过去一周，新西兰报告了 3095 例新的 Covid-19 病例，另有 20 人死于该病毒。
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
在新增病例中，1351例为再次感染。
9 月 17 日星期日午夜，有 186 例住院病例，其中 2 例在重症监护室。
新病例的 7 天滚动平均值为 426 例。
上周 Te Whatu Ora 报告新增 3458 例病例，另有 15 例死亡。
来源：RNZ
分类： 澳纽资讯(即时多来源) 新西兰英语新闻 New Zealand English News
翻译：
Leman murder trial: Closing arguments heard in High Court
The defence says prosecutors have been "underhanded and dishonest", but the Crown claims the case against the accused is "overwhelming".
Read moreSchools bringing in counsellors to deal with harm caused by social media
One primary school principal says children as young as eight were being exposed to extreme online content.
Read moreFormer Auckland executive who paid teen $1000 for sex, sentenced to 10 months home detention
The court denied the man permanent name suppression, but he still cannot be named.
Read moreKaikōura farmer fined $35k for failing to register hundreds of cattle
Trevor Ronald Bolton failed to register 269 animals and failed to declare 571 animals that were moved off-farm.
Read moreNavy faces potential fine after Akaroa Harbour oil spill
Canterbury Regional Council is yet to decide if there will be any penalties for the Navy after a ship spilled hundreds of litres of oil in Akaroa Harbour.
Read moreTe Papa, botanical gardens added to measles locations of interest
There are now 15 locations of interest linked to a traveller in February.
Read moreWoman charged after dog kills 4-year-old
Timothy Tu'uaki Rolleston-Bryan died after a dog attack in March last year.
Read more时政分析：民调惨淡总理承压，国家党内部还支持Luxon吗？
Luxon本人对个人的党内地位很有信心，但究竟是否会面临党内压力，本周二党团会议后会有"结果"。
Read moreSenior first responder facing child exploitation charges continues to keep name a secret
The man, whose name and occupation are suppressed, has pleaded not guilty.
Read moreDisgraced former Deputy Police Commissioner Jevon McSkimming's expenses revealed
Expenses racked up by the former Deputy Police Commissioner during an affair included a night's accommodation at a hotel five minutes walk from Police National Headquarters.
Read more全国各地司机恐慌性加油，专家称整个3月或维持在高位
新西兰超八成能源进口不经过霍尔木兹海峡，现阶段没有供应紧缺问题。
Read moreDiabetic patient dies in Waikato Hospital stairwell after urgently needed food delayed
He walked past seven staff, but a search did not begin for nearly an hour, with CCTV showing him at the snack machine before being found unconscious.
Read moreSearch continues for person swept out to sea near Greymouth
Rough seas and white caps were making the search difficult, police say.
Read morePapakura incident ends with person covered in blood, another arrested
Neighbours told RNZ police were a common sight on the street.
Read moreMan who drowned in Waimakariri River was trying to save dog
Emergency services were called to the river at 4.30pm on Sunday.
Read more新西兰出现第9轮新冠感染，专家呼吁公众补种加强针
专家表示，随着公众对新冠的警惕性降低，并且人们体内抗体数量的下降，新冠风险仍然巨大。
Read moreWhat it's like living with cancer, rather than dying from it
What if you were given early notice that your days were numbered?
Read moreHutt roadworks traffic chaos: Short term pain for long term gain - mayor
The rolling road closures to get the work done has reignited residents frustration time and time again.
Read moreNinth wave of Covid-19 suggests wane in immunity, expert says everyone must 'act to reduce impact'
The latest figures show 50 hospitalisations and 19 deaths with the virus in the past week.
Read more在新西兰热衷于海上运动？先查查水质是否安全
对于普通公众而言，如何判断水质是否安全？这些网站可以参考。
Read moreThe four stages of the mental load explained
Women carry the bulk of mental load, but men are active in one stage.
Read more奥克兰地标海景公寓或成烂尾楼，中建申请对开发商进行清算
自承建商与开发商出现纠纷以来，这座地标式公寓楼已经在奥克兰市中心默默伫立了两年。
Read more跨国敲定奥克兰租房：留学生群体兴起“代看”服务
为确保落地前能租到满意的房子，越来越多身在海外的新生开始依赖"远程看房人"的帮助。
Read moreInternational students securing Auckland rentals by proxy
Students from abroad are increasingly using remote property inspectors to ensure accommodation is fit for purpose before their arrival.
Read more又贵又难进，为什么家长们还是把孩子送进私立学校
教育界人士表示，目前新西兰基于经济水平的教育差距分化严重，与其提倡私立教育，不如加大对公立教育的投入。
Read moreNew Zealand redraws open work visa conditions
Immigration New Zealand is set to update the conditions surrounding open work visas, clarifying self-employment and labour recruitment options.
Read moreThe significance of China’s ‘Two Sessions’ gathering
Explainer - What analysts in New Zealand might be keeping an eye on from a pair of key political meetings in Beijing that kick off this week.
Read more元宵灯会现场集锦：马蹄声起人影动，花灯如海闹元宵
在接下来的三个晚上，预计将有超过15万人次到访元宵灯会赏灯。
Read moreFirst glimpse of Auckland Lantern Festival’s radiant giant moa
Around 150,000 visitors are expected to soak in the magic of the illuminous treats on display in Manukau over the next three evenings.
Read more春节游客激增，南岛星空小镇“一房难求”，本地人表示担忧
游客反映房源紧缺、房价大幅上涨，蒂卡普湖的居民表示，住宿价格飙升可能最终会吓跑游客。
Read moreLake Tekapo faces accommodation squeeze as holiday crowds surge
Some providers are using the demand to justify charging visitors thousands of dollars a night for a room.
Read moreTurning a Lunar New Year staple into a daily delight
A Taiwanese family in Auckland needs to produce about 300,000 dumplings a week as demand for the dish grows.
Read more每周产30万个饺子，台湾移民家庭希望饺子像寿司一样在新西兰流行起来
奥克兰一华人饺子工厂，每周生产大约30万个饺子以满足市场不断增长的需求。
Read moreStop horsing around: What to expect in the Year of the Horse
A horse year favours action over hesitation, but also carries connotations of volatility and intensity, among other things.
Read more马年说“马”：“多重火焰”的2026年
据说，与马相合的生肖，在马年会有好运。
Read more👉 [点击此处查看全部最新文章]
请小编喝咖啡☕️ ------------------------------------
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
7,927 views
