题图：前交通部长迈克尔·伍德(Michael Wood)在工党名单上的排名大幅下降。 Photo / Mark Mitchell

【澳纽网编译】前交通部长迈克尔·伍德(Michael Wood)在工党选举名单中遭受耻辱性打击，排名跌至2008年以来的最低水平。

伍德是工党竞选罗斯基尔山安全席位的候选人，这意味着他肯定会在选举后重返议会。
但他在工党名单上的排名为 45 位，这是自 2008 年以来的最低排名，这可能反映出该党对他今年因未能申报持股而出现的本可避免的内爆感到沮丧。2020年，伍德排名第23位，2017年排名第27位，2014年排名第39位，2011年排名第32位。

前内阁部长菲尔·特怀福德（Phil Twyford）也是今天的大输家之一，在党派名单中排名下降，尽管他在特阿塔图（Te Atatu）也拥有安全的选民，因此应该回归。

今天，总理兼党魁克里斯·希普金斯 (Chris Hipkins) 与工党主席吉尔·戴 (Jill Day) 一起公布了工党的名单。

根据最新民调结果 33%，工党将获得 43 个席位——如果这是选举之夜的结果，名单排名将留下一大堆新议员争夺边缘席位，以重返议会。

广告 | Advertisement

在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us

名单上的人包括 Naisi Chen、Anahila Kanongata’a、Angela Roberts 和 Tamati Coffey，具体取决于工党可以占据边缘席位的数量，后者昨晚被选为东海岸选民取代 Kiri Allan 。

除非他持有惠灵顿中央席位，否则易卜拉欣·奥马尔（Ibrahim Omer ）也面临风险。惠灵顿中央席位通常是安全的工党席位，但自从格兰特·罗伯逊选择上榜以来，该席位变得更加脆弱。

除了奥马尔之外，所有这些人都不太可能赢得选民，尽管科菲的机会微乎其微。

下面是一系列议员，他们几乎肯定必须努力保住上次选举中从国家党议员手中赢得的席位：安娜·洛克（Anna Lorck）（40 岁）几乎肯定必须保住图基图基（Tukituki），而安吉·沃伦-克拉克（Angie Warren-Clark）（43 岁）则必须努力保住。 在接替即将离任的议员艾米丽·亨德森 (Emily Henderson) 的候选资格后，赢得旺加雷 (Whangārei)。

新议员特丽莎·恩戈比(Terisa Ngobi)将需要保住奥塔基(Ōtaki)，斯蒂芬·刘易斯(Steph Lewis)需要保住旺加努伊(Whanganui)，莎拉·帕莱特(Sarah Pallett)将面临艰难的任务，要保住此前安全的伊拉姆(Ilam)国家席位。 英格丽德·利里（Ingrid Leary）还必须保住泰埃里（Taieri）席位，但这是一个安全得多的工党席位。

近几个月工党议员的遭遇也反映在这份名单中，因为那些接替斯图尔特·纳什、迈克尔·伍德和基里·艾伦等前部长的人得到了奖励。

获胜者包括威洛-让·普莱姆(Willow-Jean Prime)，她的部长级排名已经晋升到第9位，如果她失去北地席位，她将是安全的。

她现在是排名最高的毛利女性，如果她没有选择不上榜，这一职位将由 Nanaia Mahuta 担任，如果她没有辞职，这一职位将由 Kiri Allan 担任。

2020 年新当选议员中最安全的包括没有机会赢得埃普索姆选区的卡米拉·贝利奇 (Camilla Belich) 和正在竞选上港 (Upper Harbour) 选区的瓦努什·沃尔特斯 (Vanushi Walters)。

普里扬卡·拉达克里希南 (Priyanca Radhakrishnan) 也获得了一个安全位置，这使得她保住摇摆不定的芒加凯基 (Maungakiekie) 选民的重要性不再那么重要。 金妮·安德森（Ginny Andersen）现在也足够高了，如果她失去赫特·南（Hutt South），她也可以安全。

