30 albums in her fruitful career.

Source: BBC News – Home | 10 Nov 2022 | 8:54 am(NZT)

US election: Control of Congress hangs in balance after midterms

Republicans are likely to take control of the House, but the Senate race is close with a run-off next month.

Source: BBC News – Home | 10 Nov 2022 | 8:34 am(NZT)

Kherson: Russia to withdraw troops from key Ukrainian city

Russia orders its military out of the Ukrainian city, the only regional capital captured in the war.

Source: BBC News – Home | 10 Nov 2022 | 8:32 am(NZT)

 

Haiti’s cholera death toll rises to 136 as outbreak gets ‘worse and worse every day’

A deadly resurgence of cholera in Haiti has claimed 136 lives so far, according to the Caribbean nation’s health ministry.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 10 Nov 2022 | 8:31 am(NZT)

Kherson: Locals’ trepidation as Russians prepare withdrawal

The city’s residents feel mounting dread, wondering what the occupiers will do as they leave.

Source: BBC News – Home | 10 Nov 2022 | 8:30 am(NZT)

Indian diamond billionaire Nirav Modi loses appeal against extradition from UK

A London court on Wednesday rejected an appeal from Indian billionaire Nirav Modi against his extradition from the United Kingdom to India to face charges of fraud and money laundering.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 10 Nov 2022 | 8:27 am(NZT)

Powerball: Store owner who sold record US Powerball ticket gets $1m bonus

Joseph Chahayed will continue to work in his California shop despite the windfall from the $2bn ticket.

Source: BBC News – Home | 10 Nov 2022 | 8:11 am(NZT)

World Cup 2022: Wales name injury doubt Joe Allen in 26-man squad

Robert Page names his 26-man squad for Wales’ first World Cup in 64 years, with midfielder Joe Allen included despite being a major injury doubt.

Source: BBC News – Home | 10 Nov 2022 | 8:05 am(NZT)

Facebook-owner Meta to cut 11,000 staff

Chief executive Mark Zuckerberg said it was one of the most difficult changes in Meta’s history.

Source: BBC News – Home | 10 Nov 2022 | 7:57 am(NZT)

Donald Trump and US midterms: How bad was his night?

The former president’s political brand is now being questioned by those who used to support him.

Source: BBC News – Home | 10 Nov 2022 | 7:10 am(NZT)

Tiger Woods to return at Hero World Challenge in the Bahamas

Tiger Woods announces he will return to action in next month’s Hero World Challenge in the Bahamas.

Source: BBC News – Home | 10 Nov 2022 | 7:03 am(NZT)

Jennifer Aniston has zero regrets about trying IVF

The actress says she had tried unsuccessfully to get pregnant and that “the ship has sailed”.

Source: BBC News – Home | 10 Nov 2022 | 6:58 am(NZT)

Iran protester: ‘We could hear the beatings and screams in jail’

A woman released from detention tells the BBC she witnessed physical and psychological torture.

Source: BBC News – Home | 10 Nov 2022 | 6:54 am(NZT)

 

Alaa Abdel Fattah: British-Egyptian activist’s family demand proof of life

Alaa Abdel Fattah’s family have not heard from him since Sunday, when he started refusing water.

Source: BBC News – Home | 10 Nov 2022 | 6:47 am(NZT)

Abortion election results: Kentucky rejects constitutional amendment on abortion

Four states have voted on abortion rights – an issue close to the top of voters’ priorities.

Source: BBC News – Home | 10 Nov 2022 | 6:46 am(NZT)

British nurses to hold first ever strike over pay

Tens of thousands of British nurses will go on strike for the first time over demands for better pay, their trade union said on Wednesday, adding to pressure on Prime Minister Rishi Sunak during an economic crisis.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 10 Nov 2022 | 6:45 am(NZT)

World Cup 2022: England to make quarter-finals, predicts former Three Lions striker Alan Shearer

Former England striker Alan Shearer predicts England will be knocked out in the quarter-finals at the 2022 World Cup in Qatar.

Source: BBC News – Home | 10 Nov 2022 | 6:07 am(NZT)

Brittney Griner: Jailed US basketball star moved to Russian penal colony

Moscow has been accused of using the WNBA star Brittney Griner “as a political pawn”.

