world news

(12月10日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

English News 国际新闻 滚动新闻 编辑精选

最新即时新闻

https://ausnznet.com/m/news_world_billigual.php

http://ausnznet.com/portal/index.php/english-news/world-news/

网站设计开发

新西兰网站设计开发,域名,开发,寄存,上线一条龙服务

One killed in explosion at flats in Jersey

A search of the collapsed building has begun as about 12 people are missing.

Source: BBC News – Home | 10 Dec 2022 | 11:08 pm(NZT)

World Cup 2022: TikTok brings football fever to millions of fans

The #FifaWorldCup hashtag is bringing in billions of views as football fever hits social media.

Source: BBC News – Home | 10 Dec 2022 | 10:23 pm(NZT)

England v France: Can pub dog Walter predict the winning team?

Mike Bushell reports from Chichester, as excitement builds ahead of the World Cup quarter-final.

Source: BBC News – Home | 10 Dec 2022 | 9:42 pm(NZT)

Nigeria’s D’banj: ‘I have no business with fraud’

The Afrobeats star maintains his innocence after his arrest on allegations of fraud by authorities.

Source: BBC News – Home | 10 Dec 2022 | 9:35 pm(NZT)

World Cup 2022: US sports journalist Grant Wahl dies in Qatar

Grant Wahl, 48, collapses suddenly while watching the Argentina-Netherlands game.

Source: BBC News – Home | 10 Dec 2022 | 9:28 pm(NZT)

 

 

World Cup 2022: ‘Focused, happy & ready’ – inside France squad before England game

Before Saturday’s World Cup quarter-final against England, French football writer Julien Laurens takes a look inside Didier Deschamps’ squad.

Source: BBC News – Home | 10 Dec 2022 | 8:32 pm(NZT)

Hong Kong: Media mogul Jimmy Lai gets over five years for fraud

Jimmy Lai is sentenced to almost six years in prison for fraud and fined 2m Hong Kong dollars (£209,535).

Source: BBC News – Home | 10 Dec 2022 | 7:11 pm(NZT)

Ukraine war: US says Iran now Russia’s ‘top military backer’

Washington says it has seen reports that the countries are considering jointly producing drones.

Source: BBC News – Home | 10 Dec 2022 | 5:42 pm(NZT)

Qatar 2022: The World Cup fans in love with local style

Thousands of visitors to Qatar have backed their teams by putting their own twist on traditional Arab dress.

Source: BBC News – Home | 10 Dec 2022 | 3:29 pm(NZT)

Young Moroccans in Europe thrilled by World Cup success

Fans have partied in the centre of European capitals, but some of the celebrations have turned ugly.

Source: BBC News – Home | 10 Dec 2022 | 3:29 pm(NZT)

Elton John quits Twitter blaming change in misinformation policy

The website recently rolled back a policy aimed at tackling the spread of Covid falsehoods.

Source: BBC News – Home | 10 Dec 2022 | 3:10 pm(NZT)

Ngozi Fulani’s charity Sistah Space stops work over safety

Ngozi Fulani earlier this week said her team had received “horrific abuse” on social media.

Source: BBC News – Home | 10 Dec 2022 | 3:05 pm(NZT)

European Parliament vice president expelled by party amid corruption probe

Eva Kaili, one of the European Parliament’s vice presidents, has been expelled by her political party in Greece amid a corruption probe.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 10 Dec 2022 | 2:46 pm(NZT)

The last of Albania’s ‘sworn virgins’

An ancient Balkan tradition where women take a celibacy oath and live as men is on the decline, with only a dozen remaining – as young women in Albania fight against everything the tradition stands for.

Source: BBC News – Home | 10 Dec 2022 | 2:19 pm(NZT)

Bangladesh accused of violent crackdown on free speech

Bangladesh denies cracking down on freedom of expression as thousands gather for anti-government protests.

Source: BBC News – Home | 10 Dec 2022 | 2:11 pm(NZT)

 

 

Week in pictures: 3 – 9 December 2022

A selection of powerful images from all over the globe, taken in the past seven days.

Source: BBC News – Home | 10 Dec 2022 | 1:52 pm(NZT)

FurFest: Inside the world’s ‘largest’ furry convention

Thousands gathered in Chicago at the 2022 Midwest FurFest, the world’s ‘largest’ furry convention.

Source: BBC News – Home | 10 Dec 2022 | 1:44 pm(NZT)

World Cup 2022: Messi the master as Argentina beat Netherlands in chaotic Qatar classic

Argentina’s vast hordes of fans were finally able to celebrate as a chaotic, dramatic World Cup quarter-final against the Netherlands was won on penalties, writes Phil McNulty

Source: BBC News – Home | 10 Dec 2022 | 1:00 pm(NZT)

Sam Bankman-Fried: I hope to make money to pay people back

The former FTX boss says he would give anything to start a new business and repay crypto investors.

