world news

(12月17日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

English News 国际新闻 滚动新闻 编辑精选

最新即时新闻

https://ausnznet.com/m/news_world_billigual.php

http://ausnznet.com/portal/index.php/english-news/world-news/

网站设计开发

A-League: Melbourne City-Melbourne Victory game abandoned after spectator injures player

Saturday’s A-League match between Melbourne City and Melbourne Victory is abandoned after a player is injured by a spectator.

Source: BBC News – Home | 17 Dec 2022 | 11:30 pm(NZT)

Capitol riot: Committee to seek charges for Trump – reports

The committee will reportedly seek an unprecedented charge of insurrection against an ex-US president.

Source: BBC News – Home | 17 Dec 2022 | 11:19 pm(NZT)

‘We just know we want our brother home’: Inside the secretive world of freeing American hostages abroad

The Brittney Griner-Viktor Bout prisoner exchange highlighted the secret, chaotic, divisive and sometimes weird world of global prisoner negotiation.

Source: GANNETT Syndication Service | 17 Dec 2022 | 11:00 pm(NZT)

Brisbane nativity camels returned safely after stroll

The three animals were seen wandering the Brisbane’s streets after opening the gate of their enclosure.

Source: BBC News – Home | 17 Dec 2022 | 10:37 pm(NZT)

House bills: Grant Shapps shares energy saving tips from inside his house

During a tour of his home, Grant Shapps faces questions about the government’s intervention on energy bills.

Source: BBC News – Home | 17 Dec 2022 | 10:24 pm(NZT)

 

 

Ukraine war: Russia could launch more heavy strikes, Zelensky warns

Work is continuing to restore electricity following a ninth wave of heavy Russian air strikes on Friday.

Source: BBC News – Home | 17 Dec 2022 | 10:23 pm(NZT)

Twitter reinstates banned journalists’ accounts

Elon Musk suspended some journalists’ accounts after accusing them of sharing location data about him.

Source: BBC News – Home | 17 Dec 2022 | 9:32 pm(NZT)

Taiwan’s military has a problem: As China fears grow, recruitment pool shrinks

Taiwan has noticed a hole in its defense plans that is steadily getting bigger. And it’s not one easily plugged by boosting the budget or buying more weapons.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 17 Dec 2022 | 8:50 pm(NZT)

World Cup 2022: Choose your winners for BBC Sport’s World Cup awards

Who scored the best goal at the Fifa World Cup and what was the standout moment? Choose your favourites in our World Cup awards.

Source: BBC News – Home | 17 Dec 2022 | 8:39 pm(NZT)

World Cup 2022: Argentina v France: ‘Win or lose, the joy of Lionel Messi will be missed’ – Gary Lineker

Lionel Messi’s World Cup story is almost over but, however it ends, Gary Lineker feels things will be a lot less enjoyable without him.

Source: BBC News – Home | 17 Dec 2022 | 8:06 pm(NZT)

Angelina Jolie steps down as UN refugee envoy

The Hollywood star says she now wants to work with groups led by people most directly affected by conflict.

Source: BBC News – Home | 17 Dec 2022 | 6:28 pm(NZT)

Peru protests: High-level talks amid deepening crisis

Top politicians and church leaders seek to end deadly protests over the ousting of President Pedro Castillo.

Source: BBC News – Home | 17 Dec 2022 | 5:44 pm(NZT)

Joe Kennedy III expected to be named as special envoy to Northern Ireland

President Joe Biden is expected to name former congressman Joe Kennedy III as his special envoy to Northern Ireland for economic affairs, according to two people familiar with the plans, installing a member of one of the United States’ most famous political families to the post at a critical moment for the region.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 17 Dec 2022 | 1:51 pm(NZT)

Qatar World Cup 2022: Argentina’s army of ‘superfans’ in Bangladesh

Why is a country known for cricket so passionate about Argentina at this year’s World Cup?

Source: BBC News – Home | 17 Dec 2022 | 1:28 pm(NZT)

Week in pictures: 10 – 16 December 2022

A selection of powerful images from all over the globe, taken in the past seven days.

