(即时多来源) 中英国际要闻 (Rolling) Chinese/English World News

English News 国际新闻 滚动新闻 编辑精选

Mars Property Release

翻译:



Growing up under fire: Ukraine’s children adapt to survive Russia's invasion

Two years of war takes its toll on Ukraine's younger generations, both physically and emotionally.

Read more

Samsung Electronics union calls first-ever strike

A full-scale strike at the firm could have an impact on the global supply chains of electronics.

Read more

Labour makes NHS pledge as Tories promise new apprenticeships

Keir Starmer promises to hit a waiting list target within five years, and Rishi Sunak aims to scrap some university courses.

Read more

South Africans vote with ANC majority in the balance

The governing party is battling to retain its parliamentary majority, 30 years after Nelson Mandela led it to victory.

Read more

Israel's operation in Rafah doesn't cross US red lines - White House

US policy is not changing in response to Israel's ground offensive in Rafah and deadly air strike, the White House says.

Read more



Three police hurt and 40 arrests at pro-Palestinian march in London

One officer was left with a serious facial injury when she was hit with a bottle, police say.

Read more

Trump lawyer tells jury Cohen is 'greatest liar of all time'

The former president's hush-money trial nears its end as the prosecution and defence make closing arguments.

Read more

US billionaire plans submersible trip to Titanic wreck

The private submersible industry was shaken after the implosion of the OceanGate Titan sub last year.

Read more

Why is Race Across the World so popular?

Some of the contesants think the "relatable" show offers amazing insights into other people's lives.

Read more

本轮加沙冲突已致超3.6万人死亡 超100万平民逃离拉法

  中新网5月29日电 据巴勒斯坦通讯社援引联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处的数据,自以色列对加沙南部城市拉法发动攻势以来,已造成超过100万平民逃离拉法。

Read more

Mars Property Listings


海地过渡总统委员会任命加里·科尼耶为新总理

  中新社北京5月29日电 太子港消息:据外媒报道,海地过渡总统委员会28日任命海地前总理加里·科尼耶(Garry Conille)为新总理。

Read more

Is Nigeria on the right track after a year of Tinubu?

A year of the presidency of Bola Tinubu has left many worse off and worried about their next meal.

Read more

'Sextortion guides' sold on social media, BBC finds

A BBC investigation has discovered guides for sale online that detail how to trick and blackmail victims.

Read more

Iran fuels 2023 global executions rise - Amnesty

The Middle Eastern country accounts for 74% of executions, whose number is the highest for eight years.

Read more

'I have to scrape mould off the bedroom walls'

The BBC can reveal insulation fitted under government schemes could have failed in hundreds of thousands of homes.

Read more



US Gaza pier knocked out of action by rough seas

It is unclear when the US military's floating pier off Gaza's coast will resume operations.

Read more

Conservatives pledge to scrap 'rip-off' degrees to boost apprenticeships

The Conservatives say they would replace some degrees with 100,000 new apprenticeships per year.

Read more

Abbott readmitted as Labour MP after race row investigation

But it is not clear whether the ex-shadow home secretary will stand for Labour at the election.

Read more

Chris Mason: Why Nigel Farage’s return to the fray matters

Nigel Farage has made it his life’s work to disrupt - and he reckons he is not done yet, writes Chris Mason.

Read more

Satellite to probe mystery of clouds and climate

Europe's Earthcare satellite will tell us if the planet could lose the cooling effect of clouds.

Read more

【世界说】令人震惊!调查:美国约六成非裔面临枪支暴力

  【世界说】令人震惊!调查:美国约六成非裔面临枪支暴力 该群体致残率升高或与之有关

Read more

日方参会代表:本次中日韩工商峰会具有重要意义

  第八届中日韩工商峰会当地时间27日在韩国首尔举行。参加会议的日本经济团体联合会会长十仓雅和在会后接受总台记者采访时表示,本次中日韩工商峰会的举办具有重要意义。

Read more

'I've only caught three exam cheats in 25 years'

An exam invigilator shares her secrets: No squeaky shoes, no jingling keys and watch out for amorous pigeons.