Source: BBC News – Home | 10 Dec 2022 | 1:00 pm(NZT)

How to be a former prime minister

Two British PMs have left office this year. So what do premiers do once they’re no longer in power?

Source: BBC News – Home | 10 Dec 2022 | 12:49 pm(NZT)

Biodiversity: What is a mass extinction and are we causing one?

While scientists agree on the dire state of life on Earth, they don’t always agree on how we should describe it.

Source: BBC News – Home | 10 Dec 2022 | 12:38 pm(NZT)

Peru accuses Mexico of interference in internal affairs after Castillo ouster

The Mexican ambassador in Lima has been summoned by Peru’s foreign ministry on complaints Mexico is interfering in its internal affairs, after top officials weighed in on the ouster earlier this week of Peru’s former President Pedro Castillo.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 10 Dec 2022 | 12:20 pm(NZT)

‘Still a hostage’: Critics slam Biden over Griner prisoner swap that left Paul Whelan in Russia

Critics question why former Marine Paul Whelan wasn’t included in prisoner swap that freed Brittney Griner from Russian prison.

Source: GANNETT Syndication Service | 10 Dec 2022 | 11:17 am(NZT)

FTX founder Sam Bankman-Fried says he’ll testify before Congress

Sam Bankman-Fried, the founder of the failed crypto exchange FTX, has agreed to testify before the Senate Banking Committee next week as questions and confusion swirl about the collapse of his companies.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 10 Dec 2022 | 5:27 am(NZT)

UN aid chief: Gangs control about 60% of Haiti’s capital

The UN gave a grim picture of a country in a downward spiral, with half of Haiti’s population in urgent need of food and cholera deaths rising.

Source: GANNETT Syndication Service | 10 Dec 2022 | 4:57 am(NZT)

 

 

Host city for 2030 Winter Olympics hasn’t yet been named. Why? It may not be cold enough.

The International Olympic Committee will delay choosing a host for the 2030 Winter Olympics citing climate change concerns.

Source: GANNETT Syndication Service | 10 Dec 2022 | 3:24 am(NZT)

Saudi Arabia and China will align on everything from security to oil, but agree not to interfere on domestic issues

China and Saudi Arabia expressed aligned policies on a range of areas from security to oil in a joint statement Friday, adding they will support each other while not interfering in each other’s internal affairs.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 10 Dec 2022 | 2:30 am(NZT)

With Title 42 ending near, Border Patrol braces for rush at US-Mexico border. Here’s what we know.

The number of migrants Border Patrol agents must process will “likely be double or greater” once Title 42 is lifted, officials said.

Source: GANNETT Syndication Service | 10 Dec 2022 | 2:20 am(NZT)