Source: BBC News – Home | 17 Dec 2022 | 1:26 pm(NZT)

 

 

P-22, Hollywood’s celebrity mountain lion, ends his reign

His charisma and unusual residence made P-22 an icon – but the mountain lion’s days are numbered.

Source: BBC News – Home | 17 Dec 2022 | 1:23 pm(NZT)

Tamil Nadu: The trans people dancing towards their dreams in India

A dance school in India’s Chennai city is helping transgender people realise their dreams.

Source: BBC News – Home | 17 Dec 2022 | 1:19 pm(NZT)

Tshala Muana: The raunchy DR Congo diva who captivated a continent

Tshala Muana was known for both her voice and sexy dancing which led to calls for her to be banned.

Source: BBC News – Home | 17 Dec 2022 | 1:17 pm(NZT)

Leo Varadkar to become taoiseach as Micheál Martin steps down

Fine Gael’s Leo Varadkar will become leader again under a deal with government partners Fianna Fáil.

Source: BBC News – Home | 17 Dec 2022 | 1:14 pm(NZT)

Christian nationalists – wanting to put God into US government

A right-wing Christian movement in the US is set on what it sees as its divine mission.

Source: BBC News – Home | 17 Dec 2022 | 1:10 pm(NZT)

Why is Elon Musk spending his time on Twitter, not on the mission to Mars?

Friends and colleagues say his plans may be hard to predict, but they wouldn’t bet against him.

Source: BBC News – Home | 17 Dec 2022 | 1:07 pm(NZT)

US to end crack and powder cocaine sentencing disparity

The justice department ends decades-old guidelines that saw black Americans disproportionately incarcerated.

Source: BBC News – Home | 17 Dec 2022 | 1:04 pm(NZT)

ANC conference: SA President Ramaphosa struggles to stop hecklers in own party

President Cyril Ramaphosa is disrupted during the opening speech of the ANC party conference.

Source: BBC News – Home | 17 Dec 2022 | 12:55 pm(NZT)

Amazon warehouse workers in UK vote to go on strike

Amazon warehouse workers at a facility in the United Kingdom plan to go on strike, their union confirmed to CNN on Friday, in a move that’s being billed as a first for the company’s workers in the country.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 17 Dec 2022 | 11:44 am(NZT)

Berlin’s giant AquaDom hotel aquarium containing 1,500 fish explodes

Two people are injured as the Berlin aquarium, containing a million litres of water, bursts open.

Source: BBC News – Home | 17 Dec 2022 | 9:25 am(NZT)

Ukraine’s second city Kharkiv without power after Russian strikes

Kharkiv suffers “colossal” damage as the latest wave of Russian strikes targets power supplies.

Source: BBC News – Home | 17 Dec 2022 | 9:18 am(NZT)

Sinisa Mihajlovic: Ex-AC Milan and Bologna manager dies after long battle with leukaemia

Former AC Milan and Bologna boss Sinisa Mihajlovic dies at the age of 53 following a long battle with leukaemia.

Source: BBC News – Home | 17 Dec 2022 | 9:17 am(NZT)

Can Russia’s illegal adoption of Ukrainian kids be considered a genocidal war crime?

War crimes expert Stephen Rapp discusses whether Russia’s “forcible transfer” of Ukrainian children is considered a form of genocide.

‘There are red lines’: Elon Musk faces international outcry after Twitter bans journalists

Elon Musk’s decision to suddenly ban prominent tech journalists from Twitter is fanning a fierce backlash in Europe.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 17 Dec 2022 | 8:42 am(NZT)

 

 

‘This is a war’: Californians seek affordable housing alternatives

At 26, Ixchel Hernandez has become the defender and protector of her family’s modest apartment. In the two decades they’ve lived in their Los Angeles home, the family of four has successfully fought against multiple attempts aimed at pricing and, ultimately, forcing them out.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 17 Dec 2022 | 8:38 am(NZT)

Former US President Donald Trump sells out NFT trading cards

The former US president flogs ‘gifts’ showing him as a superhero, astronaut and Nascar driver.