Read more

乌议长:泽连斯基将继续担任乌克兰总统

  中新网5月29日电 据《基辅独立报》报道,当地时间28日,乌克兰最高拉达(议会)主席斯特凡丘克在社交媒体上发文称,泽连斯基将继续担任乌克兰总统,直到战时状态结束。

Read more

外媒:荷兰前情报局局长被提名为新一任首相

  中新网5月29日电 综合英国媒体报道,当地时间5月28日,荷兰前情报与安全总局局长迪克·肖夫被提名为新一任荷兰首相。

Read more



Gething no confidence vote expected next week

The Welsh Tories are said to be very likely to table a motion against the first minister.

Read more

美国俄亥俄州发生爆炸事故 致7人受伤2人失踪

  中新网5月29日电 据美国广播公司(ABC)援引当地官员消息,当地时间28日,美国俄亥俄州扬斯敦市中心发生爆炸事故,造成7人受伤,其中1人伤势严重,另有2人失踪。

Read more

泰国举办首届国际农业论坛 诗琳通公主主持开幕式

  中新网曼谷5月29日电(李映民 黄斌)为期3天的泰国首届国际农业论坛27日下午在楠府玛哈朱拉隆功皇家大学楠城佛学院开幕,泰国诗琳通公主出席并主持论坛开幕式。

Read more

Djokovic 'moving in positive direction' with French Open win

Novak Djokovic begins his French Open title defence with a solid if not spectacular victory over home hope Pierre-Hugues Herbert.

Read more

Labour promises to hit 18-week NHS waiting target within five years

Party pledges to achieve goal within five years as it sets out steps to tackle backlog in England.

Read more

The Indian state holding the key to PM Modi's re-election

As India holds an election, all eyes are on Uttar Pradesh, a state with more people than Brazil.

Read more

Half of players using snus would like to stop - study

About one in five professional footballers who took part in a new survey are using snus, nicotine pouches or both.

Read more

Stormont budget passed by MLAs despite opposition

The UUP and SDLP refused to back the budget, the first to be passed by MLAs in three years.

Read more

Man arrested on suspicion of beach stabbing murder

Amie Gray, 34, died following the attack on Durley Chine Beach in Bournemouth on Friday.

Read more



Pope apologises over reported homophobic slur

Pope Francis has apologised after an alleged slur he made against gay men became public.

Read more

外媒:以军在加沙军事行动继续 坦克进入拉法市中心

  中新网5月29日电 综合报道,当地时间28日,以军坦克开进加沙地带南部城市拉法市中心。

Read more

Watch dealer's family pay tribute to 'beautiful boy'

Oliver White, 27, was found dead a day after being assaulted during a robbery at a London jewellers.

Read more

SNP back Holyrood ban for Matheson over iPad bill row

Former health secretary Michael Matheson stood down over an £11,000 bill racked up on his parliamentary iPad.

Read more

美国一军机坠毁冒出浓烟 飞行员受伤

  中新网5月29日电 据美联社报道,当地时间28日,美国一架军用飞机在新墨西哥州阿尔伯克基国际机场附近坠毁,冒出浓烟,飞行员受伤。

Read more

'I'm top 10 but this is why I'm retiring'

American player Danielle Collins has enjoyed one of the finest seasons of her career. In her first BBC Sport column, she explains why she is retiring.

Read more

What does the ICJ's ruling on Israel's Rafah offensive mean?

Last week the UN's top court delivered the latest in a series of contested rulings in a case brought by S Africa.