Source: BBC News – Home | 10 Nov 2022 | 5:53 am(NZT)

Opera house bans spectator for heckling child actor

A 12-year-old is booed in the middle of his critically acclaimed performance in Handel’s Alcina.

Source: BBC News – Home | 10 Nov 2022 | 5:44 am(NZT)

The story of US election night in 60 seconds

The moments you may have missed from around the US as ballots are counted and victors emerge.

Source: BBC News – Home | 10 Nov 2022 | 4:05 am(NZT)

Virat Kohli’s Adelaide record could be bad news for England in T20 World Cup semi-final

Former India captain Virat Kohli is going under the radar but his record in Adelaide shows England should fear him as much as ever.

Source: BBC News – Home | 10 Nov 2022 | 3:17 am(NZT)

Elon Musk sold nearly $4 billion worth of Tesla stock since Twitter deal closed

Elon Musk sold $3.95 billion worth of Tesla stock since completing his purchase of Twitter late last month.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 10 Nov 2022 | 2:04 am(NZT)

Analysis: Layoffs could weaken Twitter in its biggest global growth markets

It’s less than two weeks since Elon Musk completed his acquisition of Twitter and already there are concerns that the company is choosing to ignore key risks in its biggest international growth markets.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 10 Nov 2022 | 1:58 am(NZT)

 

Magnitude 5.7 earthquake shakes Italy’s Adriatic coast

A strong earthquake of magnitude 5.7 struck off Italy’s Adriatic coast early on Wednesday, but caused no serious damage or injuries, according to initial reports.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 9 Nov 2022 | 11:06 pm(NZT)

Alibaba’s Jack Ma and China’s super-rich see billions wiped off fortunes as economy slows

China’s super-rich saw their wealth tumble by the most in over two decades this year, as the Russia-Ukraine war, Beijing’s zero-Covid measures and falling mainland and Hong Kong stock markets pummeled fortunes, according to an annual rich list.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 9 Nov 2022 | 4:18 pm(NZT)

Covid restrictions cloud airshow debut of China’s Comac C919 jet

China staged a low-key but historic debut of its C919 civil jet at its biggest airshow on Tuesday, with some delegates unable to attend the scaled-down event because of Beijing’s zero-Covid policy as cases reached the highest level in six months.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 9 Nov 2022 | 3:54 pm(NZT)