Source: BBC News – Home | 17 Dec 2022 | 8:32 am(NZT)

COVID-19 is about to explode in China. What that could mean for the United States.

Experts are predicting COVID cases in China will explode after the country ended its strict zero-COVID policy. Here’s how the US may be affected.

Giant aquarium ‘completely destroyed’: Tank with 1,500 fish bursts, floods Berlin street

A giant aquarium in a Berlin hotel, the AquaDom, burst early Friday. More than a thousand tropical fish flooded out and two people were injured.

Charity boss receives personal apology at Palace

Lady Susan Hussey has met Sistah Space founder Ngozi Fulani at Buckingham Palace.

Source: BBC News – Home | 17 Dec 2022 | 7:33 am(NZT)

Brittney Griner vows to play this season after prisoner swap

The basketball star speaks for the first time since her release from Russian custody last week.

Source: BBC News – Home | 17 Dec 2022 | 7:25 am(NZT)

Sweden Furuvik zoo: Anger over shooting of chimpanzees in zoo escape

Critics ask why the Swedish zoo shot the chimpanzees instead of tranquilising them.

Source: BBC News – Home | 17 Dec 2022 | 6:58 am(NZT)

Nigerian child chess prodigy granted US asylum

Tanitoluwa Adewumi rose to national stardom after winning a major tournament at eight years old.

Source: BBC News – Home | 17 Dec 2022 | 6:34 am(NZT)

Pokemon to go on without Ash Ketchum and Pikachu

The long-time lead characters of the anime series will bow out in January, as the show continues.

Source: BBC News – Home | 17 Dec 2022 | 6:33 am(NZT)

ANC conference: South Africa’s President Cyril Ramaphosa heckled

Cyril Ramaphosa is under pressure as he opens the ANC conference where he is running for a new term.

Source: BBC News – Home | 17 Dec 2022 | 6:27 am(NZT)

 

World Cup 2022: Ill France players ‘staying in their rooms’

The French Football Federation have confirmed several France players have caught colds, with defenders Raphael Varane and Ibrahima Konate the latest to miss training.

Source: BBC News – Home | 17 Dec 2022 | 6:15 am(NZT)

David Beckham responds to criticism of his ambassadorial role at Qatar World Cup

English football great David Beckham has addressed criticism over his role as an ambassador for Qatar during the World Cup, saying it is “positive that debate about the key issues has been stimulated directly by the first World Cup being held in the region.”

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 17 Dec 2022 | 5:52 am(NZT)

Malaysia landslide: At least 21 campers dead and more missing

Children are among the at least 21 people killed after a landslide struck a holiday campsite.

Source: BBC News – Home | 17 Dec 2022 | 5:50 am(NZT)

Twitter condemned by UN and EU over reporters’ ban

The United Nations joins the EU in warning Elon Musk over a “disturbing” move to suspend journalists.

Source: BBC News – Home | 17 Dec 2022 | 5:39 am(NZT)

A third of US executions botched in 2022 – report

Seven of 20 execution attempts were visibly problematic or took an inordinate amount of time.

Source: BBC News – Home | 17 Dec 2022 | 5:31 am(NZT)

Russian Strike: 60 missiles launched into four Ukraine cities

Russian forces launched at least 60 missile strikes across Ukraine, causing explosions in at least four cities.

World Cup 2022: Achraf Hakimi’s motherly love & road to top with Morocco

Images of Achraf Hakimi embracing his mother on Morocco’s run during the World Cup have gone viral – now he has one last dance in Qatar.

Source: BBC News – Home | 17 Dec 2022 | 5:18 am(NZT)

Massive aquarium in Berlin bursts, sending fish, water and debris towards the street

The AquaDom in Berlin was thought to be the biggest cylindrical tank in the world. The cause of the tank’s eruption is under investigation.

