【澳纽网编译】权力角逐 – 那么在备受期待的2023竞选首场辩论后，我们懂得了什么？
一件事 – 工党的克里斯·希普金斯（Chris Hipkins）和国家党的卢克森（Luxon）在很多方面都相似：他们都在20多岁时买了第一套房，他们对抗气候变化的贡献是一辆家庭电动汽车和回收，最近他们都频繁去教堂 – 主要是在竞选期间。在被问及他们欣赏对方领导风格的方面时，他们都表示欣赏对家庭的承诺。
他们都对自己在电视新西兰（TVNZ）领导人辩论中的表现给予了相当慷慨的评价，都给自己打了八分，但辩论没有展示出新的政策或更深层次的个人见解。
辩论大致是尊重的，尽管礼貌是好的，但在急需一些活力的竞选活动中，这使得辩论显得精力不足。
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
两人在摄像机外有一种友好的化学反应 – 他们在辩论前和广告中间聊天。在第一次广告中，希普金斯走到观众中的记者那里打招呼。当被问及他认为情况如何时，他给出了一句不太热情的回答：“哦，还行。”
希普金斯在辩论前谈到了大量尚未决定的选民，称这是一个吸引他们注意的机会；但除了承诺在中学禁止碳酸饮料之外，没有什么能够吸引潜在选民的东西，这些东西每天都在竞选活动中推出。
在民意调查中落后，希普金斯本可以试图对那个想要夺走他职位的人造成严重甚至致命的打击 – 但这种情况并没有发生。
他几乎没有什么可以失去的，可以积极参与 – 让卢克森感到不适，给他施加压力。有一些干扰，但没有什么能让卢克森迷失方向的。希普金斯确实在健康不平等方面挑战了卢克森，因为国民党提议取消毛利健康局，但这种能量在辩论的大部分时间里都没有体现出来。
在与记者进行辩论后采访时，他准备好了一个一句话的玩笑：“已经过去了二十天和一场辩论，我们仍然不知道国民党将如何为他们的税收计划支付费用。”
希普金斯表示，他将回去观看辩论，作为下一场辩论的准备的一部分，无法抵制一次更多的嘲笑：“你们问他问题多少次，克里斯托弗·卢克森（Christopher Luxon）将继续拒绝回答。现在我对你们比以前更有同情心”。
广告
Advertise with us
1News辩论 – 克里斯·希普金斯（Chris Hipkins）和克里斯托弗·卢克森（Christopher Luxon）照片：TVNZ / Andrew Dalton
卢克森在辩论后被问及他是否认为辩论会改变任何人的看法，或是否会改变任何政党的命运。
他希望“这是一个良好的平台”，让人们能够听到他们两人发言并提出各自关于如何推动国家前进的“想法……希望新西兰人能从中获益，更好地了解我们作为领导人的身份。”
两人都没有丢脸，但也没有特别激励人心。在辩论前几天，他们都声称自己是弱势群体，但事后没有人能够声称自己是明显的胜利者。
来源：RNZ
分类： 澳纽资讯(即时多来源) 新西兰英语新闻 New Zealand English News
翻译：
Green Party co-leader Chlöe Swarbrick speaks at annual general meeting
The fate of former MP Darleen Tana is set to play a big part in the agenda.
Read moreArt exhibition reflects the ripples from abuse in care
The stories of survivors of abuse in state care will be told through art, music and creative performances in an exhibition about to open in Wellington.
Read morePerson dies in farm incident near Morrinsville
A person has died in a workplace incident on a farm near Morrinsville.
Read more'Enough is enough' - Chris Hipkins blasts government over Māori policies
The Labour Party says the coalition government is unfairly targeting Māori, while the ACT party says Labour is creating division.
Read moreWatch: 'There's no way I'm going to leave' - a month after the Wairoa flood
Homes are badly damaged, some are stripped back to timber frames, and residents have big decisions to make.
Read moreA week with facial recognition, and zero reporting back
A senior police supervisor spent a week overseas looking into facial recognition technology, without producing a single report about it.
Read moreHere's what it takes to open an eatery in a cost of living crisis
While plenty of places have been forced to shutter, there are 'risk takers' in hospo giving it a crack. Nicky Park and Jogai Bhatt talk to some of them.
Read more2024巴黎奥运：第1天开幕式
从今日起，关注RNZ英文实时博客，了解2024巴黎奥运会相关资讯。
Read moreWeekend weather: Heavy rain for Fiordland, snow on way for Otago, Southland
Persistent and cold easterlies are expected to develop over the southern South Island, bringing heavy rain and possible heavy snow above 500 metres.
Read moreThree injured as car catches flames in Christchurch car crash
A vehicle crashed and went up in flames near the Lyttelton Tunnel early Saturday morning.
Read moreFog delays and cancels flights in Auckland
One domestic regional flight has been cancelled and 12 have been delayed due to the heavy fog.