希普金斯排名第一，大多数部长都是根据内阁排名进行排名的，因此所有人都应该很容易重返议会。 排在第 11 位的议长 Adrian Rurawhe 是工党名单上仅有的议员之一，他决定这次不参加 Te Tai Haauuru 选区的选举。

在这些新面孔中，乔吉·丹西（Georgie Dansey）排名最高，这是对瓜拉夫·夏尔马（Guarav Sharma）被开除出党后挺身而出参加汉密尔顿西区补选的奖励。 这次她将参加汉密尔顿东选区的竞选。

关于菲尔·特怀福德（Phil Twyford）——2020 年排名第 4，现在排名 49——希普金斯表示，这只是反映了他不再担任内阁部长的事实。

当被问及该名单的性别平衡时，希普金斯表示，他相信最终女性可能会多于男性。

托尼·博因顿 (Toni Boynton) 是一位潜在的新议员，他是瓦卡塔尼 (Whakatāne) 区议员，在怀阿里基 (Waiariki) 毛利选区竞选，他的潜在获胜排名为第 39 位。

广告 | Advertisement

在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us

名单反映了“巨大的人才”——党主席

工党主席吉尔·戴表示，新名单表明工党正在加强现有团队，并专注于“对新西兰人最重要的面包和黄油问题”。

“这次选举关乎谁在困难时期最能支持新西兰人。

“新西兰面前有一些令人难以置信的机会——通货膨胀率正在下降，失业率创历史新低。”

工党对未来有一个积极的计划——削减通货膨胀，降低生活成本，保证人民和社区的安全，以及投资于教育、医疗和住房。

“我们今天提出的团队将帮助实现这一目标。 我们的名单反映了我们现有核心小组中的巨大人才，以及来自全国各地的新西兰人的多样性。

“这份名单再次确认工党是所有新西兰人的政党。

“我们对现有内阁、党鞭和公职人员的党团会议顺序进行了大致的排名，议长阿德里安·鲁拉赫 (Adrian Rurawhe) 排在第 11 位，威洛-让·普莱姆 (Willow-Jean Prime) 升至第 9 位，在基里·艾伦 (Kiri Allan) 离开后，乔·拉克斯顿 (Jo Luxton) 升至第 19 位。

“然后，我们用来自不同背景的新人才来加强更广泛的团队，包括小企业主、律师、高级外交官、地方政府领导人和特奥毛利领导人。

“有了正确的领导和正确的团队，我们可以让新西兰家庭更容易取得成功，并确保新西兰的每个人都有机会发挥自己的潜力。

“这次选举事关重大。 克里斯托弗·卢克森（Christopher Luxon）和国家党为富人实施昂贵的减税计划将加剧通货膨胀并推高生活成本。

“现有的核心小组规模如此庞大、才华横溢，还有如此多实力雄厚的新候选人，这份名单放在一起是一个极其具有挑战性的名单——我们有大量的才华横溢的人，而且比我们可以排名的优秀人才还要多。

“随着我们的团队得到加强，工党将开展一场积极的、面向未来的竞选活动，这将为新西兰人在这次选举中提供积极和充满希望的选择。

“新西兰人可以相信，这是一支站在你们一边、为你们服务的工党团队。”

广告

Advertise with us

塔马蒂·科菲 (Tāmati Coffey) 被说服留在工党

今天宣布这一消息之际，塔马蒂·科菲 (Tāmati Coffey) 改变了之前退出政坛的决定，接替前部长基里·艾伦 (Kiri Allan) 成为东海岸选区的工党候选人。