Source: GANNETT Syndication Service | 17 Dec 2022 | 5:05 am(NZT)

TikTok might be too big to ban, no matter what lawmakers say

In July 2020, the same month former President Donald Trump said he would ban TikTok in the United States, Callie Goodwin of Columbia, South Carolina, posted her first video on the app to promote the small business she had started out of her garage during the pandemic.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 17 Dec 2022 | 4:46 am(NZT)

2-year-old boy swallowed by hippo, man stones animal to save boy’s life, police say

The boy was playing by a lake near his home in Uganda when the animal grabbed him, authorities say.

Source: GANNETT Syndication Service | 17 Dec 2022 | 4:34 am(NZT)

 

 

World Cup 2022: Fifa to reconsider format of 2026 World Cup after ‘best ever’ tournament

Fifa is to reconsider the format of the 2026 World Cup following the success of the four-group format at the 2022 tournament, says president Gianni Infantino.

Source: BBC News – Home | 17 Dec 2022 | 4:18 am(NZT)

Wagner Group: Burkina Faso anger over Russian mercenary link

Ghana’s president says the presence of Wagner fighters in its neighbour is distressing.

Source: BBC News – Home | 17 Dec 2022 | 3:46 am(NZT)

How the Arab world’s most populous country became addicted to debt

Egypt has dug itself a massive hole of debt. On Friday, the International Monetary Fund (IMF) will extend a $3 billion loan to the country, a fourth aid package in six years, as its financial tailspin continues.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 17 Dec 2022 | 3:28 am(NZT)

World Cup final: Argentina v France – Didier Deschamps aiming for back-to-back triumphs

France boss Didier Deschamps is on the verge of winning his third World Cup and his second as a manager – but how has he done it?

Source: BBC News – Home | 17 Dec 2022 | 3:18 am(NZT)

Berlin Hotel Aquarium bursts, spilling out 1500 fish

A 50 ft., 264,000-gallon cylindrical tank Aquarium burst into a Berlin Hotel with 1500 fish inside of it.

Japan defence: China threat prompts plan to double military spending

The country is doubling military spending, citing threats posed by China and North Korea.

Source: BBC News – Home | 17 Dec 2022 | 2:22 am(NZT)

Pakistan v England: Ben Stokes’ side aim for history in Karachi

Christmas lights await England, but not before the chance of a 3-0 clean sweep over Pakistan in Karachi, the ‘City of Lights’.

Source: BBC News – Home | 17 Dec 2022 | 2:20 am(NZT)

Analysis: Xi Jinping tied himself to zero-Covid. Now he keeps silent as it falls apart

For nearly three years, China’s leader Xi Jinping has staked his political legitimacy and prestige on zero-Covid.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 16 Dec 2022 | 9:52 pm(NZT)

Delisting risks for China tech stocks averted as US gets ‘historic’ access to audit data

US regulators have gained full access to the audits of Chinese companies for the first time, reducing the threat that tech giants such as Alibaba and JD.com could be kicked off US stock exchanges.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 16 Dec 2022 | 7:09 pm(NZT)

Tokyo will require new homes built from 2025 to have solar panels

All new houses in Tokyo built by large-scale homebuilders after April 2025 must install solar power panels to cut household carbon emissions, according to a new regulation passed by the Japanese capital’s local assembly Thursday.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 16 Dec 2022 | 7:01 pm(NZT)

 