Read more

白俄罗斯总统签署关于中止《欧洲常规武装力量条约》的法律

  中新网5月29日电 据塔斯社报道,白俄罗斯国家法律网站当地时间5月29日公布的内容显示,白俄罗斯总统卢卡申科已签署关于中止《欧洲常规武装力量条约》的法律。

Read more

美国5月消费者信心指数升至102 好于市场预期

  中新社华盛顿5月28日电 (记者 沙晗汀)世界大型企业联合会(Conference Board)当地时间28日公布数据显示,美国5月消费者信心指数升至102,好于市场预期。

Read more

朔尔茨和马克龙会谈 重点关注对乌军援及欧洲安全

  中新社柏林5月28日电 当地时间28日,德国总理朔尔茨在柏林郊外的梅泽贝格宫会见法国总统马克龙。德国政府当日发布的声明表示,双方将共同努力,继续支持乌克兰,并加强欧洲安全。

Read more

No police action after Rayner council house probe

Police had been investigating the deputy Labour leader over a house in Stockport she sold in 2015.

Read more

欧盟向西非萨赫勒和乍得湖地区七国提供近2亿欧元援助

  中新社布鲁塞尔5月28日电 (记者 德永健)在当地人道主义形势日益严峻之际,欧盟28日宣布向西非萨赫勒和乍得湖地区的7个国家提供近2亿欧元援助,帮助这些国家应对饥荒、难民、流离失所等一系列棘手问题。

Read more

Evans and Boulter out as British hopes end in singles

Dan Evans and Katie Boulter both exited the French Open at the first-round stage to leave Britain without any representatives in the main singles draw.

Read more

Electioncast: Tory pension pledge

And, Angela Rayner to face no further police action in council house row

Read more

Election poll tracker: How do the parties compare?

How do people say they will vote in the UK general election? Our poll tracker measures the trends.

Read more

Tories pledge 'Triple Lock Plus' pension allowance

The Conservatives pledge to raise the tax-free pension allowance by at least 2.5% a year if they win the election.

Read more

Thorpe Park: UK's tallest rollercoaster could remain shut for two weeks

Thorpe Park says it is "unable to commit" to reopening the ride before 8 June.

Read more

'It's time' - Thompson to retire at the age of 29

American golfer Lexi Thompson confirms she will retire at the end of the 2024 LPGA Tour season.

Read more

A simple guide to the Angela Rayner house row

Labour's deputy leader has been embroiled in a row over her living arrangements before she was an MP.

Read more

Reform becoming new Conservative movement - Farage

The party's honorary president says the election had got off to the "dullest start" and attacks a "lack of debate".

Read more

Lib Dems pledge water firm reform to tackle sewage

Sir Ed Davey says his party would put environmental experts on water company boards.

Read more

Giving babies smooth peanut butter could provide lifelong allergy defence

Risks of peanut allergy cut by 71% in teenagers who had peanut as a baby.

Read more

Do Man Utd need a ‘more personable’ manager?

The Monday Night Club team debate Erik ten Hag’s position as Manchester United manager after his side finished their season by lifting the FA Cup.

Read more

Everton interested in loan deal for Phillips

Everton are interested in signing midfielder Kalvin Phillips on a season-long loan deal from Premier League champions Manchester City.

Read more

Myrie and Kuenssberg to lead BBC election coverage

The BBC unveils its presenter line-up for election night on Thursday 4 July.

Read more

一艘货船在也门海域遭导弹袭击

  中新网5月28日电 据英国海事安全公司称,当地时间28日,一艘悬挂马绍尔群岛旗帜的货船在也门荷台达附近海域遭导弹袭击后进水。

Read more

How much is the state pension worth now?

Payments to pensioners have risen by 8.5% following the government's "triple lock" pledge.