Read moreFormer Jehovah's Witnesses welcome inquiry's findings of 'credible evidence' of abuse
She was abused as a child by her father, a respected Jehovah's Witness Elder. But it was not until this week Victoria felt vindicated.
Read more‘It’s disgusting’: Couple take on developer over missing shower
It was supposed to be a new business opportunity encompassing a three storey mixed use townhouse. But what the couple got was not what they thought they signed up for.
Read moreX marks the spot: The forgotten generation remembers
Remember cassette tapes? Buying Docs from overseas? Fearing being a sell-out? Gen Xers look back.
Read moreWorkSafe found Yanfei Bao’s employer failed to provide adequate safety training
New Zealand's workplace health and safety regulator has asked Harcourts Grenadier to upskill its workers in identifying and responding to aggressive situations.
Read moreLaw Society president to take 'leave of absence' while complaint against him addressed
Frazer Barton is facing a complaint after the Royal Commission of Inquiry into Abuse in Care report indicated he had advised a church group to destroy records.
Read moreRotorua doctors push back against claim more hospital staff are on way
Emergency doctors from Rotorua Hospital dispute management's claim that "additional staff" are being recruited, saying advertised positions are just to replace those leaving.
Read moreIs your sex life becoming political?
Is it harder to have sex when there's so much going on in the world? And why is intimacy still important when there's seemingly bigger issues at play?
Read moreNot one, but two meteor showers are about to peak – here's how to catch the stellar show
Star gazers will have the chance to view two impressive meteor showers at the end of the month.
Read more工作安全局：Yanfei Bao的雇主未对员工进行足够的安全培训
新西兰工作安全局发出通知，要求Harcourts Grenadier提高员工识别和应对危险情况的技能。
Read morePolice Commissioner Andrew Coster confirms he's leaving at end of contract
Police Commissioner Andrew Coster will be leaving police at the end of his contract in 2025.
Read more涉案金额超过20万纽元，警方提醒华社警惕新型换汇诈骗
两名男性以及一名女性已经被警方指控为欺诈及参与洗钱活动。
Read more针对奥克兰公交司机的暴力行为逐年增加
奥克兰交通局正在采取多种措施确保公交安全，并呼吁公众广泛参与。
Read more2024巴黎奥运会实况：新西兰、中国代表队旗手名单公布
从今日起，关注RNZ英文实时博客，了解2024巴黎奥运会最及时的第一手资讯。
Read more巴黎奥运开幕在即，带你提前感受奥运背后的趣事
各国运动员在TikTok上展示了奥运会期间运动员生活的方方面面，带你了解本届巴黎奥运会赛事之外的一切。
Read more增加巡逻力度，维护社会治安，社区巡逻队呼吁更多少数族裔加入
新西兰社区巡逻的主席Chris Lawton表示，增加社区巡逻人员数量能对防范犯罪行为产生影响，也有助于加强社区安全感。
Read more'Traumatised’ Auckland bus driver seeks action after abusive incident
Driver calls for more training in self-defense and de-escalation techniques.
Read more在监狱工作的亚裔警官：看到他们重归社会是最大的满足
亚裔员工如今已成为新西兰惩教一线人员中第二大群体，目前总计有近1500名亚裔员工，超700名一线亚裔员工。
Read more‘Immense grief’ - Yanfei Bao’s family seeks closure on anniversary of her disappearance
Police identify a new area of interest in Christchurch almost a year after the real estate agent went missing in suspicious circumstances.
Read moreThe changing face of Corrections officers in NZ prisons
Asian staff constitute the second-largest group of frontline officers in the country's penitentiaries.
Read more滑雪季开启，学校假期滑雪课火爆，华人家庭成主力军
受北京冬季奥运会和谷爱凌偶像力量的影响，新西兰的华人家庭掀起一股"滑雪热"。
Read more身后之事早安排：遗嘱、持久授权书与家庭信托
长者关爱系列 -- 正确地设立遗嘱和持久授权书可以为家人省去很多麻烦。
Read more关于死亡的那些事，葬礼也可DIY
长者关爱系列 -- 在新西兰办理后事需要联系什么机构，都有哪些丧葬方式可以选择，本文将逐一进行解答。
Read more在生命末期提高生活质量：失智症、姑息治疗与医助死亡
长者关爱系列 -- 失智症是什么，得了失智症应该怎么办，家人和朋友该如何为患者提供帮助，姑息治疗和医助死亡又是什么，本文将对此进行介绍。
Read more退休村、养老院、公屋……华人在新西兰养老有哪些选择？
长者关爱系列 -- 新西兰养老体系为长者提供有不同类型的养老住宿选择，了解其入住条件、所需花费等事项，可以更从容地选择最适合自己的养老生活。
Read moreRNZ中文与印度版块已经上线，为新西兰亚裔社区提供新闻与相关资讯
RNZ最新推出中文与印度版块，希望与新西兰不断增长的亚洲多元文化社区增进沟通和加强新闻报道
Read more
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
678 views