2022-12-17 18:13:46
俄媒:扎波罗热核电站核废料储存设施上方将安装保护罩
中新网12月17日电 据俄罗斯卫星通讯社17日报道,扎波罗热州行政机构主要委员会成员弗拉基米尔·罗戈夫表示,已经开始在扎波罗热州核电站的核废料储存设施上安装防止炮弹碎片和无人机袭击的保护罩。
2022-12-17 18:10:33
有记者向佩洛西提问,她回应:别拿这种问题烦我!
中新网12月17日电 据美国《国会山报》报道,近日,在一次新闻发布会上被问及是否会在下一届国会完成两年任期的问题时,美国众议院议长佩洛西回答称:“别拿这种问题来烦我”。
2022-12-17 17:24:00
美媒:美政府开始补充战略石油储备 首批购买300万桶
中心网12月17日电 据彭博社17日报道,拜登政府正在紧急补充国家战略石油储备,首批将购买300万桶原油。
2022-12-17 17:14:34
俄媒:泽连斯基承认,“他正被敦促着与莫斯科进行谈判”
【环球网报道 见习记者 李诗睿】据塔斯社报道,乌克兰总统泽连斯基当地时间16日在接受法国LCI电视台采访时承认,他正被敦促着与莫斯科进行谈判。他还声称,法国总统马克龙与俄罗斯总统普京的对话没有意义。
2022-12-17 17:11:12
法国扩大新冠疫苗“第四针”接种 俄开展流感和新冠联合疫苗试验
中新社北京12月17日电 综合消息:世界卫生组织官网数据显示,截至欧洲中部时间12月16日17时07分,全球新冠肺炎累计确诊病例达647972911例,累计死亡病例达6642832例。
2022-12-17 16:16:08
俄常驻日内瓦代表:美对在乌克兰生物实验室活动有所隐瞒
16日,俄罗斯常驻日内瓦代表加季洛夫表示,美国拒绝回答俄罗斯提出的关于美国在乌克兰生物实验室活动的问题,表明他们有所隐瞒。
2022-12-17 16:10:50
印度北方邦一公共汽车翻车,致2名学生死亡20余人受伤
据当地媒体报道,当地时间17日,印度北方邦一公共汽车发生翻车事故,致2名学生死亡,20余人受伤。(总台记者 冯朗舒)
2022-12-17 15:30:27
普京:准备听取作战指挥官有关特别行动的建议
中新网12月17日电 据俄罗斯卫星通讯社17日报道,俄罗斯总统普京在作战指挥部会议上表示,他准备听取关于特别军事行动近期和中期行动的建议。
2022-12-17 15:02:08
国际观察:美非峰会落幕 非洲人士直言没抱太大希望
12月15日,为期三天的美非峰会落下帷幕。白宫声明称,在华盛顿举行的美非峰会强调了美国扩大和深化与非洲国家、机构和民众伙伴关系的承诺。拜登政府计划与国会密切合作,在未来三年向非洲投资至少550亿美元。美国还将任命一个新的总统特别代表,来落实本次峰会的承诺。
2022-12-17 14:58:15
马来西亚山体滑坡事故现场发现2名遇难者遗体 仍有10人失踪
当地时间17日,马来西亚雪兰莪州峇冬加里露营地山体滑坡搜救行动仍在继续,当天下午,搜救部门报告发现2名遇难者遗体,目前仍有10人失踪。
2022-12-17 14:50:27
新漫评:信口开河,谎话连篇,美国如何取信于非洲?
2022-12-17 13:50:51
顿涅茨克市中心传出十余次爆炸声
当地时间17日,据塔斯社报道,顿涅茨克市中心传出至少十余次爆炸声。(总台记者 张誉耀)
2022-12-17 13:43:38
民调:多数美国人认为2023年美国经济形势会更糟
中新网12月17日电 据《华尔街日报》报道,最新民意调查显示,大多数美国选民认为2023年美国经济状况将比现在更糟。此外,约三分之二的选民认为美国的经济轨迹正朝着错误的方向发展。
2022-12-17 13:27:12
印度比哈尔邦假酒中毒事件死亡人数升至66人
当地时间17日,印度比哈尔邦假酒中毒事件造成的死亡人数上升至66人。
2022-12-17 13:24:07
美媒:五角大楼收到“数百份”新的UFO报告