Read more

非洲青年:中国发展故事为非洲提供宝贵经验

  中新社北京5月28日电 (徐雪莹)5月19日至26日,第八届中非青年大联欢在北京和浙江金华等地开展,来自中非合作论坛成员中52个非方成员的青年代表们走入城市乡村。多位非洲青年代表接受中新社记者采访时表示,中国的发展故事超出想象、使人鼓舞,为非洲发展提供了宝贵经验。

Read more

荷兰宣布试验显示两款禽流感疫苗有效 大规模接种迈出重要一步

  中新网海牙5月28日电 在上百家农场暴发禽流感疫情后,荷兰政府28日宣布,两款禽流感疫苗在家禽试验中显示有效,荷兰对家禽大规模接种禽流感疫苗迈出重要一步。

Read more

卡利巴夫再次当选伊朗议会议长

  中新社北京5月28日电 据伊朗塔斯尼姆通讯社报道,当地时间28日,经过伊朗议会成员投票,前议会议长卡利巴夫再次当选伊朗议会议长。

Read more

日本一男子涉嫌用生成式AI制作计算机病毒被逮捕

  中新网东京5月28日电 (记者 朱晨曦)据日本时事通信社28日报道,一名25岁的日本无业男子涉嫌利用生成式人工智能(AI)制作勒索型计算机病毒,被日本警视厅逮捕。

Read more

一艘商船在也门荷台达附近海域遇袭

  中新网北京5月28日电 综合消息:据路透社、美联社报道,当地时间28日,一艘商船在也门荷台达附近海域遇袭后开始倾斜。

Read more

上海已在纽约、东京、迪拜、马德里、慕尼黑设海外知识产权服务站

  中新网北京5月28日电 (记者 孙自法)上海市知识产权局副局长余晨5月28日在北京说,该局推进涉外知识产权风险预警与防控机制建设,发布两批共78名海外知识产权纠纷应对指导专家名单,先后在纽约、东京、迪拜、马德里、慕尼黑五地设立海外知识产权服务站,靠前服务企业“走出去”。

Read more

当罗马“舌尖”品尝到云南“味道”

  中新网罗马5月28日电 (记者 胡远航)汽锅鸡、菌汤米线、玫瑰甜品……当地时间27日晚,在罗马举办的云茶之“颂”美食文化推广品鉴活动现场,一道道云南特色美食缤纷上阵,舌尖轻触,高潮迭起。云南味道令意大利嘉宾食指大动。

Read more

绿色澜湄计划圆桌对话在滇开幕 六国共享低碳与可持续基础设施知识

  中新网昆明5月28日电 (罗婕 缪超)“2024澜沧江-湄公河合作周”绿色澜湄计划:低碳与可持续基础设施知识共享圆桌对话28日开幕,澜湄六国官员、专家学者等共聚云南昆明,回顾澜湄环境合作进展,展望未来发展。

Read more

马来亚大学携手中国企业促马来西亚农业高质量发展

  中新网吉隆坡5月28日电 (记者 陈悦)“纳米高效农业(马来西亚)研发中心”27日在马来西亚吉隆坡马来亚大学正式揭牌。

Read more

Perfume's dark secret: Child labour behind some of your fragrances

Pickers earn as little as a dollar a day, while huge profits are made in the industry

Read more

第12届东西方哲学家大会举行“家哲学”圆桌会

  中新社檀香山5月27日电 (记者 张朔)第12届东西方哲学家大会27日在美国夏威夷州首府檀香山举行“家哲学”圆桌会。

Read more

日本对外净资产连续33年居全球第一

  中新社东京5月28日电 (记者 朱晨曦)日本财务省28日公布的数据显示,截至2023年底,日本对外净资产达到471.3061万亿日元,连续33年居全球第一。

Read more

日本东京一住宅区发生火灾致1死1伤

  中新网东京5月28日电 (记者 朱晨曦)据日本广播协会电视台报道,日本东京足立区的一处住宅区当地时间28日下午发生火灾。火灾已造成1人死亡、1人受伤。

Read more

2024年“文化中国·水立方杯”中文歌曲大赛日本东京赛区揭晓

  中新网东京5月28日电 (记者 朱晨曦)2024年“文化中国·水立方杯”中文歌曲大赛东京赛区决赛近日在东京中国文化中心举办。

Read more

中国驻柬埔寨大使王文天辞行拜会柬国会主席昆索达莉

  中新网金边5月28日电 (记者 杨强)当地时间5月28日,中国驻柬埔寨大使王文天辞行拜会柬埔寨国会主席昆索达莉。

Read more

中国驻柬埔寨大使王文天辞行拜会柬参议院主席洪森

  中新网金边5月28日电 (记者 杨强)当地时间5月27日,中国驻柬埔寨大使王文天辞行拜会柬埔寨参议院主席洪森。

Read more

Jeremy Bowen: Ukraine faces its worst crisis since the war began

The composure Ukrainians show in the face of Russian attacks cannot conceal the dangers Kyiv faces in the summer ahead.