艾伦本人上周宣布，在一次酒精影响的车祸和随后的逮捕导致她被剥夺部长职务后，她不会参加选民竞选。

今年三月，科菲表示，在与丈夫蒂姆·史密斯通过代孕生下第二个孩子后，他将退出政坛。

塔马蒂·科菲（Tāmati Coffey）（右）将接替基里·艾伦（Kiri Allan）成为东海岸选区的工党候选人. Photo / Andrew Warner

然而，科菲昨天在一份声明中表示，上周的“悲剧事件”改变了一切。
“东海岸人民需要一位强大、经验丰富的议员，他能够立即行动并在议会中提供强有力的代表。
“东海岸今年经历了很多事情，议会需要一位经验丰富的捍卫者。
“今年年初，该地区有两名高级工党议员代表[它]。 我来这里是为了完成他们开始的事情。
“这是我熟悉的领域。 首先是怀阿里基地区的选民，然后是名单上的议员，我非常清楚，怀阿里基选民的一半与从马图图到东开普省的东海岸选民的一半重叠。”

科菲在吉斯伯恩和乌瓦/托拉加湾之间长大后，“自豪地承认”他的 kuia 的 whakapapa。
“最重要的是，家族是我退出的原因，正是我的家族给了我继续从政、挑战席位并尽自己的一份力量来支持我热爱的、非常需要冠军的领域 现在，”他说。

2020 年，科菲将怀阿里基选区输给了毛利人联合领袖拉维里·维迪蒂 (Rawiri Waititi)，后者是该次选举中唯一失去席位的工党议员。

艾伦在 2020 年以 6331 票的多数票赢得了东海岸，此前该席位由前国家党议员安妮·托利 (Anne Tolley) 夺得。

广告 | Advertisement

在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us

工党的完整名单

2023 年选举工党名单

Labour’s full list

Labour Party list for 2023 election

1 Chris Hipkins

2 Kelvin Davis

3 Carmel Sepuloni

4 Grant Robertson

5 Megan Woods

6 Jan Tinetti

7 Ayesha Verrall

8 Willie Jackson

9 Willow-Jean Prime

10 Damien O’Connor

11 Adrian Rurawhe

12 Andrew Little

13 David Parker

14 Peeni Henare

15 Priyanca Radhakrishnan

16 Kieran McAnulty

17 Ginny Andersen

18 Barbara Edmonds

19 Jo Luxton

20 Duncan Webb

21 Rino Tirikatene

22 Deborah Russell

23 Rachel Brooking

24 Jenny Salesa

25 Tangi Utikere

26 Camilla Belich

27 Tracey McLellan

28 Shanan Halbert

29 Glen Bennett

30 Vanushi Walters

31 Georgie Dansey

32 Dan Rosewarne

33 Naisi Chen

34 Anahila Kanongata’a

35 Angela Roberts

36 Tāmati Coffey

37 Ibrahim Omer

38 Neru Leavasa

39 Toni Boynton

40 Anna Lorck

41 George Hampton

42 Rachel Boyack

43 Angie Warren-Clark

44 Liz Craig

45 Michael Wood

46 Terisa Ngobi

47 Helen White

48 Arena Williams

49 Phil Twyford

50 Steph Lewis

51 Sarah Pallett

52 Ingrid Leary

53 Lemauga Lydia Sosene

54 Parewhati Taikato

55 Estefania Muller-Pallarès

56 Fleur Fitzsimons

57 Reuben Davidson

58 Nick Ruane

59 Fesaitu Solomone

60 Mark Hutchinson

61 Nerissa Henry

62 Myra Williamson

63 Oscar Sims

64 Aladdin Al-Bustanji

65 Gwendoline Keel

66 Kharag Singh

67 Emma Dewhirst

68 Zulfiqar Butt

69 Ben Sandford

70 Simon McCullum

71 Guy Wishart

72 Deborah Rhodes

73 Jamie Toko

74 Luke Jones

75 Beryl Riley

76 Ethan Reille

来源： NZ Herald

分类： 澳纽资讯

(即时多来源) 新西兰英语新闻 New Zealand English News

广告 | Advertisement

在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us

 1,144 views