【环球网报道 见习记者 李诗睿】据美联社消息,五角大楼负责追踪不明飞行物(UFO)报告的新办公室领导层当地时间16日透露,他们已收到“数百份”新的UFO报告,但截至目前为止,并未发现存在外星生命的证据。
2022-12-17 12:36:04
欧盟要反制美《通胀削减法案》(环球热点)
近日,西班牙、法国、意大利、葡萄牙、希腊、克罗地亚、斯洛文尼亚、马耳他和塞浦路斯等欧盟9个国家的领导人在西班牙举行会议,要求欧盟委员会对美国政府的《通胀削减法案》作出共同回应。此前,法国总统马克龙在对美国进行国事访问期间,也曾对《通胀削减法案》表达不满。
2022-12-17 12:05:23
美国2022年各机场安检发现枪支总数创历史新高
当地时间12月16日,据福克斯新闻网报道,美国运输安全管理局记录2022年在美国各机场安全检查站发现的枪支数量创历史新高。
2022-12-17 11:49:55
美众议院国会山骚乱调查委员会计划对特朗普提起刑事指控
中新网12月17日电 据美联社17日报道,美国国会众议院国会山骚乱特别调查委员会将投票决定是否对前总统特朗普的3项罪名提出刑事指控。
2022-12-17 11:35:28
联合国向马斯克发出警告:封禁记者账号是“危险先例”
海外网12月17日电 据英国《卫报》报道,当地时间16日,联合国秘书长发言人斯特凡·杜加里克(Stéphane Dujarric)表示,联合国对于推特封禁记者账号非常不安,并警告此举是“危险先例”。
2022-12-17 10:24:18
加拿大边境服务局查获近2500公斤鸦片 数量破纪录
中新网蒙特利尔12月16日电 加拿大边境服务局12月16日披露,月前在不列颠哥伦比亚省温哥华市查获近2500公斤鸦片。这是加边境服务局迄今查获的最大数量的鸦片。
2022-12-17 00:58:50
马来西亚交通部长冀马中加强交通领域合作
中新社吉隆坡12月17日电 (记者 陈悦)马来西亚交通部长陆兆福16日表示,马来西亚正在提升公共交通系统、发展智能交通,期待得到中方支持并欢迎更多中资企业进入这些领域。
2022-12-17 00:31:55
马来西亚团结政府各方签署合作协议 承诺支持总理安瓦尔
中新社吉隆坡12月16日电 马来西亚团结政府各方16日签署合作协议。总理安瓦尔称,希望各方合力打造稳定政府,完成五年任期。
2022-12-17 00:31:21
俄央行宣布维持7.5%基准利率
中新社莫斯科12月16日电 (记者 田冰)俄罗斯中央银行16日宣布,继续保持7.5%的基准利率不变。
2022-12-17 00:27:25
美国2022:通胀“高烧”持续
(华府观察)美国2022:通胀“高烧”持续
2022-12-16 22:25:21
第十五届中国-拉美企业家高峰会发出《瓜亚基尔倡议》
新华社厄瓜多尔瓜亚基尔12月16日电(记者李国荣)第十五届中国-拉美企业家高峰会15日在厄瓜多尔西南部港口城市瓜亚基尔闭幕,会议呼吁中拉深化互联互通,在创新、绿色经济、数字经济等领域加强合作。
2022-12-16 22:14:32
德国一巨型水族箱爆裂 高约14米内有上千条鱼
中新网12月16日电 据德新社报道,当地时间16日,德国柏林市中心一酒店内的巨型水族箱爆裂,水族箱中的水冲上附近的街道,事件导致两人受伤。
2022-12-16 21:52:49
欧盟委员会批准德国政府国有化能源巨头尤尼珀
根据欧盟委员会当地时间16日发布的一项决定,德国可以将本国最大的俄天然气进口商——尤尼珀公司收归国有,以使其摆脱因俄方“断供”而陷入的财务困境,因为该程序“不存在违反竞争法的情况”。
2022-12-16 21:51:41
马来西亚山体滑坡事故遇难人数升至21人
当地时间16日,马来西亚副总理艾哈迈德·扎希德表示,目前雪兰莪州山体滑坡事故造成的死亡人数升至21人,救援人员正在寻找其余12名失踪人员。
2022-12-16 21:48:31
斯洛伐克总统解散本届政府