Read more

'Why now?' UK teens respond to Tory national service scheme

Young people are split by the Conservative's pledge to introduce national service for 18-year-olds.

Read more

Lib Dems pledge to fix Scotland's 'dental deserts'

Sir Ed Davey has predicted his party will overtake the SNP to become the UK's third largest party.

Read more

What is the Tory national service plan for 18-year-olds?

The government has confirmed no one will be forced to do military training under the £2.5bn scheme.

Read more

Do we need a Celebration Day for loved ones who have died?

A range of voices discuss whether we need a special day for commemoration.

Read more

Polling guru crunches the numbers... in 60 seconds

Prime Minister Rishi Sunak needs a record campaign swing to win in July, says polling expert Sir John Curtice.

Read more

As Trump trial hurtles towards verdict, are Americans paying attention?

It's been a historic event filled with salacious detail, but polls suggest a strange level of detachment.

Read more

Sunak and Starmer have more in common than you might think

They may start the election in very different political positions but the PM and the Labour leader are similar characters.

Read more

Which laws were passed in final days of Parliament?

Bills to quash Post Office convictions and provide compensation for blood scandal victims were approved.

Read more

Cynthia voted for Nelson Mandela. Now she's abandoning his successors

The ruling ANC party has not delivered the change in South Africa that some had hoped for.

Read more

What is happening to gas and electricity bills?

A new energy price cap means the cost of electricity and gas will fall from 1 July.

Read more

A simple guide to the 4 July general election

Prime Minister Rishi Sunak has announced the UK general election will take place on 4 July.

Read more

Scarlett Johansson's AI row has echoes of Silicon Valley's bad old days

A clash with the actor has echoes of the macho tech giants of the past, says Zoe Kleinman.

Read more

When will interest rates come down?

Bank of England interest rates affect mortgage, loan and savings rates for millions of people.

Read more

How fast are prices rising in the UK?

The rate at which prices are rising has fallen from record highs, but is still above the 2% target.

Read more

How much are prices rising for you? Try our calculator

Use our calculator to find out how much the cost of living is going up in your household.

Read more

Energy bills predicted to fall by 7% in July

If the forecast proves correct, it would mean a typical annual bill could be £500 lower than last summer.

Read more

How much does uni cost, and will I earn more if I go?

Given higher costs, some students are wondering whether going to university makes financial sense.

Read more

How are universal credit rules changing?

People claiming universal credit and working under 18 hours a week will have to look for more work.

Read more

Who gets 15 hours of free childcare and how do I apply?

Parents in England can now access 15 hours of free weekly childcare for their two-year-olds.

Read more

How to get a job: Six expert tips for finding work

More than 10m people out of work in the UK, so if you're searching for a job you're not alone. Here are some tips on how to get started.

Read more

What are my rights if my flight is cancelled or delayed?

If you face disruption because flights are cancelled or delayed, then what can you do?

Read more

How much will the 2p National Insurance cut save me?

A further 2p cut in National Insurance for 27 million workers has come into effect.

Read more

How do I know if my smart meter is broken?

Almost four million smart meters in Great Britain were not working at the end of 2023.

Read more

Download now

Top stories, breaking news, live reporting, and follow news topics that match your interests

Read more




澳纽网广告特价招租

广告

Alpilean 是一种纯天然减肥补充剂,旨在帮助个人自然减肥。试一下 Alpilean 

在澳纽网做广告 | Advertise with us

 

 4,370 views