2022-12-10 18:16:34
西法葡三国启动欧盟首条大型绿氢输送走廊计划
新华社马德里12月9日电(记者胡加齐 谢宇智)欧盟地中海国家集团领导人会议9日在西班牙东南部的阿利坎特召开,西班牙、法国和葡萄牙三国领导人在会议期间启动欧盟首条大型绿氢输送走廊H2Med建设计划。
2022-12-10 17:41:52
印尼西苏门答腊省一煤矿爆炸致10死4重伤
中新社雅加达12月10日电 印尼西苏门答腊省沙哇伦多市一煤矿采矿点9日发生爆炸,造成10名正在作业的矿工死亡、4人重伤。
2022-12-10 17:33:45
白宫高官:拜登将于下周宣布美国支持非洲联盟加入G20
【环球网报道 见习记者 李诗睿】据路透社消息,白宫国家安全委员会非洲事务高级主任贾德·德佛蒙特当地时间9日表示,美国总统拜登将于下周宣布,美国支持非洲联盟加入二十国集团(G20)。
2022-12-10 17:00:45
法国铁路网在圣诞元旦假期期间或将面临罢工
中新网巴黎12月10日电 据法国媒体10日报道,法国铁路网在圣诞元旦假期期间可能将面临罢工。工会组织要求给铁路员工加薪。
2022-12-10 16:59:01
中国与东盟分享应急管理经验 提升区域灾害风险防治能力
中新社南宁12月10日电 (林浩 王以照)当前,全球气候变化导致极端天气事件频发,引发的灾害风险呈现复杂性和外溢性,影响社会经济可持续发展。如何减轻灾害风险、减少损失备受各界关注。
2022-12-10 16:54:10
企业生物多样性保护指导手册和案例集在COP15期间发布
中新网蒙特利尔12月10日电 由多家合作机构联合编制的《企业生物多样性保护指导手册》和《企业生物多样性保护案例集》,12月10日在《生物多样性公约》第十五次缔约方大会(COP15)第二阶段会议中国角举行的一场边会上发布。
2022-12-10 16:37:32
外媒:武器走私增加 联合国呼吁确保供乌武器不落入第三方之手
参考消息网12月10日报道 据俄罗斯卫星社10日报道,俄罗斯常驻联合国代表瓦西里·涅边贾在联合国安理会会议上表示,供应基辅的武器向第三国的走私正在增加。
2022-12-10 16:16:06
全球累计新冠死亡病例超663万例 美国医院病床使用率创新高
(抗击新冠肺炎)全球累计新冠死亡病例超663万例 美国医院病床使用率创新高
2022-12-10 15:36:44
普京言论引西方注意,美防长渲染:俄正扩大核武库并实现核武现代化
【环球网报道 见习记者 李诗睿】拥有最大核武库的国家美国继续渲染俄罗斯“核威胁”。在俄罗斯总统普京近期有关核武器的言论引起美西方注意之际,据路透社报道,美国国防部长奥斯汀当地时间9日声称,俄罗斯正在扩大其核武库,并正实现其核武现代化。
2022-12-10 15:05:10
秦刚:将中国定义为“最主要竞争对手”是严重的战略误读误判
中新社纽约12月9日电 “一些人将中国定义为‘最主要竞争对手’和‘最严峻长期地缘政治挑战’,这是严重的战略误读误判。”中国驻美大使秦刚8日在芝加哥表示,在全球化遭遇逆风、中美关系面临诸多挑战的今天,我们迫切需要共商如何为中美关系增添助力,减少阻力。
2022-12-10 15:01:02
安理会审议向乌克兰提供武器问题 中国代表阐述立场
中新社联合国12月9日电 (记者 王帆)联合国安理会9日审议向乌克兰提供武器问题。中国常驻联合国副代表耿爽表示,乌克兰境内大批武器弹药及爆炸物可能对战后恢复重建带来安全隐患,中方在乌克兰问题上始终主张停火止战、对话和谈。
2022-12-10 14:23:13
“后美国时代”的中东,向东探寻发展之路
中新网北京12月10日电 (甘甜) 海湾国家领导人们开始越来越多地公开谈论“后美国时代”的中东,他们将在没有主要安全担保国美国的情况下,开辟属于自己的新道路——近日,美国有线电视新闻网(CNN)在报道中指出。
2022-12-10 14:08:28
民调显示超七成美国人不认可国会工作表现
新华社华盛顿12月9日电(记者孙丁)美国盖洛普公司日前发布的一项民调结果显示,超过七成美国人不认可国会工作表现。
2022-12-10 13:16:33
普京评论对俄石油限价:会扰乱能源市场 俄将作出回应
中新网12月10日电 综合报道,当地时间9日,俄罗斯总统普京在接受采访时就西方对俄罗斯石油设定价格上限一事作出评论,表示目前提出的价格上限符合当前油价,不会对俄罗斯造成影响。他还表示,作为回应,俄罗斯正在考虑削减石油产量。
2022-12-10 12:53:07
世卫组织对抗生素耐药性增加表示高度关注
新华社日内瓦12月9日电(记者刘曲)世界卫生组织9日发布报告说,感染人类的细菌表现出对抗生素的耐药性越来越强,世卫组织对此高度关注。
2022-12-10 12:10:39
日本民众集会反对增加防卫费用
日本政府近期不断加速讨论增加防卫费用的相关议题。本周内,日本自民、公明两党就增加防卫费用的财政来源问题达成一致意见。8日,日本首相岸田文雄表示将通过增税来支撑防卫费增费计划。当地时间9日,日本民众来到首相官邸前举行集会,反对增加防卫费用。
2022-12-10 12:08:45
外媒:秘鲁前总统卡斯蒂略支持者聚集首都抗议,“封锁”高速公路
【环球网报道 见习记者 祁玥】据彭博社报道,秘鲁前总统佩德罗·卡斯蒂略的支持者12月9日聚集在秘鲁首都利马市中心举行抗议,并在主要的高速公路上设置路障。彭博社称,如果“封锁”继续,秘鲁的货物出口和供应将受到影响。
2022-12-10 12:07:05
联合国:白俄罗斯表态,将在无先决条件情况下允许乌粮食过境
【环球网报道 见习记者 李诗睿】据路透社消息,联合国秘书长发言人杜加里克当地时间9日称,白俄罗斯方面表示,将在没有先决条件的情况下允许乌克兰粮食经其领土运输到立陶宛港口并从立陶宛出口,并重申白俄罗斯希望出口被制裁的化肥产品。
2022-12-10 11:33:14
俄大使:30多名俄外交官因美签证限制不得不于明年1月1日离境
【环球网报道 见习记者 李诗睿】综合俄罗斯卫星通讯社、俄新社及路透社报道,俄罗斯驻美国大使安东诺夫当地时间9日表示,由于签证受到限制,30多名俄罗斯外交官不得不在2023年1月1日离开美国。
2022-12-10 11:25:10
中国驻巴西新任大使祝青桥抵巴履新
中新社圣保罗12月9日电 中国驻巴西新任大使祝青桥当地时间9日抵达巴西履新。巴西外交部礼宾官和中国驻巴西使馆主要外交官到机场迎接。

 



(12月9日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

 891 views