当地时间12月16日,斯洛伐克总统恰普托娃签署法令,宣布解散由总理黑格尔领导的政府,并临时委托其作为看守内阁总理在有限职权范围内履行职能。恰普托娃要求黑格尔在政权过渡期间致力于维护国家稳定。
2022-12-16 21:46:16
南海佛教圆桌会金边论坛举行
中新网金边12月16日电 (欧阳开宇 余湘珺)南海佛教圆桌会金边论坛15日举行,来自18个国家和地区的嘉宾采用线下和线上的形式参加。
2022-12-16 21:41:52
“购买美国货”逻辑令欧洲失望 欧盟领导人公开谈论与美斗争
参考消息网12月16日报道 据美联社布鲁塞尔12月14日报道,在美国总统拜登当选后的两年里,失望情绪开始抬头,拜登本应重置跨大西洋关系。欧盟领导人正在公开谈论斗争,而不只谈友谊。
2022-12-16 21:39:52
中国日报网评:美国科技霸凌终将自食其果
本周,美国政府将多家中国科技公司列入所谓“实体清单”,以期进一步阻挠和打压中国科技行业的发展。
2022-12-16 21:21:19
海外网评:为生物多样性保护全球进程注入中国动力
“我们要推进生物多样性保护全球进程,将雄心转化为行动,支持发展中国家提升能力,协同应对气候变化、生物多样性丧失等全球性挑战。”12月15日,中国国家主席习近平以视频方式向《生物多样性公约》第十五次缔约方大会(COP15)第二阶段高级别会议开幕式致辞时强调。习近平主席的重要讲话,为COP15进程注入强大政治推动力,彰显中国推动达成“2020年后全球生物多样性框架”的坚定决心。
2022-12-16 21:17:57
2022年中国与葡语国家携手同行 共迎挑战与机遇
2022年即将落下帷幕,回顾这一年,中国与葡语国家守望相助,携手前行,政治互信日益牢固,经贸关系不断深化,人文交流丰富多彩,双边关系正迎来新的发展机遇。
2022-12-16 21:01:28
国际最新学术评论:大果咖啡或可“东山再起” 助力保障未来咖啡供应
中新网北京12月16日电 (记者 孙自法)施普林格·自然旗下专业学术期刊《自然-植物》最新发表一篇关于咖啡作物品种的学术评论称,曾被评为贸易量第二大的咖啡作物品种、但后来被认为在商业上失败的利比里亚种(C. liberica,或称大果)咖啡或可重新兴起,以帮助在变暖气候下维持咖啡生产与供应。
2022-12-16 20:53:29
菲律宾总统马科斯签署2023年国家预算案
中新社马尼拉12月16日电 (记者 张兴龙)菲律宾总统马科斯当地时间16日在总统府签署2023年国家预算案,预算总值为5.268万亿比索,比2022年增加4.9%。
2022-12-16 20:48:47
日本新修订三份安保文件,多方反对!
中新网12月16日电 综合报道,日本政府当地时间16日通过了修改后的《国家安全保障战略》《国家防卫战略》《防卫力整备计划》三份安全保障文件。这三份文件通过前后,多方都表达了质疑和反对。
2022-12-16 20:08:47
日本侵华战争图片展在东京举行
中新网东京12月16日电 (记者 朱晨曦)“思考日中邦交正常化50周年与日本侵华战争”图片展12日至18日在日本东京举行。
2022-12-16 20:07:53
外媒:反制美国补贴,欧盟将很快出台支持工业政策
参考消息网12月16日报道 据法新社布鲁塞尔12月15日报道,在布鲁塞尔举行峰会的欧盟27国15日要求欧盟委员会在明年1月底前准备支持欧盟工业的措施,因为后者正受到能源危机和美国补贴竞争的威胁。
2022-12-16 20:07:47
俄乌局势进展:普京称西方制裁未摧毁俄经济 欧盟批准180亿欧元援乌计划
中新社北京12月16日电 综合消息:俄罗斯总统普京15日表示,西方对俄施加制裁旨在摧毁俄经济,但未能得逞。欧盟成员国领导人15日批准2023年向乌克兰提供180亿欧元经济援助。



(12月16日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

 1,237 views