2022-11-10 04:33:56
法国宣布正式结束在非洲萨赫勒地区的“新月形沙丘”行动
新华社巴黎11月9日电(记者唐霁)法国总统马克龙9日在法国南部城市土伦宣布,法国正式结束自2014年起在非洲萨赫勒地区开展的“新月形沙丘”行动。
2022-11-10 02:21:40
乌克兰总统泽连斯基召开最高统帅部会议
乌克兰媒体当地时间9日报道称,乌克兰总统泽连斯基当天召开了最高统帅部会议。
2022-11-10 02:20:58
乌克兰媒体称俄罗斯军队仍留在赫尔松
乌克兰国家通讯社当地时间9日报道称,尽管俄军宣布所谓撤离赫尔松,但实际上俄军并没有离开这座城市。
2022-11-10 02:20:06
俄国防部长绍伊古命令俄军从第聂伯河右岸战略转移
据塔斯社当地时间9日报道,俄罗斯国防部长绍伊古当天命令俄武装力量相关战斗序列从第聂伯河右岸进行战略转移,并下令着手撤出驻赫尔松的俄军。
2022-11-10 00:45:21
雅万高铁试验段热滑试验顺利进行
新华社雅加达11月9日电(记者余谦梁 汪奥娜)雅万高铁试验段接触网热滑试验9日成功进行,实验中全面检测了试验段牵引供电系统各项功能。据中方施工联合体介绍,相关指标参数表现良好,完全符合设计要求,这为下一步动态检测创造了条件。
2022-11-10 00:16:36
马来西亚一轻轨线路部分站点因控制系统故障停运7天
中新社吉隆坡11月9日电 (陈悦 魏源)由于运行控制中心无法侦测列车所在位置,位于马来西亚首都吉隆坡和周边雪兰莪州的一条轻轨线路于9日晨宣布部分站点停止运营7天,直至本月15日。
2022-11-09 22:36:13
内塔尼亚胡“强者归来”?
内塔尼亚胡回来了。
2022-11-09 22:08:55
“中韩丝绸之路企业交流会”在首尔成功举办
中新网首尔11月9日电 (记者 刘旭)当地时间8日,“中韩丝绸之路企业交流会”在首尔成功举办。中国驻韩国大使邢海明、联合国前秘书长潘基文、韩国国会议员崔姸淑、中国驻韩国大使馆经商处公参谷金生、韩中丝绸之路国际交流协会会长李先虎等出席活动。
2022-11-09 22:06:59
中国精品图书亮相印尼国际书展
中新社雅加达11月9日电 (记者 林永传)2022年印尼国际书展9日在雅加达会展中心开幕。一批当代中国优秀图书登台亮相,激发书商和读者浓厚兴趣。
2022-11-09 22:05:25
泰国警方清理枪支和毒品犯罪 拘捕逾6万名嫌疑人
中新社曼谷11月9日电 (记者 王国安)泰国警方近一个月来在全国范围内展开对枪支和毒品犯罪的清理行动,共拘捕逾6万名有关嫌疑人。
2022-11-09 21:45:18
欧盟公布180亿欧元对乌援助计划:不是无偿而是贷款
中新网11月9日电 综合外媒报道,欧盟委员会9日公布一项180亿欧元资金援助计划,旨在帮助满足乌克兰2023年融资需求,但同时要求基辅必须满足一些条件。
2022-11-09 20:53:14
日本上半财年经常项目顺差同比下降58.6%
中新社东京11月9日电 (记者 朱晨曦)日本财务省9日公布的国际收支初步统计报告显示,日本2022财年上半年(4月至9月)经常项目顺差同比下降58.6%,为2014年以来同期最低水平。
2022-11-09 20:51:04
印尼雅万高铁动车组首次在线路上亮相
中新社雅加达11月9日电 (记者 林永传)当地时间11月9日,随着一列中国制造的高速动车组缓缓驶出万隆德卡鲁尔站,印尼雅万高铁试验段接触网热滑试验全面展开。这也是该动车组首次在雅万高铁线路上亮相。
2022-11-09 20:48:56
美国中期选举出口民调:大多数选民对美国现状持负面态度
美国全国广播公司新闻台8日傍晚所做出口民调结果显示,2022年中期选举大多数选民对美国现状持负面态度。
2022-11-09 20:39:09
俄乌局势进展:美向乌交付地空导弹系统 俄称未与美开展谈判
中新社北京11月9日电 综合消息:美国已向乌克兰交付两套“国家先进地空导弹系统”。俄罗斯外交部副部长安德烈·鲁登科表示,俄罗斯未与美国就乌克兰问题开展谈判。联大将恢复关于乌克兰局势的紧急特别会议。
2022-11-09 20:35:25
1.1万人!脸书母公司Meta开启史上最大规模裁员
中新网11月9日电 据CNN报道,当地时间9日,脸书母公司Meta宣布将裁员1.1万人,约为团队规模的13%,为该公司历史上首次大规模裁员。
2022-11-09 19:29:47
克宫:中期选举后,俄美关系仍将糟糕
中新网11月9日电 据塔斯社9日报道,克里姆林宫称,无论美国中期选举结果如何,俄罗斯与美国的关系仍很糟糕,且将继续维持在谷底。
2022-11-09 19:25:04
美媒:众议院少数党领袖提前宣布胜选,“我们将夺回众议院”
【环球网报道】“凯文·麦卡锡宣布共和党将在众议院占据多数席位,把佩洛西赶下议长之位”,美国福克斯新闻于当地时间11月9日以此为题报道称,众议院少数党领袖麦卡锡8日提前宣布胜选,称共和党已获得了足够多的席位,可以夺回对众议院控制权。
2022-11-09 18:47:44
引起中方注意!日本“搭上”北约组织,有多危险?
中新网11月9日电 (记者 孟湘君)近日,日本防卫大臣浜田靖一表示,日本已正式加入北约网络防御中心。这是位处东亚的日本,首次加入北大西洋公约相关组织。
2022-11-09 18:08:02
美日明日将启动联合军演,冲绳抗议民众与警察发生冲突
美日明日将启动大规模联合军演,冲绳抗议民众与警察发生冲突



(11月9日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

 1,255 views